Lower Decks

V podpalubí

Základní informace

Synopse

Čtyři mladí podporučíci s napětím očekávají, zda budou jejich hodnocení příznivá a jestli se dočkají povýšení. Jedna z nich je vyslána na nebezpečnou misi, ve které má pomoci dostat cardassianského zvěda pracujícího pro Federaci zpět na cardassijské území.

Galerie
- Čtyři praporčíci jsou napjatí, kdo z nich bude povýšen. Barman Ben je moc neuklidní, když jim sdělí, že na jednu pozici přijde buď Lavelle nebo Sito - povýšen bude jen jeden z nich.
- Při testech na můstku obdrží kapitán jakousi zprávu, změní kurs a svolá vyšší důstojníky do konferenční místnosti. Sito a Lavelle jsou náhle na nezvyklých místech.
- Další ze skupiny, Taurik, předvádí Geordimu simulaci postupu, který zvýší účinnost některých systémů, je ale překvapen, že Geordiho to spíš otravuje, než že by byl nadšený.
- Na pozici těsně u hranic s Cardassií objeví Enterprise záchranný modul v cardassijském prostoru. Jeho pasažér potřebuje lékařskou asistenci - a je přísně tajný.
- Taurik "testuje" plášť raketoplánu phaserem, ovšem jeho logická vulkanská mysl mu umožní dedukci, že raketoplán úmyslně poškozují. Pochopí však také, že tato informace je tajná.
- Kapitán si pozval Sito do pracovny a tvrdě kritizoval její chování na Akademii. Worfovi se to doneslo a názorně jí vysvětlil, že se má ozvat, když něco není fér.
- Sito sebrala odvahu a šla říct kapitánovi, že ji má soudit za to, jaká je teď. Na to kapitán čekal. Řekl jí, že pro ni má nebezpečnou misi - a že je na Enterprise na jeho osobní žádost.
- Sito se setkává s Gulem Joretem, pasažérem záchranného modulu a agentem Federace. Má usnadnit jeho návrat do Cardassie tím, že bude figurovat jako jeho zajatec.
- Svou misi přijala dobrovolně. Doktorka ji upravila, aby vypadala tak, jak obvykle vypadají bajorští zajatci, a Sito se loučí s Worfem, který jí vždy věřil a podporoval ji.
- Při krátké cestě do cardassijského prostoru se dozvídá něco o Joretově motivaci a o neslavných poměrech v cardassijské armádě.
- Enterprise se jejího návratu nedočkala: sonda objevila trosky záchranného modulu a zachytila zprávu, že uprchl bajorský vězeň, že však byl zabit. Kapitán to oznamuje posádce.
- Worf se ostýchavě připojuje k Sitiným přátelům, aby spolu s nimi jako její přítel uctil její hrdinskou smrt.
V kostce

Hvězdné datum:

47566.7

Označení:

7x15, #167

Český název:

V podpalubí

Premiéra:

7. 2. 1994

Autor:

Echevarria Rene

Režie:

Beaumont Gabrielle

Hodnocení:

83 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Shannon Fill (Sito)
- Patti Yasutake (Ogawa)
- ad.
Reference

lodě

Clement NCC-12537

postavy

Ben

Carstairsová

Dal Joret

Lavelle Sam

Riley

Sito Jaxa

Taurik
Zajímavosti

Vývoj postav
- S praporčíkem Sito, bývalou kolegyní Wesleyho Crushera na Akademii, jsme se setkali už v epizodě The First Duty.
Fenomén 47
- Epizoda se odehrává hvězdného data 47566.7. V závěru epizody je říká kapitán Picard ve svém deníku.
Hostující herci
- Patti Yasutake se v roli sestry Ogawy objevila také ve filmech Star Trek: Generations a Star Trek: First Contact. Vidět jsme ji mohli také v hostující roli v seriálu Picket Fences nebo ve filmech Donato a dcera nebo Stůj, nebo maminka vystřelí.
- Shannon Fill byla krasobruslařka, bruslila na olympijské úrovni.
- Alexander Enberg (Taurik) hrál již reportéra v epizodě TNG Time's Arrovw a zejména praporčíka Vorika v řadě epizod seriálu Star Trek: Voyager. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích v seriálech Superman, Policie New York nebo V.I.P. nebo např. ve filmech Gia nebo Junior.
- Alexander Enberg je synem Jeri Taylor, producentky TNG a DS9 a autorky řady epizod TNG, DS9 a VOY.
Režiséři
- Gabrielle Beaumont je další kmenovou režisérkou Star Treku. Kromě TNG režírovala také epizodu DS9 In Purgatory's Shadow a dále řadu epizod seriálů jako Seaquest (Strážce moře), The Pretender (Chameleon) či M*A*S*H.