Tears of the Prophets

Slzy Proroků

Základní informace

Synopse

Velitelství Hvězdné flotily se rozhodlo, že přejde do ofenzívy. Sisko má vést invazi do Cardassie. Prvním cílem je soustava Chin'toka, který má mít slabou obranu. Flotila však neví, že kolem soustavy byly instalovány stovky zbraňových platforem a že Dukat se vrátil do Cardassie s tvrzením, že ví, jak zničit Federaci. Invaze se zúčastní také Klingoni a Romulani. Před jejím zahájením má Sisko vizi Proroků, kteří ho varují, aby do Cardassie nelétal. Sisko varuje Velitelství, ale admirál Ross mu opáčí, že si musí už definitivně vybrat, jestli chce být Vyslancem Proroků nebo důstojníkem Hvězdné flotily. Sisko se rozhodne, že rozkazů uposlechne. Na stanici, jíž velí Daxová, zatím dorazí Gul Dukat s plánem na zničení červí díry. Z dřevěné figurky dá vytrysknout proudu energie a jeho těla se zmocní Pah-wraith. Vstoupí do bajoranské kaple, smrtelně zraní Daxovou a zničí Orb. Červí díra imploduje a definitivně se uzavře. Sisko u Chin'toky v tu chvíli pocítí, že po něm sáhli Proroci. Po zničení obranného systému je soustava dobyta, ale po obdržení urgentní zprávy se Defiant vrací na stanici. Bashir dokázal zachránit symbionta Daxe, ale Jadzia umírá. Sisko si s pocitem, že zklamal jak jako vyslanec, tak jako důstojník, bere dovolenou, aby si mohl vše promyslet, a odlétá s Jakem na Zemi.

Galerie
- Admirál Ross přivezl Siskovi medaili cti Christophera Pikea, která mu byla udělena. Zároveň mu sděluje, že Federace se konečně odhodlala k ofenzívě a on že jí bude velet.
- Ofenzíva má šanci pouze tehdy, když se jí zúčastní i romulanské síly. Senátor Letant se sice srdečně nesnáší s generálem Martokem, ale romulanskou účast potvrdil.
- Sisko má další vizi. Proroci ho varují, aby neletěl do Cardassie. Admirál Ross mu ale dává na vybranou: může být buď důstojník Flotily, nebo Vyslanec. Sisko se rozhodl pro důstojníka.
- Jako cíl útoku byla zvolena relativně málo chráněná soustava Chin'toka. Posádka včetně Jakea a Garaka se naloďuje na Defiant, stanici na starost má tentokrát Jadzia.
- Velmi silná spojenecká flotila vyráží do cardassijského prostoru. Nemají moc času, soustavu Chin'toka chrání zbraňové platformy, které budou ještě krátkou dobu nezapojené.
- Po příletu se jim daří zničit několik platforem, ale v průběhu boje je Cardassiané zprovozní a spojenecká flotila od nich inkasuje vážné ztráty.
- Na Cardassii zatím Dukat získal Damara a Weyouna pro svůj plán. Z ukradené bajorské sošky osvobodil Pah-wraitha, který přešel do něj, a Dukat odlétá k Deep Space Nine mstít se.
- Jadzia dostala skvělou zprávu. Bashir provedl testy a zjistil, že pro ni a Worfa bude překvapivě malý problém mít dítě. Jadzia je blažená.
- Cestou na můstek se zastavila v bajorské kapli, aby poděkovala Prorokům, Kira se totiž za ni modlila. Náhle se v kapli objeví Dukat a energií Pah-wraitha ji smrtelně zraní.
- Pah-wraith vede Dukata k orbu. Opustí Dukatovo tělo a napadne orb, který zcela zčerná. Zároveň se bez příčiny otevře červí díra a potom zkolabuje a zmizí.
- Sisko daleko na Defiantu cítí, že něco je hrozně špatně. Útok na zdroj energie orbitálních zbraní vede Kira. Jakmile se podaří zdroj energie zničit, je soustava dobyta.
- Na stanici se vrátili ještě včas, aby se Worf mohl rozloučit s umírající Jadzií. Doktorovi se podařilo zachránit symbionta, ale ne hostitele.
- Kapitán neví, jak vše napravit, a odlétá s Jakem na Zemi k otci, aby si utřídil myšlenky. Kira dostává velení.
- Kiřino podezření se potvrdilo. Na Siskově stole chybí jeho baseballový míček, což znamená, že si kapitán vůbec není jistý, jestli se ještě někdy vrátí.
V kostce

Označení:

6x26, #150

Český název:

Slzy Proroků

Premiéra:

17. 6. 1998

Autor:

Behr Ira Steven & Beimler Hans

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

88 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Marc Alaimo (Dukat)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Casey Biggs (Damar)
- James Darren (Fontaine)
- David Birney (Letant)
- ad.
Reference

lodě

Nautilus NCC-31910 ShirKahr NCC-31905 Valley Forge NCC-43305

postavy

Akleen Tret

Dukat

Letant

O'Brien Miles Edward

Ross William J.

Saghi

Solis

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Jambalaya Škeble
Zajímavosti

Vývoj postav
- Smrt Jadzie je po úmrtí Tashi Yarové v TNG druhou smrtí jedné z hlavních postav v průběhu seriálu.
- Symbiont Dax se stěhuje už do devátého hostitele.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
- James Darren, představitel Vica Fontaina, byl v mládí juniorským členem Rat Packu, což byla v 60. letech skupina lidí, kteří vládli zábavě v Las Vegas (Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr.…). V 60. letech byl také úspěšným zpěvákem. Byl dobrým přítelem Franka Sinatry a jeho syn je manželem Sinatrovy dcery Nancy (připomeňme si její hit z 60. let These Boots Are Made for Walkin‘). Známe ho také jako Tonyho Marlina ze seriálu Melrose Place.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.