lcars
logo

VOY 1x01

Caretaker, Part I

Ochránce, část I

  • Základní informace

    Synopse

    U.S.S. Voyager letí pátrat po lodi Makistů, která se ztratila v Badlands. Při pátrání je Voyager zasažen neznámou vlnou a mrštěn 70 000 světelných let daleko, do Delta kvadrantu. Cestou přijdou o značnou část posádky.

    Galerie

    • Makistická loď operující v Demilitarizované zóně, kterou pronásleduje Gul Evek, se hodlá skrýt v Badlands, avšak je zasažena jakousi energetickou vlnou a zmizí.

      Makistická loď operující v Demilitarizované zóně, kterou pronásleduje Gul Evek, se hodlá skrýt v Badlands, avšak je zasažena jakousi energetickou vlnou a zmizí.

    • Pátráním je pověřen Voyager kapitána Janewayové. Ta si vyžádala pomoc poručíka Parise, který před časem s Makisty krátce spolupracoval a nyní je ve vězení.

      Pátráním je pověřen Voyager kapitána Janewayové. Ta si vyžádala pomoc poručíka Parise, který před časem s Makisty krátce spolupracoval a nyní je ve vězení.

    • Praporčík Kim se na Deep Space Nine chystá na svou první misi a opravdu nezvládá mazaného Quarka. Tom Paris zasáhne a Harryho zachrání.

      Praporčík Kim se na Deep Space Nine chystá na svou první misi a opravdu nezvládá mazaného Quarka. Tom Paris zasáhne a Harryho zachrání.

    • Parise ve funkci pozorovatele členové posádky Voyageru nevítají nadšeně. Všichni znají jeho minulost a nechtějí s ním nic mít.

      Parise ve funkci pozorovatele členové posádky Voyageru nevítají nadšeně. Všichni znají jeho minulost a nechtějí s ním nic mít.

    • Voyager sleduje stopu Makistů do Badlands, ale jejich stopa tam mizí. Zato se k nim žene energetická vlna, jíž se neubrání. Loď je poškozena, několik členů posádky zabito…
      Voyager sleduje stopu Makistů do Badlands, ale jejich stopa tam mizí. Zato se k nim žene energetická vlna, jíž se neubrání. Loď je poškozena, několik členů posádky zabito…
    • …a venku je obrovská stanice vysílající pravidelné pulzy energie na jakousi planetu. Šokující je zjištění, že se ocitli na druhém konci galaxie, 70000 světelných let od Alfa kvadrantu.

      …a venku je obrovská stanice vysílající pravidelné pulzy energie na jakousi planetu. Šokující je zjištění, že se ocitli na druhém konci galaxie, 70000 světelných let od Alfa kvadrantu.

    • Než se vzpamatují, jsou všichni uneseni do domáckého prostředí amerického Západu. Všechny ty postavy kolem nich jsou ale hologramy. Usuzují, že jsou uvnitř stanice.

      Než se vzpamatují, jsou všichni uneseni do domáckého prostředí amerického Západu. Všechny ty postavy kolem nich jsou ale hologramy. Usuzují, že jsou uvnitř stanice.

    • Posádka pátrá kolem sebe a objeví chodbu, v níž jsou uskladněna těla Makistů. Čeká je stejný osud a nemohou proti tomu vůbec nic udělat.

      Posádka pátrá kolem sebe a objeví chodbu, v níž jsou uskladněna těla Makistů. Čeká je stejný osud a nemohou proti tomu vůbec nic udělat.

    • Když jsou po třech dnech vráceni na loď, chybí Kim. Kapitán se obrací na komandéra Chakotaye, kapitána Makistů, a zjišťuje, že jemu také chybí jeden člověk, inženýrka Torresová.

      Když jsou po třech dnech vráceni na loď, chybí Kim. Kapitán se obrací na komandéra Chakotaye, kapitána Makistů, a zjišťuje, že jemu také chybí jeden člověk, inženýrka Torresová.

    • Spolu s Chakotayem se na palubu Voyageru přenesl také Tuvok, vlastně šéf bezpečnosti Voyageru. Kapitán a Chakotay se rozhodují pro společný postup.

      Spolu s Chakotayem se na palubu Voyageru přenesl také Tuvok, vlastně šéf bezpečnosti Voyageru. Kapitán a Chakotay se rozhodují pro společný postup.

    • Přenesou se zpět do stanice, nacházejí tam však pouze starého muže, který předtím hrál na banjo. Muž není ochoten pomoci, je velmi netrpělivý a mávnutím ruky všechny vrátí na loď.

      Přenesou se zpět do stanice, nacházejí tam však pouze starého muže, který předtím hrál na banjo. Muž není ochoten pomoci, je velmi netrpělivý a mávnutím ruky všechny vrátí na loď.

    • Mezitím se Kim a B'Elanna Torresová proberou v jakési nemocnici a na těle mají ošklivě vypadající boláky.

      Mezitím se Kim a B'Elanna Torresová proberou v jakési nemocnici a na těle mají ošklivě vypadající boláky.

  • V kostce

    Hvězdné datum:

    48315.6

    Označení:
    1x01, #1
    Český název:
    Ochránce, část I
    Premiéra:
    16. 1. 1995
    Autor:
    Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor
    Režie:
    Kolbe Winrich
    Hodnocení:

    81 % (29 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    Dále hrají:
    • Bruce French (okampský lékař)
    • Richard Poe (Gul Evek)
    • Josh Clark (Carey)
    • Alicia Coppola (por. Stadiová)
    • Stan Ivar (Mark)
    • Scott Jaeck (Cavit)
    • Eric David Johnson (Daggin)
    • Basil Langton (muž s banjem)
    • Scott MacDonald (Rollins)
    • Jeff McCarthy (lékař)
    • Gavan O'Herlihy (Jabin)
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka)
    • Angela Paton (teta Adah)
    • Keely Sims (farmářská dcera)
    • David Selsburg (Toscat)
    • Armin Shimerman (Quark)
    • ad.

  • Reference

    částice
    Nukleogenové částice
    druhy
    Kazoni Nacenové Ocampové Talaxiané
    lodě
    Al-Batani Voyager
    postavy
    základny a kolonie
    Caldik Prime Ochráncova stanice Volnar
    civilizace a kultura
    Federační nápravné zařízení Kazonské těžební zařízení
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Angla‘bosque Rajská polévka Sušenky

  • Zajímavosti

    Star Trek

    • Již klasicky začíná nový ST seriál pilotní dvojepizodou. Obě části režíroval stejný režisér.
    • Podíváme se na stanici Deep Space Nine, kterou důvěrně známe ze stejnojmenného ST seriálu.
    • Maquis (čti maki) je křovina rostoucí v evropské části Středomoří. Je to také název francouzského ozbrojeného odboje za 2. světové války.
    • Základem této pilotní dvouepizody se stala dvouepizoda DS9 The Maquis.
    • O Makistech a Demilitarizované zóně se dozvídáme i v TNG v epizodě Journey´s End.
    • Poprvé se setkáváme se zcela novými rasami ve vzdáleném Delta kvadrantu: Ocampy a Kazony.
    • Kazoni jsou bojovná rasa, která se dělí do 18ti klanů či kmenů, z nichž v seriálu jsou zmíněny Nistrim, Ogla, Relora, Mostral, Hobii a Oglamar.
    • Jedná o crossoverovou epizodu s TNG a DS9 jednak díky tématu, jednak postavou Gula Eveka a Quarka.
    • V českém překladu se kromě několika drobnějších vyskytla velmi kuriózní chyba. Termín warp byl přeložen jako přesun v čase, warpové jádro jako jádro časového transportéru.

    Vývoj postav

    • Na Deep Space Nine se setkáváme s Quarkem, crossoverovou postavou. Vedle jeho "kmenového" seriálu DS9 jsme ho mohli vidět také v epizodě TNG Firstborn
    • Další crossoverovou postavou je Gul Evek, kterého jsme viděli také v epizodách TNG Journey's End a Preemptive Strike a v epizodách DS9 Playing God a The Maquis.
    • Pouze šest postav se vyskytlo ve třech různých seriálech Star Trek: William Riker (TNG, VOY, ENT), Deanna Troi (TNG, VOY, ENT), Q (TNG, DS9 a VOY), Quark (DS9. TNG a VOY), Gul Evek (DS9. TNG a VOY) a Kang (TOS, DS9 a VOY).
    • Mark, snoubenec kapitána Janewayové, se objeví ještě v epizodě VOY Persistence of Vision.
    • Poručík Joe Carey vystupuje celkem v sedmi epizodách VOY: Caretaker, Parallax, Prime Factors, State of Flux, Relativity, Fury a Friendship One.
    • Prozatím pouze z rozhovoru se seznamujeme s admirálem Owenem Parisem, bývalým velitelem kapitána Janewayové na Al Batani a přísným otcem Toma Parise.

    Hostující herci

    • Richard Poe (Gul Evek) hostoval například jako Dave v seriálu Fraiser a vidět jsme ho mohli například ve filmech Narozen 4. července nebo Peacemaker.
    • Armin Shimerman, představitel pozdějšího Quarka ze Star Trek: Deep Space Nine, se prvně objevil jako Fereng Letek v epizodě TNG The Last Outpost. Jeho další ferengskou postavou je kapitán Bractor v epizodě TNG Peak Performace a jeho obličej vidíme také na svatební dárkové krabici paní Troi v epizodě TNG Haven. Jako Quark se objevil také v epizodě TNG Firstborn. Velkou roli ředitele Snydera hrál v seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Mohli jsme ho obdivovat také jako Noxe Antea v seriálu Stargate SG-1.
    • Stan Ivar (Mark) hrál například v minisérii Tajemství Lake Success nebo ve filmu Harley Davidson a Marlboro Man. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět v seriálech Ally McBealová, Ženatý se závazky, Jake a Tlusťoch, Hunter a řadě dalších.
    • Bruce French (ocampský lékař) hrál také Betazoida Sabina Genestru v epizodě TNG The Drumhead, prvního důstojníka So'na ve filmu Star Trek: Insurrection a nejnověji vulkanského staršího v epizodě ENT The Andorian Incident. Hostoval v mnoha televizních seriálech, například A-Team, Krajní meze, Picket Fences, Ally McBealová nebo Západní křídlo.
    • Josh Clark (poručík Carey) hrál ve ST seriálech také komunikačního důstojníka v epizodě TNG Justice. Hostoval například v seriálech Millennium, Babylon 5, Crusade nebo Neviditelný.
    • Scott MacDonald (Rollins) hrál už Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, subkomandéra N'veka v epizodě TNG Face of the Enemy a Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath. Hostoval například v seriálech Akta X, Pohotovost, JAG či Policie New York. Viděli jsme ho také jako prvního důstojníka ve filmu Babylon 5: A Call to Arms.
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka) hrála také Mirandu O'Brienovou v epizodě DS9 Children of Time. Viděli jsme ji jako policejního důstojníka v seriálu Směr jih a v hostujících rolích například v seriálech To je vražda, napsala, Remington Steele nebo Akta X.

    Režiséři

    • Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.

  • Perličky a statistiky

    Zavřít X

    Mocné bytosti

    Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

    • „Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.
    • Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.
    • Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.
    • Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.
    • Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.
    • Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).
    • Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.
    • Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.
    • Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.
    • Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.
    • Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.
    • Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.
    • „Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.
    • Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.
    • Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.
    • Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…
    • Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.
    • Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.

divider
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT DSC SHO PIC LDS PDG SNW filmy fanfilmy
Caretaker, Part II >>>

© 2000–2025 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries (Casperium)