VOY 7x03
Drive
Mezihvězdná rallye
-
Základní informace
Synopse
B'Elanny se dotkne, když se Tom přihlásí do závodu s Deltapl8nem, místo aby trávil svůj volný čas s ní. Rozhodne se, že poletí s ním, a rozhovor se v raketoplánu stočí k hodnocení jejich vztahu. Nakonec to skončí svatbou. Ano. Opravdu, B'Elanna si vezme Toma, ale ze svatby neni nic vidět.
Galerie
-
Deltaplán II zachránil při testovacím letu z poškozené lodi pilotku Irinu. Ta Toma a Harryho vyzývá, aby se zúčastnili místní rallye impulsní rychlostí. -
Kapitán se nenechá dlouho přemlouvat. Vítá na palubě koordinátora, antarianského vyslance O'Zaana, který má po stoleté válce mezi zúčastněnými druhy obtížnou pozici.
-
Tom v nadšení ze závodu zapomněl, že chtěli s B'Elannou strávit romantický víkend. B'Elanna, která se bojí o jejich vztah, se tedy rozhodla, že s ním stráví čas jako kopilot.
-
Závod je náročný a ne všichni piloti letí ohleduplně. Deltaplán se ale drží velmi dobře…
-
…a na Voyageru závod díky Neelixovu komentáři napjatě sledují. I Tuvok na chvíli zapomněl na své povinnosti.
-
Pak ale explodovala konzole Irinina kopilota. Ukázalo se, že jejich loď byla sabotována. O'Zaal zbytek závodu téměř odvolal, na Irininu radu ale nakonec před teroristy neustoupil.
-
Harry, který se do Iriny zakoukal, se jí nabízí jako kopilot místo zraněného Joxoma. Závod bude pokračovat závěrečnou etapou.
-
Irina se chová divně, jako by se nechtěla dostat do cíle. Pak opět exploduje konzole kopilota. Harry naštěstí vyvázl bez zranění a začíná si dávat události do souvislostí.
-
Irinin plán nevyšel a ona mu musí zabránit, aby informoval Toma a B'Elannu, že Deltaplán v cíli exploduje. Harry ji přemůže a pomocí Morseovky na nosné vlně Toma varuje.
-
Tom mezitím zastavil a s B'Elannou řeší problémy v jejich vztahu. B'Elanna si dělala zbytečné starosti, Tom si nepřeje nic jiného, než žít s ní, a žádá ji o ruku.
-
Po Harryho varování zjistili, že warp jádro Deltaplánu exploduje. Tom letí do blízké mlhoviny, jejíž plyn explozi utlumí. Sami se z mlhoviny dostanou na poslední chvíli.
-
Vše dobře dopadlo a Tom a B'Elanna Parisovi odlétají na svatební cestu.
-
<<< Imperfection
Repression >>>
