The Chase

Závod

Základní informace

Synopse

Poté, co je jeho bývalý učitel archeologie zavražděn, se Picard rozhodne vypátrat důvody. Nakonec se na jedné odlehlé planetě sejdou zástupci Romulanů, Klingonů, Cardassianů a lidí, aby společně odhalili původ života v tomto sektoru.

Galerie
- Kapitána navštíví jeho bývalý profesor archeologie a daruje mu vzácnou kurlanskou sošku. Žádá po něm, aby se s ním vydal na dlouhou a tajemnou archeologickou výpravu.
- Když kapitán odmítne, profesor Galen okamžitě odcestuje. Krátce nato napadnou jeho raketoplán Yridiané. Enterprise už profesora nedokáže zachránit.
- Z počítače jeho raketoplánu jsou však schopni získat jeho poslední výzkum sestávající z množství skupin pěti číslic.
- Když na Indri VIII, Galenově příštím cíli, někdo zničí veškerý život, Beverly usoudí, že profesorův výzkum se týká organického života. Počítač pak čísla identifikuje jako fragmenty DNA.
- Nad další planetou v oblasti, kterou profesor hodlal navštívit, se setkají s Cardassiany a jejich kapitánem Gulem Ocett...
- ...a Klingony vedenými kapitánem Nu'Daqem. Picard je přesvědčí, že jedině když budou spolupracovat, tj. když oba poskytnou každý své vzorky DNA, rozluští dávné tajemství.
- Z doplněné kolekce fragmentů DNA počítač vygeneruje hvězdnou mapu. Spojnice je přerušena v místě, odkud ještě chybí organický vzorek.
- V okamžiku, kdy je planeta identifikována, je Gul Ocett odtransportována, Cardassiané zaútočí na Klingony i na Enterprise a zmizí. Ocett netuší, že dostala chybné souřadnice.
- Enterprise s Nu'Daqem na palubě se vydává do soustavy Vilnoran. Ocett je dokázala sledovat a dostaví se také. Ukazuje se, že celou dobu je sledovali i zamaskovaní Romulané.
- Zatímco se Ocett, Nu'Daq a romulanský kapitán hádají, odebere Beverly nenápadně vzorek organické hmoty a vloží jej do trikordéru. Vzorek zkompletuje program...
- ...a před udivenými diváky se objeví hologram 4 miliardy let starého humanoida. Jejich rasa rozesela fragmenty DNA na mnoha planetách schopných nést život.
- Klingoni i Cardassiané jsou zklamaní, že nenašli zbraň ani nevyčerpatelný zdroj energie, ovšem romulanský kapitán poselství pochopil a vyjadřuje Picardovi nesmělou naději do budoucna.
V kostce

Hvězdné datum:

46731

Označení:

6x20, #146

Český název:

Závod

Premiéra:

26. 4. 1993

Autor:

Menosky Joe

Režie:

Frakes Jonathan

Hodnocení:

68 % (22 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Norman Lloyd (prof. Galen)
- John Cothran, Jr. (Nu'Daq)
- ad.
Reference

druhy

humanoidní život Kurlané

hry a sporty

B'aht Qul

lodě

Maht-H'a

planety

Akalia VII Caere Indri VIII Kurl Loren III Rahm-Izad Ruah IV Sothis III Vilmor II

postavy

Galen Richard dr.

M'Tell

Nu'Daq

Ocett

Schliemann Heinrich

základny a kolonie

Hluboký vesmír 4
Zajímavosti

Star Trek
- Poprvé se objevují Klingoni, Romulani, Cardassiané a lidé v jedné epizodě, dokonce v jednou záběru společně.
Hostující herci
- John Cothran Jr. (Nu'Daq) si zahrál také Teloka v epizodě DS9 Crossover.
- Salome Jens, představitelka humanoida, je známá především jako představitelka vůdkyně Founderů ze seriálu Deep Space Nine. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
- Norman Lloyd (narozen 1914, profesor Galen) hostoval např. v seriálech The Twilight Zone (Zóna soumraku) nebo To je vražda, napsala. Ve svých 84 letech ztělesnil také roli dr. Isaaca Mentnora v seriálu Sedm dní.
Režiséři
- Jonathan Frakes se stal jedním z kmenových režisérů Star Treku. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY a také filmy Star Trek: First Contact.a Star Trek: Insurrection.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.