The Conscience of the King

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Kapitánův starý známý dr. Leighton ho přivolal na planetu Q pod falešnou záminkou. Ve skutečnosti věří, že vedoucí herecké společnosti Karidian je Kat Kodos z Tarsu IV.

• 

  Kirk mu nevěří, po masakru se přeci našlo Kodosovo ohořelé tělo. Přesto na Enterprise začíná pátrat. Kodos z roku 2246 by klidně mohl být shakespearovský herec Anton Karidian.

• 

  Na koktejlové party u Leightonových se Kirk seznámil s Karidianovou dcerou Lenore a hodlá jí využít, aby se dostal blíž ke Karidianovi a získal jistotu, zda je to Kodos.

• 

  Na procházce s Lenore objeví zabitého Leightona. Zdá se, že jeho obvinění by mohla být pravda. Kirk navíc z databáze zjistil, že on a poručík Riley jsou posledními dvěma žijícími svědky.

• 

  Kirk učinil opatření, aby Karidianova společnost musela na další štaci cestovat na Enterprise. Netušil, že Lenore pouze usnadnil její úkol.

• 

  Rileyho kapitán pro jistotu přeložil. Vrah si ho přesto našel a nepozorovaně mu vstříkl do mléka jed tetralubisol. Riley naštěstí z posledních sil zvládl přivolat pomoc a doktor ho vyléčil.

• 

  Další pokus vrah učinil v kajutě kapitána. Když se Spockem slyšeli charakteristický zvuk přetíženého phaseru, našel ho kapitán po horečném hledání pár okamžiků před explozí.

• 

  Kapitán přinutil Karidiana, aby přečetl věty, které Kodos před 20 lety pronesl ke kolonistům. Věřil, že hlasová analýza mu poskytne důkaz. Karidian text odříkal téměř zpaměti, byl to Kodos.

• 

  O přestávce představení Hamleta pro posádku Kirk vyslechl Lenore, jak otce ujišťuje, že už brzy bude v bezpečí, že už zbývají jen dva. Ona je tím vrahem, který už zabil sedm svědků.

• 

  Při zatýkání se zmocnila phaseru a chce zabít Kirka. Karidian, kterého už dvacet let trápí svědomí, vstoupil do dráhy paprsku, aby Kirka zachránil. Lenore končí v psychiatrické léčebně.

V kostce

Hvězdné datum:

2817.6

Označení:

1x12, #12

Český název:

Jeho Veličenstvo vrah

Premiéra:

8. 12. 1966

Autor:

Trivers Barry

Režie:

Oswald Gerd

Hodnocení:

73 % (24 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• William Shatner (kapitán Kirk)
• Leonard Nimoy (Spock)
• DeForest Kelley (dr. McCoy)
• Nichelle Nichols (Uhura)

Dále hrají:

• Arnold Moss (Anton Karidian)
• Barbara Anderson (Lenora)
• Grace Lee Whitney (Janice Randová)

Reference

lodě

Astral Queen

planety

Benecia Q Tarsus IV

postavy

Daily Jon

Duncan

Eames D.

Hamlet

Karidian Anton

Karidianová Lenore

Lady Macbeth

Leighton Thomas dr.

Leightonová Martha

Leslie

Lewis (TOS)

Macbeth

Matson Larry

Molson E.

Riley Kevin Thomas

Shakespeare William

základny a kolonie

Benecia Cygnia Minor Tarsus IV

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Chuťovky z 23. století

Zajímavosti

Star Trek

• Poprvé se ve ST setkáváme s dramatikem Williamem Shakespearem. S citáty ze Shakespeara a odkazy na něj se setkáváme v mnoha epizodách zejména TNG a DS9.

• Název epizody je citát z dramatu Williama Shakespeara Hamlet, konkrétně z Hamletova monologu v 2. jednání, 2. scéně, jehož poslední dva verše znějí: ... The play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the king. (Ta hra je sítí, kde toho krále svědomí se chytí.).
• Divadelní soubor Antona Karidiana hraje Shakespearovo drama Macbeth.
• Uhura zpívá svou oblíbenou píseň Beyond Antares.

Vývoj postav

• Poručík Kevin Riley se objevil už v epizodě The Naked Time.

Hostující herci

• Eddie Paskey (por. Leslie) se v této roli nebo jako komparsista v pozadí objevuje v mnoha epizodách původního seriálu. Byl to dublér Williama Shatnera.

Režiséři

• Režisér německého původu Gerd Oswald (1919-1989) spolupracoval například na seriálech Perry Mason, The Outer Limits (Krajní meze) nebo Bonanza z 50. a 60. let minulého století nebo na pokračování The Outer Limits z 80. let.

Perličky a statistiky