The City on the Edge of Forever

Město na pokraji věčnosti

Základní informace

Synopse

Po náhodném předávkování kordrazinem proběhne McCoy Strážcem věčnosti, časovým portálem, do minulosti Země a nějak změní její budoucnost. Kirk a Spock ho následují do 30. let 20. století, aby dějiny bez ohledu na osobní oběti obnovili.

Galerie
- Enterprise zkoumá prudké časové distorze. Doktor je nucen ošetřit Sulu, kterému pod rukama explodovala konzole. Při dalším otřesu si ale píchne obrovskou dávku kordrazinu.
- Jako šílený, trpící silnými paranoidními bludy, se doktor transportoval na planetu, odkud časové distorze vycházejí, a výsadek se ho vydává hledat.
- Našli tam prastarý stroj-bytost, jehož funkce je i nad Spockovo chápání. Jmenuje se Strážce věčnosti a zrychleně jim ukazuje pozemské dějiny. Doktorovi se podaří jím proběhnout.
- Pak zmizela Enterprise a veškeré známé signály. Doktor v minulosti něco fatálně změnil. Kirk a Spock se Strážcem věčnosti musí vydat za ním. Ocitli se v New Yorku v roce 1930.
- Ze všeho nejdřív ukradli šaty a ve sklepě se převlékli. Byli ovšem objeveni. Edith Keelerová vede místní misii na 21. ulici a nabízí jim práci za malý plat.
- Spock se snaží sestavit prostý počítač: musí zpomaleně přehrát to, co nahrál ze Strážce věčnosti, a zjistit, co byla ta událost, která změnila dějiny.
- Kirk zatím našel v Edith spřízněnou duši a zamiloval se.
- Spock zjistil, že Edith má dvě budoucnosti: v jedné zemře, ve druhé bude ovlivňovat vládu k pacifismu, což umožní vítězství hitlerovského Německa ve 2. světové válce…
- Mezitím do roku 1930 dorazil také doktor. Edith vidí, že je v hrozném zdravotním stavu, a pečuje o něj. Kirk ani Spock o jeho příchodu nevědí, i když se se Spockem minul o vteřiny..
- Cestou do kina se Edith náhodně zmíní o doktoru McCoyovi, kterého už několik dní ošetřuje. Kirk se okamžitě vrací a Edith se za chvíli vydává za ním. Na ulici ji srazí nákladní auto.
- Kirk a Spock věděli, že Edith musí zemřít, aby byla časová linie zachována, jen nevěděli kdy ani jak. Kirk jen se zoufalstvím zadrží doktora, který vyběhl, aby ji zachránil, a nechá Edith zemřít.
- Časová linie je zachráněna a Strážce věčnosti všechny tři vrátil do roku 2267.
V kostce

Hvězdné datum:

3134

Označení:

1x28, #28

Český název:

Město na pokraji věčnosti

Premiéra:

6. 4. 1967

Autor:

Ellison Harlan

Režie:

Pevney Joseph

Hodnocení:

95 % (28 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- William Shatner (kapitán Kirk)
- Leonard Nimoy (Spock)
- DeForest Kelley (dr. McCoy)
- James Doohan (Scott)
- Nichelle Nichols (Uhura)
- George Takei (Sulu)
Dále hrají:
- Joan Collins (Edith Keelerová)
Reference

postavy

Bailey Will

Barnes Gus

Keelerová Edith

Lloyd Gus

Mason Mike

Mason Ricky

McCook Kid

Mulaney Charley

Prado Manuel

Sencio Buddy

Strážce věčnosti

Zabiják Kidd

restaurace, kavárny, bary, hotely apod.

Waltova restaurace

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Mléko
Zajímavosti

Star Trek
- Toto je zřejmě nejvíce ceněná epizoda celého původního seriálu.
- Další z epizod založených na manipulaci časem.
- Zvláštní bytost či artefakt nazývající se Strážce věčnosti je znovu využit v epizodě TAS Yesteryear a také v několika románech ze světa Star Treku (např. Yesterday's Son, Time for Yesterday nebo Imzadi.
- Epizoda získala cenu Hugo za nejlepší drama v roce 1968.
Vývoj postav
- Edith Keelerová je ženou, kterou kapitán Kirk ze všech žen, s nimiž se kdy setkal, miloval zřejmě nejvíc.
- Poručík Galloway vystupuje celkem v pěti epizodách TOS: Miri, A Taste of Armageddon, City on the Edge of Forever, The Omega Glory a Turnabout Intruder.
Hostující herci
- Joan Collins (Edith Keelerová) známe zejména jako Alexis Carringtonovou ze seriálu Dynastie.
- David L. Ross hrál poručíka Gallowaye v několika epizodách TOS. Kromě toho hrál stráž v epizodě The Return of the Archons, poručíka Johnsona v epizodě Day of the Dove, šéfa transportu v epizodě The Galileo Seven a konečně stráž v epizodě DS9 Trials and Tribble-ations.
Režiséři
- Joseph Pevney režíroval celou řadu epizod původního seriálu. Kromě toho se v 50. a 60. letech minulého století jako režisér podílel na celé řadě tehdy známých seriálů jako The Twilight Zone (Zóna soumraku), The Fugitive (Uprchlík) a mnoho dalších.
- Autor epizody Harlan Ellison (* 1934), spisovatel SF, začal publikovat v padesátých letech minulého století. Poměrně hodně psal také pro televizi (Route 66, The Outer Limits, Man From U.N.C.L.E., Star Trek).
Perličky a statistiky
Zavřít X
Kirk a ženy
Kapitán James T. Kirk se stal legendou nejen jako mimořádně úspěšný kapitán hvězdné lodi Enterprise, který dokázal spoustu úžasných věcí. Legendární jsou také jeho úspěchy u žen. Je jich tolik, že orientovat se v nich není vůbec snadné. Následující seznam Vám v tom jistě pomůže. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

The Enemy Within: Zlá polovina Kirka zaútočila na Janice Randovou.

The Naked Time: Poněkud netradiční milostný vztah - Kirk se přiznává, že miluje Enterprise.

What Are Little Girls Made of?: Získal si náklonnost androida Andrey.

Dagger of the Mind: Před časem měl románek s dr. Helen Noelovou.

The Conscience of the King: Hlavu mu trochu popletla Lenore Karidianová.

Court Martial: Před čtyřmi lety měl poměr s Areel Shawovou.

Shore Leave: Na Akademii chodil s Ruth.

Tomorrow Is Yesterday: Popletl hlavu počítači Enterprise. Vytrvale ho oslovuje „drahý“.

The City on the Edge of Forever: Zamiloval se do Edith Keelerové. Edith byla jednou z jeho největších lásek, ne-li největší láskou jeho života.

Catspaw: Byl atraktivní pro Sylvii.

Mirror, Mirror: Zrcadlový Kirk žil se zrcadlovou Marlenou Moreauovou. Také kapitán Kirk našeho vesmíru shledával obě verze Marleny atraktivní.

The Deadly Years: V roce 2261 měl poměr s endokrinoložkou dr. Jan Wallaceovou.

Bread and Circuses: Strávil noc s Drusillou.

A Private Little War: Pod vlivem kouzla nemohl odolat Noně.

The Gamesters of Triskelion: Zamilovala se do něj Shahna.

By Any Other Name: Velmi přitahoval Kelindu.

Elaan of Troyius: Zamiloval se do Elaan. Jelikož to ale bylo pod vlivem jejích slz, nemůžeme tvrdit, že by se to stalo i bez nich.

The Paradise Syndrome: Jako Kirok se zamiloval do Miramanee a oženil se s ní. Byla to jeho jediná zákonitá manželka.

Is There in Truth No Beauty?: Účelově svádí dr. Mirandu Jonesovou.

Wink of an Eye: Přitahoval Deelu, která ho akcelerovala do svého zrychleného času.

The Mark of Gideon: Zamilovala se do něj Odona.

Requiem for Methuselah: Android Rayna Kapec doplatila na svou lásku ke Kirkovi životem.

Turnabout Intruder: Před časem měl poměr s dr. Janice Lesterovou.

Nesmíme zapomenout také na Kirkovy romantické vztahy zdokumentované ve filmech:

Star Trek II: The Wrath of Khan: Někdy v roce 2260 nebo 2261 měl poměr s dr. Carol Marcusovou. Z tohoto vztahu se narodil Kirkův jediný syn David (2261).

Star Trek IV: The Voyage Home: Cítil se přitahován k dr. Gillian Taylorové. Ta však dala před vztahem přednost vědeckému výzkumu.

Star Trek: Generations: Před časem měl poměr s Antonií.
Související hesla

lodě

Enterprise NCC-1701 (USS)

postavy

Andrea, Antonia, Deela (TOS), Drusilla, Elaan, Jonesová Miranda dr., Kapecová Rayna, Karidianová Lenore, Keelerová Edith, Kelinda, Kirk James Tiberius, Lesterová Janice dr., Marcus David dr., Marcusová Carol dr., Miramanee, Moreauová Marlena (zrcadlový vesmír), Noelová Helen. dr., Nona, Odona, Randová Janice, Ruth, Shahna, Shawová Areel, Sylvia (mimozemšťan), Taylorová Gillian dr., Wallaceová Janet MUDr.