DS9 7x12
The Emperor's New Cloak
Císařovo nové maskování
-
Základní informace
Synopse
Na stanici se objeví Ezri ze zrcadlového vesmíru (viz epizody DS9 Crossover, Through the Looking Glass, Shattered Mirror a Resurrection) a sděluje, že Velký Nagus Zek, který zmizel, je vězněm zrcadlové Aliance a že bude zabit, pokud Quark Alianci nedodá maskovací zařízení. Quark a Rom jedno ukradnou z klingonské lodi a vydávají se se zrcadlovou Ezri do jejího vesmíru. Nejprve jsou zajati povstalci Bashirem a O'Brienem, avšak vysvobodí je zrcadlový Brunt a dovede je k Regentovi, protějšku Worfa. Ten, místo aby Zeka vyměnil za maskování, Roma a Quarka zajme a přinutí Roma, aby zařízení instaloval na jeho lodi. Potom dostane zrcadlový Garak rozkaz je zabít. Brunt žádá o přímluvu Intendantku Kiru, tímto činem si však vyslouží pouze označení za zrádce a zabití. Regent – Worf v maskované lodi pronásleduje Bashirovu a O'Brienovu povstaleckou loď, avšak Rom při instalaci maskování sabotoval a loď se náhle demaskuje. Povstalci Regenta přinutí se vzdát, zatímco zrcadlová Ezri zabráni Garakovi, aby Ferengy zabil, a umožní všem třem návrat do jejich vesmíru.
Galerie
-
Za Quarkem přišla zrcadlová Ezri se vzkazem od Zeka: Byl zajat regentem a ten ho vymění za fungující maskovací zařízení.
-
Nepřichází v úvahu, že by Velkého Naguse nechali na holičkách, a tak oba bratři ukradnou maskování z IKS Rotarran generála Martoka.
-
Martok to zjistil na jejich vkus příliš brzy, a tak se chtě nechtě musejí transportovat se zařízením a s Ezri do zrcadlového vesmíru.
-
Tam jsou všichni tři zajati rebely pod vedením kapitána O'Briena a Bashira a o maskovací zařízení přijdou. Smiley jim nabízí, že je pošle zpátky, to ale neřeší problém Zeka.
-
Po několika hodinách je vysvobodil Brunt, blízký přítel Ezri, když předtím ukradl maskování rebelům. Na jeho člunu všichni bez potíží odletí k lodi regenta Worfa.
-
Ten přijme maskování a pozdrží jejich popravu, dokud je Rom nenainstaluje. Pak může Worf loď zamaskovat a letět hledat Defiant. Popravu Ferengů nechá na Garakovi.
-
Intendantka Kira, která je také na Worfově lodi a je blízkou přítelkyní Ezri, podezírá Brunta, že plánuje zradu, a zabodne ho. To už je na Ezri moc. Přestává dělat věci jen pro peníze.
-
Worfova loď dostihla rebelskou Defiant. Worf dal povel k odmaskování a hodlá si vychutnat první krok k potlačení rebelie. Netuší, že Rom zařízení i loď sabotoval.
-
Ezri, která šla Ferengům na pomoc, Garaka zastaví právě včas. Zabije ho injekcí smrtelného viru, kterou měl připravenou pro Quarka.
-
O'Brien zatím zjistil, že Worfova loď je bezmocná. Požaduje jeho kapitulaci a bezproblémové obsazení lodi. Worf musí souhlasit.
-
Ezri vede své Ferengy z vězení, když narazili na ozbrojenou Kiru. Kvůli minulému přátelství ji nechá odletět, takže unikne dalšímu zatčení.
-
Defiant přivezla na Terok Nor Ferengy i zatčeného Worfa a rebelové jsou vítáni jako hrdinové. Ferengové jsou posláni domů.
-
V kostce
- Označení:
- 7x12, #162
- Český název:
- Císařovo nové maskování
- Premiéra:
- 3. 2. 1999
- Autor:
- Behr Ira Steven & Beimler Hans
- Režie:
- Burton LeVar
- Hodnocení:
-
72 % (13 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Nicole deBoer (Ezri Dax)
- Michael Dorn (Worf)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
- Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Jeffrey Combs (Brunt)
- Max Grodenchik (Rom)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Wallace Shawn (Zek)
- Chase Masterson (Leeta)
- Tiny Ron (Maihar'du)
-
Reference
- postavy
-
Zajímavosti
Star Trek
- Název epizody parafrázuje titul slavné pohádky H. Ch. Andersena Císařovy nové šaty.
- Zrcadlový vesmír není ke svým Ferengům vlídný. Brunt je již čtvrtým protějškem našich známých, který tam byl zabit. V epizodě Crossover byl popraven Quark, v epizodě Through the Looking Glass byl zabit Rom a v epizodě Shattered Mirror/i> byl zabit Nog.
Vývoj postav
- Maihar'du, Zekův hupyrianský sluha, se objevil v epizodách The Nagus, Rules of Aquisition, Prophet Motive, Ferengi Love Songs a Profit and Lace a objeví se ještě v epizodě The Dogs of War.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (likvidátor Brunt) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil vedle postavy ferengského likvidátora Brunta také důležitou postavu Vorty Weyouna. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Wallace Shawn (Velký Nagus Zek) se objevil ve filmu Princezna nevěsta nebo nověji např. ve filmu Můj oblíbený Marťan.
- Tiny Ron (Maihar'du) hrál také Idrina v epizodě VOY Message in a Bottle a Hirogena Alfa v epizodě VOY Hunters.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
Režiséři
- LeVar Burton je třetím z herců TNG, kteří se postavili také na druhou stranu kamery. Burton je nyní jedním z kmenových režisérů Star Treku, který režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i svou první epizodu ENT.
<<< Prodigal Daughter
Field of Fire >>>
