Far Beyond the Stars

DS9 6x13 – Tam za těmi hvězdami

  • Základní informace

    Synopse

    Sisko se náhle ocitá jako spisovatel sci-fi příběhů Benny Russell v USA v roce 1953. Jeho kolegové z redakce vypadají jako jeho posádka ze stanice v lidské podobě. Benny se tvrdohlavě snaží prosadit svou vizi budoucnosti o černošském kapitánovi Hvězdné flotily velícím vesmírné stanici ve vzdálených končinách vesmíru.

    Galerie

    • Znovuzískáním stanice válka s Dominionem neskončila a Federace inkasuje další ztráty. Kapitán říká otci, který je na návštěvě, že už na to nemá sílu.

      Znovuzískáním stanice válka s Dominionem neskončila a Federace inkasuje další ztráty. Kapitán říká otci, který je na návštěvě, že už na to nemá sílu.

    • Za dveřmi jeho kanceláře projde podivně známá postava a kapitán má i další halucinace. Doktor zjišťuje nebezpečnou synaptickou aktivitu jeho mozku.

      Za dveřmi jeho kanceláře projde podivně známá postava a kapitán má i další halucinace. Doktor zjišťuje nebezpečnou synaptickou aktivitu jeho mozku.

    • Sisko se náhle ocitl na newyorkské ulici začátkem 50. let 20. století.

      Sisko se náhle ocitl na newyorkské ulici začátkem 50. let 20. století.

    • Zjišťuje, že je Benny Russell, spisovatel sci-fi povídek. Toto jsou jeho kolegové v redakci: editor Pabst a spisovatelé Rossoff a manželé Kay a Julius Eatonovi.

      Zjišťuje, že je Benny Russell, spisovatel sci-fi povídek. Toto jsou jeho kolegové v redakci: editor Pabst a spisovatelé Rossoff a manželé Kay a Julius Eatonovi.

    • Kreslíř Rittenhouse přinesl několik kreseb, které mají spisovatele inspirovat. Mezi nimi je i kresba vesmírné stanice nápadně připomínající Deep Space Nine.

      Kreslíř Rittenhouse přinesl několik kreseb, které mají spisovatele inspirovat. Mezi nimi je i kresba vesmírné stanice nápadně připomínající Deep Space Nine.

    • Ta kresba Bennyho inspirovala. Když jde z redakce domů, bezdůvodně, jen proto, že je černoch, ho napadnou policisté.

      Ta kresba Bennyho inspirovala. Když jde z redakce domů, bezdůvodně, jen proto, že je černoch, ho napadnou policisté.

    • Pouliční kazatel, který vypadá jako otec, zdůrazňuje, že musí vytrvat na cestě Proroků. Benny z toho není moudrý.

      Pouliční kazatel, který vypadá jako otec, zdůrazňuje, že musí vytrvat na cestě Proroků. Benny z toho není moudrý.

    • Doma se ihned pouští do psaní. Velitelem vesmírné stanice je černý kapitán Sisko, který se trápí s Cardassiany a Klingony…

      Doma se ihned pouští do psaní. Velitelem vesmírné stanice je černý kapitán Sisko, který se trápí s Cardassiany a Klingony…

    • Benny snídá v bistru, kde pracuje jeho dívka Cassie. Ta ho přemlouvá, aby nechal psaní a pomohl jí bistro koupit. Benny se ale cítí jako spisovatel a ví, že se mu povídka povedla.

      Benny snídá v bistru, kde pracuje jeho dívka Cassie. Ta ho přemlouvá, aby nechal psaní a pomohl jí bistro koupit. Benny se ale cítí jako spisovatel a ví, že se mu povídka povedla.

    • A má pravdu. Všichni v redakci fascinovaně čtou. Pabst ale rozhodne, že povídku neuveřejní proto, že by čtenáři nepřijali černého velitele stanice. Možná kdyby to byl sen…

      A má pravdu. Všichni v redakci fascinovaně čtou. Pabst ale rozhodne, že povídku neuveřejní proto, že by čtenáři nepřijali černého velitele stanice. Možná kdyby to byl sen…

    • Benny a Cassie jdou večer oslavit úspěch. Připletou se k vraždě Jimmyho, Bennyho známého. Benny se na něj chce podívat a zmlátí ho oni dva policisté, kteří na něj mají spadeno.

      Benny a Cassie jdou večer oslavit úspěch. Připletou se k vraždě Jimmyho, Bennyho známého. Benny se na něj chce podívat a zmlátí ho oni dva policisté, kteří na něj mají spadeno.

    • Až po týdnech v nemocnici se Benny vrací do redakce. Tam se dozví, že jeho povídka nakonec nevyjde. To je poslední kapka. Benny se nervově zhroutil.

      Až po týdnech v nemocnici se Benny vrací do redakce. Tam se dozví, že jeho povídka nakonec nevyjde. To je poslední kapka. Benny se nervově zhroutil.

    • Do nemocnice ho veze sanitka, za jejímiž okénky ubíhají warp rychlostí hvězdy. Sisko na ošetřovně se náhle probral a jeho mozková aktivita je v pořádku.

      Do nemocnice ho veze sanitka, za jejímiž okénky ubíhají warp rychlostí hvězdy. Sisko na ošetřovně se náhle probral a jeho mozková aktivita je v pořádku.

    • Kapitán přemýšlí, co to všechno znamenalo. Odraz v okně mu připomíná jeho druhou podobu, Bennyho Russella.

      Kapitán přemýšlí, co to všechno znamenalo. Odraz v okně mu připomíná jeho druhou podobu, Bennyho Russella.

  • V kostce

    Označení:
    6x13, #137
    Český název:
    Tam za těmi hvězdami
    Premiéra:
    11. 2. 1998
    Autor:
    Zicree Marc Scott
    Režie:
    Brooks Avery
    Hodnocení:

    3,6/5 (19 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    Dále hrají:
    • Brock Peters (Joseph Sisko / Kazatel)
    • Marc Alaimo (Dukat / Ryan)
    • Jeffrey Combs (Weyoun / Mulkahey)
    • J. G. Hertzler (Martok / Roy)
    • Penny Johnson (Kasidy Yatesová / Cassie)
    • Aron Eisenberg (Nog / Prodavač)
    • ad.
  • Reference

    postavy
    restaurace, kavárny, bary, hotely apod.
    Bistro paní Jacksonové Rendezvous
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Donut Kysané zelí Steak s vejci White Rose Redi-Tea
  • Zajímavosti

    Star Trek

    • Jedna z věcí, které si Herbert Rossoff - Armin Shimmerman - dává do tašky, je i cena Hugo, kterou získal Rick Sternbach v kategorii "Best Professional Artist" v letech 1977 a 1978. Laskavě ji zapůjčil pro natáčení této epizody.

    Vývoj postav

    • Jediná epizoda, kde můžeme vidět hlavní klaďasy i zlé hochy bez masek nebo puntíků nebo uniforem.

    Hostující herci

    • Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
    • John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
    • Brock Peters, představitel Josepha Siska, ztvárnil také postavu admirála Cartwrighta ve filmu Star Trek VI: The Undiscovered Country.
    • Penny Johnson (Kasidy Yatesová) hrála také Dobaru v epizodě TNG Homeward. Viděli jsme ji také jako sestru Evansovou v několika epizodách seriálu ER (Pohotovost).

    Režiséři

    • Avery Brooks, představitel kapitána Siska, pro DS9 režíroval celkem 10 epizod 2. až 7. sezóny.
divider <<< Who Mourns for Morn? One Little Ship >>>

© 2000–2021 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries (Casperium)