PIC 1x10
Et in Arcadia Ego, Part II
Také já byl v Arkadii, část II *
Spoiler alert
Chystáte se vstoupit na stránky s popisem epizody nového seriálu. Stránky průběžně aktualizujeme a mohou obsahovat spoilery, tedy možná vyzrazení děje. Pokud se nechcete připravit o překvapení, doporučujeme nepokračovat.
-
Základní informace
Synopse
Admirál Picard se naposledy pokouší přinutit syntetiky, aby změnili názor na vyhlazení živých. Soji musí učinit rozhodnutí, od kterého se bude odvíjet budoucí postoj k syntetikům obecně.
V kostce
- Označení:
- 1x10, #10
- Český název:
- Také já byl v Arkadii, část II *
- Premiéra:
- 26. 3. 2020
- Autor:
- Michael Chabon, Akiva Goldsman
- Režie:
- Akiva Goldsman
- Hodnocení:
-
84 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Alison Pill (doktorka Agnes Jurati)
- Isa Briones (Soji Asha)
- Evan Evagora (Elnor)
- Michelle Hurd (Raffi Musiker)
- Santiago Cabrera (Cristóbal "Chris" Rios)
- Dále hrají:
-
Zajímavosti
Star Trek
- Název epizody vychází z latiny. Ottův slovník naučný frázi překládá jako "Také já byl v Akradii". Jedná se též o název obrazu Nicolase Poussina (česky "Pastýři z Arkádie"), přičemž "Arkádie" byla dobovým synonymem pro "idylickou krajinu", "ráj". Zájmeno "já" pak v názvu obrazu zastupuje "smrt" a celá fráze tak tvoří memento mori volně přeložitelné jako "Také v ráji jsem já, smrt".
- Epizod s názvy vycházejícími z latiny je ve Star Treku hned několik. Například: TNG 7x14 Sub Rosa, DS9 1x18 Dramatis Personae, 7x16 Inter Arma Enim Silent Leges, VOY 1x08 Ex Post Facto, 2x05 Non Sequitur, 3x14 Alter Ego, ENT 1x06 Terra Nova, 1x22 Vox Sola, DSC 1x08 Si Vis Pacem, Para Bellum ad.
<<< Et in Arcadia Ego, Part I
The Star Gazer >>>