lcars
logo

VOY 1x02

Caretaker, Part II

Ochránce, část II

  • Základní informace

    Synopse

    Kapitán Janewayová se snaží přemluvit Ochránce, bytost, která je přenesla do Delta kvadrantu, aby je vrátil zpět. To se jí nepodaří a naopak sama nakonec zničí jedinou možnou cestu domů, aby ochránila civilizaci Ocampů. Díky tomu uvízne posádka Voyageru spolu s Makisty v Delta kvadrantu a vypadá to, že spolu budou muset vydržet ještě zhruba 70 let.

    Galerie

    • Kim a B'Elanna však nejsou vězni a mohou se pohybovat po podzemním městě. Ošetřovatelka jim prozradí, že by se snad mohli dostat na povrch jednou ze starých přístupových šachet.

      Kim a B'Elanna však nejsou vězni a mohou se pohybovat po podzemním městě. Ošetřovatelka jim prozradí, že by se snad mohli dostat na povrch jednou ze starých přístupových šachet.

    • Voyager se zatím vydal k planetě Ocampa. Cestou narazili na podivného mužíka Neelixe, který je za vodu, která je tu mimořádně vzácná, ochoten poradit a pomoci.
      Voyager se zatím vydal k planetě Ocampa. Cestou narazili na podivného mužíka Neelixe, který je za vodu, která je tu mimořádně vzácná, ochoten poradit a pomoci.
    • Výsadek a Neelix se transportují na povrch, kde se setkávají s nepřívětivými Kazony klanu Ogla vedenými majem Jabinem. Chtějí získat informace výměnou za vodu.

      Výsadek a Neelix se transportují na povrch, kde se setkávají s nepřívětivými Kazony klanu Ogla vedenými majem Jabinem. Chtějí získat informace výměnou za vodu.

    • Jediný úspěch však bylo osvobození ocampské dívky Kes, která našla cestu na povrch, byla však chycena Kazony a přinucena jim sloužit. Její osvobození byl Neelixův cíl.

      Jediný úspěch však bylo osvobození ocampské dívky Kes, která našla cestu na povrch, byla však chycena Kazony a přinucena jim sloužit. Její osvobození byl Neelixův cíl.

    • Kes však trvá na tom, že svým zachráncům také pomůže. Prozradí, že ochranný štít města už má trhliny, a výsadek se jednou z nich přenese do podzemního města.

      Kes však trvá na tom, že svým zachráncům také pomůže. Prozradí, že ochranný štít města už má trhliny, a výsadek se jednou z nich přenese do podzemního města.

    • Toscat, jeden z ocampských vůdců, hluboce nesouhlasí s jednáním Kes, která se podle něj protiví vůli Ochránce, Kes to ale nevadí. Výsadek se vydává hledat Kima a B'Elannu.

      Toscat, jeden z ocampských vůdců, hluboce nesouhlasí s jednáním Kes, která se podle něj protiví vůli Ochránce, Kes to ale nevadí. Výsadek se vydává hledat Kima a B'Elannu.

    • Ochráncovo chování se ale náhle dramaticky mění. Přestává posílat energii a místo toho bombardováním uzavírá veškerý možný přístup do města, čímž znemožní transport výsadku.

      Ochráncovo chování se ale náhle dramaticky mění. Přestává posílat energii a místo toho bombardováním uzavírá veškerý možný přístup do města, čímž znemožní transport výsadku.

    • Výsadek dohonil Kima a B'Elannu a ti byli z povrchu transportováni. Na schodišti hroutícím se pod bombardováním si Chakotay zlomil nohu, ale Paris se pro něj vrací a vytáhne ho.

      Výsadek dohonil Kima a B'Elannu a ti byli z povrchu transportováni. Na schodišti hroutícím se pod bombardováním si Chakotay zlomil nohu, ale Paris se pro něj vrací a vytáhne ho.

    • Sotva jsou zpátky u stanice, vydávají se kapitán a Tuvok za Ochráncem. Dozvídají se, že se marně snažil vytvořit svého nástupce, a vidí jeho pravou podobu. Pak však Ochránce zemře.

      Sotva jsou zpátky u stanice, vydávají se kapitán a Tuvok za Ochráncem. Dozvídají se, že se marně snažil vytvořit svého nástupce, a vidí jeho pravou podobu. Pak však Ochránce zemře.

    • Voyager zatím čelí útoku Kazonů, kteří se chtějí zmocnit stanice. To však nelze dopustit, protože to je jediná cesta domů. Chakotay obětuje svou loď a zničí kazonský křižník.
      Voyager zatím čelí útoku Kazonů, kteří se chtějí zmocnit stanice. To však nelze dopustit, protože to je jediná cesta domů. Chakotay obětuje svou loď a zničí kazonský křižník.
    • Kapitán pochopila, že pokud se vrátí do Alfa kvadrantu a zanechá stanici Kazonům, zpečetí osud Ocampů, a k tomu není ochotna. Raději stanici zničí a s ní možnost rychlého návratu.

      Kapitán pochopila, že pokud se vrátí do Alfa kvadrantu a zanechá stanici Kazonům, zpečetí osud Ocampů, a k tomu není ochotna. Raději stanici zničí a s ní možnost rychlého návratu.

    • Tomu Parisovi, při soudu zbavenému hodnosti, kapitán vrací hodnost poručíka, začleňuje ho do posádky a přiděluje ho na post pilota.

      Tomu Parisovi, při soudu zbavenému hodnosti, kapitán vrací hodnost poručíka, začleňuje ho do posádky a přiděluje ho na post pilota.

    • Na žádost Neelixe a Kes si ponechává i tyto dva na palubě. Neelix je přesvědčen, že jí svými znalostmi této části vesmíru bude velmi prospěšný.

      Na žádost Neelixe a Kes si ponechává i tyto dva na palubě. Neelix je přesvědčen, že jí svými znalostmi této části vesmíru bude velmi prospěšný.

    • Po dohodě s Chakotayem vytváří ze své posádky a Makistů jednu posádku jako posádku Hvězdné flotily a Chakotaye jmenuje svým prvním důstojníkem.

      Po dohodě s Chakotayem vytváří ze své posádky a Makistů jednu posádku jako posádku Hvězdné flotily a Chakotaye jmenuje svým prvním důstojníkem.

  • V kostce

    Hvězdné datum:

    48315.6

    Označení:
    1x02, #2
    Český název:
    Ochránce, část II
    Premiéra:
    16. 1. 1995
    Autor:
    Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor
    Režie:
    Kolbe Winrich
    Hodnocení:

    81 % (29 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    Dále hrají:
    • Bruce French (okampský lékař)
    • Richard Poe (Gul Evek)
    • Josh Clark (Carey)
    • Alicia Coppola (por. Stadiová)
    • Stan Ivar (Mark)
    • Scott Jaeck (Cavit)
    • Eric David Johnson (Daggin)
    • Basil Langton (muž s banjem)
    • Scott MacDonald (Rollins)
    • Jeff McCarthy (lékař)
    • Gavan O'Herlihy (Jabin)
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka)
    • Angela Paton (teta Adah)
    • Keely Sims (farmářská dcera)
    • David Selsburg (Toscat)
    • Armin Shimerman (Quark)
    • ad.

  • Zajímavosti

    Star Trek

    • Již klasicky začíná nový ST seriál pilotní dvojepizodou. Obě části režíroval stejný režisér.
    • Podíváme se na stanici Deep Space Nine, kterou důvěrně známe ze stejnojmenného ST seriálu.
    • Maquis (čti maki) je křovina rostoucí v evropské části Středomoří. Je to také název francouzského ozbrojeného odboje za 2. světové války.
    • Základem této pilotní dvouepizody se stala dvouepizoda DS9 The Maquis.
    • O Makistech a Demilitarizované zóně se dozvídáme i v TNG v epizodě Journey´s End.
    • Poprvé se setkáváme se zcela novými rasami ve vzdáleném Delta kvadrantu: Ocampy a Kazony.
    • Kazoni jsou bojovná rasa, která se dělí do 18ti klanů či kmenů, z nichž v seriálu jsou zmíněny Nistrim, Ogla, Relora, Mostral, Hobii a Oglamar.
    • Jedná o crossoverovou epizodu s TNG a DS9 jednak díky tématu, jednak postavou Gula Eveka a Quarka.
    • V českém překladu se kromě několika drobnějších vyskytla velmi kuriózní chyba. Termín warp byl přeložen jako přesun v čase, warpové jádro jako jádro časového transportéru.

    Vývoj postav

    • Na Deep Space Nine se setkáváme s Quarkem, crossoverovou postavou. Vedle jeho "kmenového" seriálu DS9 jsme ho mohli vidět také v epizodě TNG Firstborn
    • Další crossoverovou postavou je Gul Evek, kterého jsme viděli také v epizodách TNG Journey's End a Preemptive Strike a v epizodách DS9 Playing God a The Maquis.
    • Pouze šest postav se vyskytlo ve třech různých seriálech Star Trek: William Riker (TNG, VOY, ENT), Deanna Troi (TNG, VOY, ENT), Q (TNG, DS9 a VOY), Quark (DS9. TNG a VOY), Gul Evek (DS9. TNG a VOY) a Kang (TOS, DS9 a VOY).
    • Mark, snoubenec kapitána Janewayové, se objeví ještě v epizodě VOY Persistence of Vision.
    • Poručík Joe Carey vystupuje celkem v sedmi epizodách VOY: Caretaker, Parallax, Prime Factors, State of Flux, Relativity, Fury a Friendship One.
    • Prozatím pouze z rozhovoru se seznamujeme s admirálem Owenem Parisem, bývalým velitelem kapitána Janewayové na Al Batani a přísným otcem Toma Parise.

    Hostující herci

    • Richard Poe (Gul Evek) hostoval například jako Dave v seriálu Fraiser a vidět jsme ho mohli například ve filmech Narozen 4. července nebo Peacemaker.
    • Armin Shimerman, představitel pozdějšího Quarka ze Star Trek: Deep Space Nine, se prvně objevil jako Fereng Letek v epizodě TNG The Last Outpost. Jeho další ferengskou postavou je kapitán Bractor v epizodě TNG Peak Performace a jeho obličej vidíme také na svatební dárkové krabici paní Troi v epizodě TNG Haven. Jako Quark se objevil také v epizodě TNG Firstborn. Velkou roli ředitele Snydera hrál v seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Mohli jsme ho obdivovat také jako Noxe Antea v seriálu Stargate SG-1.
    • Stan Ivar (Mark) hrál například v minisérii Tajemství Lake Success nebo ve filmu Harley Davidson a Marlboro Man. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět v seriálech Ally McBealová, Ženatý se závazky, Jake a Tlusťoch, Hunter a řadě dalších.
    • Bruce French (ocampský lékař) hrál také Betazoida Sabina Genestru v epizodě TNG The Drumhead, prvního důstojníka So'na ve filmu Star Trek: Insurrection a nejnověji vulkanského staršího v epizodě ENT The Andorian Incident. Hostoval v mnoha televizních seriálech, například A-Team, Krajní meze, Picket Fences, Ally McBealová nebo Západní křídlo.
    • Josh Clark (poručík Carey) hrál ve ST seriálech také komunikačního důstojníka v epizodě TNG Justice. Hostoval například v seriálech Millennium, Babylon 5, Crusade nebo Neviditelný.
    • Scott MacDonald (Rollins) hrál už Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, subkomandéra N'veka v epizodě TNG Face of the Enemy a Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath. Hostoval například v seriálech Akta X, Pohotovost, JAG či Policie New York. Viděli jsme ho také jako prvního důstojníka ve filmu Babylon 5: A Call to Arms.
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka) hrála také Mirandu O'Brienovou v epizodě DS9 Children of Time. Viděli jsme ji jako policejního důstojníka v seriálu Směr jih a v hostujících rolích například v seriálech To je vražda, napsala, Remington Steele nebo Akta X.

    Režiséři

    • Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.

  • Perličky a statistiky

    Zavřít X

    Mocné bytosti

    Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

    • „Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.
    • Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.
    • Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.
    • Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.
    • Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.
    • Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).
    • Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.
    • Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.
    • Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.
    • Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.
    • Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.
    • Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.
    • „Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.
    • Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.
    • Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.
    • Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…
    • Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.
    • Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.

divider
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT DSC SHO PIC LDS PDG SNW filmy fanfilmy
<<< Caretaker, Part I Parallax >>>

© 2000–2025 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries (Casperium)