Si Vis Pacem, Para Bellum
DSC 1x08 – Chceš-li mír, chystej válku *
-
Základní informace
Synopse
Kapitán Gabriel Lorca se vydává na pomoc lodi USS Gagarin, na kterou útočí Klingoni. Ovšem dokud neeliminují maskování jejich lodí, je proti nim Federace bezbranná. Proto Lorca vysílá Michael, Sarua a Tylera na planetu Pahvo, kde by mohli nalézt řešení.
V kostce
- Označení:
- 1x08, #8
- Český název:
- Chceš-li mír, chystej válku *
- Premiéra:
- 5. 11. 2017
- Autor:
- Kirsten Beyer
- Režie:
- John S. Scott
- Hodnocení:
-
3,8/5 (14 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Jason Isaacs (Gabriel Lorca)
- Sonequa Martin-Green (Michael Burnhamová)
- Shazad Latif (Ash Tyler)
- Doug Jones (Saru)
- Anthony Rapp (Paul Stamets)
- Mary Wiseman (Sylvia Tilly)
- Dále hrají:
-
Zajímavosti
Star Trek
- Název epizody je upravený výrok z třetího svazku díla De Re Militaria (O věcech vojenských) z konce 4. století našeho letopočtu, jehož autorem je Publius Flavius Vegetius Renatus. Výrok: Si Vis Pacem, Para Bellum v překladu znamená: Chceš-li mír, chystej válku.
- Epizod s názvy vycházejícími z latiny je ve Star Treku hned několik. Například: TNG Sub Rosa, DS9 Dramatis Personae, Inter Arma Enim Silent Leges, VOY Ex Post Facto, Non Sequitur, Alter Ego, ENT Terra Nova, Vox Sola, PIC Et in Arcadia Ego ad.
<<< Magic to Make the Sanest Man Go Mad
Into the Forest I Go >>>
