What You Leave Behind, Part I

Co po sobě zanecháš, část I

Základní informace

Synopse

Dukat a Winn vstupují do Ohnivých jeskyní na Bajoru. Winn zpívá text ze zakázané knihy Kosst Amojan (viz epizoda DS9 7x20 The Changing Face of Evil) a Ohnivé jeskyně ožívají. Winn přísahá věrnost Pah-wraithům a snaží se je osvobodit. Otráví Dukata vínem a nabídne jim jeho tělo jako oběť. Ti však Dukata oživí. Potom se dostaví Sisko přivolaný Prorokem Sarou (viz epizoda DS9 7x02 Shadows and Symbols) a vyzývá Dukata k boji. Winn si berou Pah-wraithové a Sisko a Dukat padají do ohnivé propasti.
Vůdkyně Founderů na Cardassii čelí stále častějším projevům vzpoury. Prostřednictvím Weyouna vyhlašuje, že za každou sabotáž srovná se zemí jedno cardassijské město. Nařizuje popravu zajatého Damara, Garaka a Kiry, avšak vzbouření cardassijští vojáci je včas osvobodí. Když se dozvídá o zradě cardassijské flotily, nařizuje vyhubení cardassijské rasy a stažení všech sil Dominionu na Cardassii Prime. Odmítá kapitulovat, když skupina Kiry, Damara a Garaka dobyla štáb, ale pod vlivem spojení s Odem, který přiletěl a vyléčil ji (viz epizoda DS9 Treachery, Faith and the Great River), souhlasí s kapitulací a podepisuje příslušné dokumenty.
Kira, Damar a Garak jsou ve svém úkrytu přepadeni jem'hadarskými vojáky, zajati a odsouzeni k smrti. Po osvobození cardassijskými vojáky naplánují a provedou přepadení štábu dominionských sil, při němž je Damar zabit a Garak zabije Weyouna. Kira informuje Siska o situaci na Cardassii Prime.
Sisko na Defiantu vede útok spojené flotily Federace, Klingonů a Romulanů proti Cardassijsko-Dominionsko-Breenské alianci. Cardassijské lodě v bitvě náhle mění strany a zaútočí z boku na dominionské a breenské lodě. Sisko, admirál Ross a Martok se rozhodují, že bitvu dovedou do konce a definitivně ukončí válku.
Válka končí podpisem dokumentů o kapitulaci. Worf přijímá místo vyslance Federace na Qo'noSu. O'Brien oznamuje, že s rodinou odlétá na Zemi, kde bude učit na Technické škole Akademie. Odo sděluje smutné Kiře, že se vrací na svůj domovský svět, aby vyléčil svůj lid. Při party na rozloučenou má Sisko vizi Proroka Sary a urychleně odlétá na Bajor, aby zabránil Dukatovi a Winn osvobodit Pah-wraithy. Po pádu do ohnivé propasti spolu s Dukatem se Sisko "probouzí" s vizí Proroka Sary, která mu sděluje, že splnil svůj úkol a že se teď musí připojit k Prorokům. Kasidy má vizi Siska, který jí oznamuje, že odchází k Prorokům, a slibuje, že se jednoho dne vrátí. Jake je nešťastný ze ztráty otce. Ezri a Bashir plánují společnou budoucnost. Kira doprovází Oda na jeho domovskou planetu, kde jeho lid čeká na léčivé spojení s ním. Po návratu se Kira stává velícím důstojníkem Deep Space Nine.

Galerie
- Od stanice vyrazila obrovská spojenecká flotila k poslední ofenzívě proti Cardassii. Kapitán Sisko velí nové USS Defiant a na palubě je i vyléčený Odo.
- Na Bajoru se Dukat vrátil ke kai Winn. Pah-wraithové mu vrátili zrak a on žádá, aby se co nejrychleji vydali k Ohnivým jeskyním a Pah-Wraithy osvobodili.
- V jeskyních Winn slavnostně čte z knihy Kossta Amojana a Pah-wraithové jsou částečně uvolněni.
- Cardassiané pod Damarovým velením provádějí úspěšné sabotáže. Podařilo se jim vyřadit několik zařízení na výrobu energie. Vůdkyně Zakladatelů z toho viní legáta Brocu.
- Weyoun oznamuje, že jako odveta za tuto sabotáž bylo zničeno město Lakarian s dvěma milióny obyvatel. Za každý další akt odboje bude srovnáno se zemí další město.
- Trojice v úkrytu přemýšlí, jak dál. Nemohou se spojit s flotilou, aby nevyzradili svou pozici, takže nevědí, jak probíhá bitva.
- Přesto byl jejich úkryt vyzrazen. Když jde Mila otevřít, vidí jem'hadarskou hlídku. Zabijí ji a snadnou přemůžou Damara, Kiru a Garaka ve sklepě.
- Ti mají být okamžitě popraveni. Do sklepa ale vtrhne Ekoor se svými muži. Milu zachránit nestihl, zabrání ale popravě.
- Ekoor informuje Damara o situaci venku a přidává se k němu se svými muži. Plán je dobýt budovu dominionského velení a zabránit totálnímu zničení Cardassie.
- Bitva nad Cardassií je tvrdá. V rozhodující chvíli cardassijské lodě obrací a útočí na jem'hadarské a breenské lodě. Vůdkyně Zakladatelů nařizuje popravit Brocu a vyhladit Cardassiany.
- Jem'Hadaři vyvedli legáta Brocu ven a tam ho zabili. Toho využili Damar a jeho lidé, kteří venku přemýšleli, jak se dostanou dovnitř.
- Oslabenými jem'hadarskými stráženi si prostříleli cestu do budovy. V přestřelce byl ale zabit Damar. Garak, Ekoor a ostatní bojují za osvobození Cardassie o to usilovněji.
V kostce

Označení:

7x25, #175

Český název:

Co po sobě zanecháš, část I

Premiéra:

2. 6. 1999

Autor:

Kroeker Allan

Režie:

Behr Ira Steven & Beimler Hans

Hodnocení:

92 % (18 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Nicole deBoer (Ezri Dax)
- Michael Dorn (Worf)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Rosalind Chao (Keiko)
- Penny Johnson (Kasidy Yatesová)
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Casey Biggs (Damar)
- Marc Alaimo (Dukat)
- Barry Jenner (admirál Ross)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Salome Jens (vůdkyně Founderů)
- Deborah
Reference

hry a sporty

Kanasta Kvarteta

lodě

Defiant NCC-75633 São Paulo NCC-75633

postavy

Broca

Dukat

Durante James Francis

Ekoor

Ginger

Lawford Peter Sidney

Leonidas

MacArthur Douglas

O'Brien Miles Edward

Ross William J.

Ungtae
Zajímavosti

Star Trek
- Devátá, tentokrát dvojepizoda ze závěrečné devítidílné megaepizody.
Hostující herci
- Ve scéně u Vica v baru se na konci mihne spousta tvůrců, producentů a dalších členů autorského týmu DS9.
- Jeffrey Combs (Weyoun, Brunt) hrál také Tirona v epizodě DS9 3x08 Meridian. Hrál také Penka v epizodě VOY 6x15 Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT 1x07 The Andorian Incident a 1x15 Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT 1x19 Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 7x02 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
- Penny Johnson (Kasidy Yatesová) hrála také Dobaru v epizodě TNG 7x13 Homeward. Viděli jsme ji také jako sestru Evansovou v několika epizodách seriálu ER (Pohotovost).
- Salome Jens, představitelka vůdkyně Founderů, hrála také předka humanoidů v epizodě TNG 6x20 The Chase. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY 6x15 Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 7x14 Chimera.
- Barryho Jennera (admirál Ross) známe především jako dr. Jerryho Kendersona ze seriálu Dallas.
- Louise Fletcher (Kai Winn) hostovala např. v seriálech Picket Fences nebo Profiler (Případ pro Sam). Její nejznámější rolí je zřejmě ošetřovatelka ve Formanově filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Za tuto roli získala v roce 1976 Oscara jako nejlepší herečka v hlavní roli.
- James Darren, představitel Vica Fontaina, byl v mládí juniorským členem Rat Packu, což byla v 60. letech skupina lidí, kteří vládli zábavě v Las Vegas (Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr.…). V 60. letech byl také úspěšným zpěvákem. Byl dobrým přítelem Franka Sinatry a jeho syn je manželem Sinatrovy dcery Nancy (připomeňme si její hit z 60. let These Boots Are Made for Walkin‘). Známe ho také jako Tonyho Marlina ze seriálu Melrose Place.
- Deborah Lacey (Sarah) hostovala např. v seriálech A-Team, Sliders (Cesta do neznáma) nebo 21 Jump Street.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.
Perličky a statistiky
- - Mocné bytosti
  - Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany,…
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG 1x06 Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG 3x03 The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG 1x08 Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS 3x05 And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS 1x19 Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG 2x02 Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY 1x01 Caretaker a 2x10 Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS 1x27 Errand of Mercy, ENT 4x11 Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 5x05 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 1x01 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG 1x01 Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG 6x20 The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS 2x02 Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS 1x28 The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS 1x07 Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS 1x18 The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG 2x01 The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.