Shore Leave

Dovolená

Základní informace

Synopse

Unavená posádka Enterprise si užívá na mírumilovné, idylické planetě. Iluze ráje se však mění ve smrtelné nebezpečí, když se začnou realizovat jejich myšlenky a představy.

Galerie
- Posádka Enterprise objevila kouzelnou planetu, kde by bylo možné strávit po náročných měsících volno. Doktor a Sulu zkoumají, jaká hrozí nebezpečí. Ale na planetě není ani hmyz!
- Když doktor viděl obrovského bílého králíka a vzápětí holčičku, která ho hledá, myslel si, že má halucinace z přepracování. Na souvislost se svou nedávnou myšlenkou přirozeně nepomyslel.
- Přesto to ohlásil na Enterprise a výsadek se z opatrnosti omezuje na sedm osob, mezi nimiž je rovněž kapitán. Nikdo si nevšiml, že je po celou dobu sledují podivné anténky.
- Členům výsadku se ale začaly zhmotňovat představy a přání. Sulu našel krásnou pistoli z 20. století, později na něj zaútočil samuraj. A to je jen začátek. Výsadek čelí bengálskému tygru,…
- …kapitán potkal svého trapiče z Akademie Finnegana…
- ...i svou bývalou lásku Ruth, Barrowsovou obtěžoval Don Juan a útočila na ně stará pozemská letadla.
- Na doktora a Barrowsovou, oděnou v šatech středověké hradní paní, zaútočil středověký rytíř. Doktor byl přesvědčen, že mu představa nemůže ublížit, ale mýlil se. Rytíř ho zabil.
- Kirk rytíře zastřelil. Pak ale vidí, že to není člověk, je to jen jakási figurína. Navíc když se otočili, byl rytíř i doktorovo tělo pryč.
- Kirk se ve rvačce trváním hodné Gregoryho Pecka a Charltona Hestona ve Velké zemi snaži dostat z Finnegana, co se to na planetě děje, ale nemá úspěch.
- Pak se ukázal se správce a vysvětlil, že nic z toho, co zažili, není trvalé, ani doktor nezemřel. Celá planeta je jim k dispozici pro mimořádně kvalitní zábavu a posádka si začíná užívat.
V kostce

Hvězdné datum:

3025.3

Označení:

1x17, #17

Český název:

Dovolená

Premiéra:

29. 12. 1966

Autor:

Sturgeon Theodore

Režie:

Sparr Robert

Hodnocení:

76 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- William Shatner (kapitán Kirk)
- Leonard Nimoy (Spock)
- DeForest Kelley (dr. McCoy)
- Nichelle Nichols (Uhura)
- George Takei (Sulu)
Dále hrají:
- Bruce Mars (Finnegan)
- Oliver McGowan (Správce)
Reference

postavy

Alenka

Barrowsová Tonia

Finnegan

Juan, Don Juan

Martinová Angela

Rodriguez Esteban

Ruth

Správce
Zajímavosti

Star Trek
- Bílý králík a holčička Alenka jsou postavy z jedné z nejznámějších knih angloamerické literatury Alice's Adventures in Wonderland (Alenka v říši divů). Jejím autorem je anglický spisovatel Lewis Carroll (1832 - 1898).
Vývoj postav
- S Andreou Martinovou jsme se setkali už v epizodě 1x08 Balance of Terror, kde jí objevení se romulanské lodi přerušilo svatbu.
Hostující herci
- Barbara Baldavin (Angela Martinová) hrála tuto postavu už v epizodě 1x08 Balance of Terror. Kromě toho se objevila jako komunikační důstojník v epizodě 3x24 Turnabout Intruder.
- Perry Lopez (por. Rodriguez) hrál por. Estebana ve slavném filmu Čínská čtvrť s Jackem Nicholsem a Fay Dunaway.
- Bruce Mars (Finnegan) hrál také příslušníka vojenské policie letectva v epizodě 1x21 Tomorrow Is Yesterday a policistu v epizodě 2x26 Assignment: Earth.
Režiséři
- Autorem této epizody je Theodore Sturgeon (1918-1985), významný americký spisovatel SF. Patřil (spolu s Asimovem, Heinleinem a Voghtem) k nejvíce ceněným autorům SF "zlého věku" tohoto žánru ve 40. letech minulého století. V roce 1986 mu posmrtně byla udělena cena World Fantasy Award for Lifetime Achievement (Světová ceny fantasy za celoživotní dílo).a v roce 1987 byla založena cena s jeho jménem, udělovaná nejlepší SF povídce roku.
Perličky a statistiky
- - Kirk a ženy
  - Kapitán James T. Kirk se stal legendou nejen jako mimořádně úspěšný kapitán hvězdné lodi…
Zavřít X
Kirk a ženy
Kapitán James T. Kirk se stal legendou nejen jako mimořádně úspěšný kapitán hvězdné lodi Enterprise, který dokázal spoustu úžasných věcí. Legendární jsou také jeho úspěchy u žen. Je jich tolik, že orientovat se v nich není vůbec snadné. Následující seznam Vám v tom jistě pomůže. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

1x04 The Enemy Within: Zlá polovina Kirka zaútočila na Janice Randovou.

1x06 The Naked Time: Poněkud netradiční milostný vztah - Kirk se přiznává, že miluje Enterprise.

1x09 What Are Little Girls Made of?: Získal si náklonnost androida Andrey.

1x10 Dagger of the Mind: Před časem měl románek s dr. Helen Noelovou.

1x12 The Conscience of the King: Hlavu mu trochu popletla Lenore Karidianová.

1x14 Court Martial: Před čtyřmi lety měl poměr s Areel Shawovou.

1x17 Shore Leave: Na Akademii chodil s Ruth.

1x21 Tomorrow Is Yesterday: Popletl hlavu počítači Enterprise. Vytrvale ho oslovuje „drahý“.

1x28 The City on the Edge of Forever: Zamiloval se do Edith Keelerové. Edith byla jednou z jeho největších lásek, ne-li největší láskou jeho života.

2x01 Catspaw: Byl atraktivní pro Sylvii.

2x10 Mirror, Mirror: Zrcadlový Kirk žil se zrcadlovou Marlenou Moreauovou. Také kapitán Kirk našeho vesmíru shledával obě verze Marleny atraktivní.

2x11 The Deadly Years: V roce 2261 měl poměr s endokrinoložkou dr. Jan Wallaceovou.

2x14 Bread and Circuses: Strávil noc s Drusillou.

2x16 A Private Little War: Pod vlivem kouzla nemohl odolat Noně.

2x17 The Gamesters of Triskelion: Zamilovala se do něj Shahna.

2x21 By Any Other Name: Velmi přitahoval Kelindu.

3x02 Elaan of Troyius: Zamiloval se do Elaan. Jelikož to ale bylo pod vlivem jejích slz, nemůžeme tvrdit, že by se to stalo i bez nich.

3x03 The Paradise Syndrome: Jako Kirok se zamiloval do Miramanee a oženil se s ní. Byla to jeho jediná zákonitá manželka.

3x07 Is There in Truth No Beauty?: Účelově svádí dr. Mirandu Jonesovou.

3x13 Wink of an Eye: Přitahoval Deelu, která ho akcelerovala do svého zrychleného času.

3x17 The Mark of Gideon: Zamilovala se do něj Odona.

3x21 Requiem for Methuselah: Android Rayna Kapec doplatila na svou lásku ke Kirkovi životem.

3x24 Turnabout Intruder: Před časem měl poměr s dr. Janice Lesterovou.

Nesmíme zapomenout také na Kirkovy romantické vztahy zdokumentované ve filmech:

Star Trek II: The Wrath of Khan: Někdy v roce 2260 nebo 2261 měl poměr s dr. Carol Marcusovou. Z tohoto vztahu se narodil Kirkův jediný syn David (2261).

Star Trek IV: The Voyage Home: Cítil se přitahován k dr. Gillian Taylorové. Ta však dala před vztahem přednost vědeckému výzkumu.

Star Trek: Generations: Před časem měl poměr s Antonií.
Související hesla

lodě

Enterprise NCC-1701 (USS)

postavy

Andrea, Antonia, Deela (TOS), Drusilla, Elaan, Jonesová Miranda dr., Kapecová Rayna, Karidianová Lenore, Keelerová Edith, Kelinda, Kirk James Tiberius, Lesterová Janice dr., Marcus David dr., Marcusová Carol dr., Miramanee, Moreauová Marlena (zrcadlový vesmír), Noelová Helen. dr., Nona, Odona, Randová Janice, Ruth, Shahna, Shawová Areel, Sylvia (mimozemšťan), Taylorová Gillian dr., Wallaceová Janet MUDr.