Eye of the Beholder

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Poručík Kwan spáchal sebevraždu skokem do proudu plasmy v gondole. Troi a Worf jeho smrt vyšetřují. V okamžiku, kdy se Deanna postaví na Kwanovo místo, pocítí nával hrůzy a paniky.

• 

  Zdá se jí, že je v minulosti, před osmi lety na Utopia Planitia, a vidí vyděšenou křičící ženu...

• 

  ...a také nejasný obraz jakéhosi muže. Doktorka dá Deanně telepatický inhibitor, aby neměla tak silné vjemy, a Deanna se tam s Worfem vrátí. Požádá ho, aby otevřel vrata do gondoly...

• 

  ...a obrazy jsou zpět. Tentokrát vidí muže a ženu v objetí, kteří se vysmívají Kwanovi, jehož očima se Deanna, jak se domnívá, dívá.

• 

  V databázi Enterprise najde muže ze svého vidění, Pierce, který nyní slouží ve strojovně. Při rozhovoru s ním pouze nejasně cítí, že Pierce něco zamlčuje.

• 

  Worf unavenou Deannu doprovodí. Dají průchod svým vzájemným sympatiím a Worf u Deanny stráví noc.

• 

  Následujícího dne objeví za nikdy neotevřeným panelem ve stěně lodi lidské pozůstatky.

• 

  Při studiu databází si Deanna uvědomí, že viděla Piercův odraz, ne Pierce, že se dívá jeho očima a že Pierce je s největší pravděpodobností oklamaný milenec a vrah.

• 

  Worf, místo aby šel zatknout Pierce, jde do kajuty k poručíku Callowayové, Kwanově přítelkyni. Deanna je objeví a ze žárlivosti Worfa zastřelí.

• 

  Nezbývá jí, než spáchat sebevraždu. Na poslední chvíli jí v tom zabrání Worf. Deanna si uvědomuje, že prakticky celé její pátrání i vztah s Worfem proběhly pouze v jejích představách.

V kostce

Hvězdné datum:

47622

Označení:

7x18, #170

Český název:

Cizíma očima

Premiéra:

28. 3. 1994

Autor:

Echevarria Rene

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

64 % (21 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
• Jonathan Frakes (William T. Riker)
• Brent Spiner (Dat)
• LeVar Burton (Geordi La Forge)
• Michael Dorn (Worf)
• Marina Sirtis (Deanna Troi)
• Gates McFadden (Beverly Crusherová)

Dále hrají:

• Mark Rolston (Walter Pierce)
• Nancy Harewood (por. Nara)
• ad.

Reference

druhy

Napeané

planety

Barson II Canopus III Lactra VII

postavy

Callowayová Maddy

Corellová

Finnová Marla E.

Hodges William

Kwan Daniel L

Nara

Pacelli Salvatore

Pacelliová Helene

Pierce Ambrose

Pierce Walter J.

Pierceová Anita

Wallace Darien

Wallace Dennis

Wallaceová Lauren

základny a kolonie

Hvězdná základna 328

civilizace a kultura

Akademie technických služeb Hvězdné flotily Akademie technických služeb Hvězdné flotily

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Til'aminská pěna Yridianský čaj

Zajímavosti

Fenomén 47

• Při vyšetřování záhadné sebevraždy praporčíka Kwana prohlížejí Deanna Troi a Worf záznamy jeho osobního deníku. Poslední jím pořízený záznam byl hvězdného data 47622.1. Dále v průběhu epizody diktuje kapitán Picard do svého deníku záznam s hvězdným datem 47623.2.
• Při vyšetřování záhadné sebevraždy praporčíka Kwana prohlíží Deanna Troi záznamy členů posádky USS Enterprise-D, kteří se před lety podíleli i na stavbě USS Enterprise-D na Utopia Planitia. U každého z nich je na obrazovce vypsán záznam jejich kariéry, včetně hvězdných dat obsahujících číslo 47.

Hostující herci

• Mark Rolston (Walter Pierce) hrál např. ve filmech The Shawshank Redemption (Vykoupení z věznice Shawshank) nebo Smrtonosná zbraň 2. Dále hrál Donalda Lucase v seriálu Profiler (Případ pro Sam) a hostoval např. v seriálech To je vražda, napsala, Babylon 5, The X-Files (Akta X), Superman nebo JAG.

Režiséři

• Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
• Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.

Perličky a statistiky