divider <<< Et in Arcadia Ego, Part I divider

Et in Arcadia Ego, Part II

  • Základní informace

    Synopse

    Admirál Picard se naposledy pokouší přinutit syntetiky, aby změnili názor na vyhlazení živých. Soji musí učinit rozhodnutí, od kterého se bude odvíjet budoucí postoj k syntetikům obecně.

  • V kostce

    Označení:
    1x10, #10
    Český název:
    Také já byl v Arkadii, část II *
    Premiéra:
    26. 3. 2020
    Autor:
    Michael Chabon, Akiva Goldsman
    Režie:
    Akiva Goldsman
    Hodnocení:

    4,2/5 (13 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    • Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
    • Alison Pill (doktorka Agnes Jurati)
    • Isa Briones (Soji Asha)
    • Evan Evagora (Elnor)
    • Michelle Hurd (Raffi Musiker)
    • Santiago Cabrera (Cristóbal "Chris" Rios)
    Dále hrají:
  • Zajímavosti

    Star Trek

      • Název epizody vychází z latiny. Ottův slovník naučný frázi překládá jako "Také já byl v Akradii". Jedná se též o název obrazu Nicolase Poussina (česky "Pastýři z Arkádie"), přičemž "Arkádie" byla dobovým synonymem pro "idylickou krajinu", "ráj". Zájmeno "já" pak v názvu obrazu zastupuje "smrt" a celá fráze tak tvoří memento mori volně přeložitelné jako "Také v ráji jsem já, smrt".
      • Epizod s názvy vycházejícími z latiny je ve Star Treku hned několik. Například: TNG Sub Rosa, DS9 Dramatis PersonaeInter Arma Enim Silent Leges, VOY Ex Post FactoNon SequiturAlter Ego, ENT Terra NovaVox Sola, DSC Si Vis Pacem, Para Bellum ad.
divider <<< Et in Arcadia Ego, Part I

© 2000–2020 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries