D'Ghor

Pět let soustavně okrádá Dům Kozaka.

Poté, co se opilý Kozak náhodně zabije v Quarkově baru, má naději získat i to, co z bohatství Kozakova domu zbylo. Vdova po Kozakovi Grilka se však rychle provdá za Quarka a dokonce mu dovolí, aby prohlédl účty po jejím manželovi. Quark zjistí, že je D'Ghor okrádal, Vysokou radu však účetnictvím nepřesvědčí a D'Ghor ho vyzve na souboj. Když je D'Ghor připraven zabít bezbranného Quarka, vidí Rada v čele s kancléřem Gowronem, že D'Ghor je Klingon beze cti schopný všeho, a tak je cti zbaven.