lcars
logo

Epizody a filmy

Hard Time

  • Základní informace

    Synopse

    Argrathové zajali O'Briena, obvinili ho ze špionáže, a dřív než jeho kolegové mohli zasáhnout, mu implantovali vzpomínky na jednadvacetileté věznění, což byla jejich forma trestu, levnější než pobyt vězňů ve věznicích. Ačkoliv celá procedura trvala pouze několik hodin, měla na O'Briena zničující účinky. Přestože ví, že jeho vzpomínky nejsou opravdové, nedokáže je ignorovat. Bashir se snaží přijít na způsob, jak vzpomínky vymazat, a O'Brien musí navštěvovat poradce, aby se vyrovnal s psychickými traumaty. Bashir zjišťuje, že jedinou cestou k vymazání falešných vzpomínek je vymazat celou O'Brienovu mysl, což je samozřejmě nepřijatelné, takže se O'Brien musí se vším vyrovnat sám. Snaží se vrátit ke své práci, normálně žít s Molly a s těhotnou Keiko, ale stále ho pronásledují vzpomínky na přítele z cely, Ee'chara, a jeho stav se nadále zhoršuje, až ho Sisko uvolní ze služby a nařídí mu pokračovat v psychologických sezeních. Když Miles jednoho dne málem udeří Molly, zděsí se, odejde do nákladního doku, vytáhne phaser a chce se zabít. Bashir ho zastaví na poslední chvíli a konečně z něj dostane pravou příčinu jeho zoufalství: tam v argrathském vězení Ee'chara zabil, protože se domníval, že mu krade jídlo. Bashir mu vysvětluje, že i tyto drásavé vzpomínky jsou součástí trestu a že jestli dovolí, aby ho přemohly, pak Argrathové vyhráli. O'Brien z této myšlenky konečně načerpá sílu a za pomoci léků se začne uzdravovat.

    Galerie

    O'Brien byl na planetě Argratha obviněn ze špionáže a ihned potrestán. Byly mu implantovány vzpomínky na 20 let vězení a pak byl propuštěn.
    O'Brien byl na planetě Argratha obviněn ze špionáže a ihned potrestán. Byly mu implantovány vzpomínky na 20 let vězení a pak byl propuštěn.
    Jeho vzpomínky jsou příliš reálné a doktor Bashir je nemůže odstranit. Miles tvrdí, že byl 20 let v cele sám, není to však pravda. Měl spoluvězně Ee'Chara, který byl velmi dobrým přítelem.
    Jeho vzpomínky jsou příliš reálné a doktor Bashir je nemůže odstranit. Miles tvrdí, že byl 20 let v cele sám, není to však pravda. Měl spoluvězně Ee'Chara, který byl velmi dobrým přítelem.
    Staral se o něj a jen díky němu se Miles za ty dlouhé roky nezbláznil.
    Staral se o něj a jen díky němu se Miles za ty dlouhé roky nezbláznil.
    O'Brien má z vězení řadu úporných zvyků, například schovávat si jídlo na dobu, kdy žádné nedostane.
    O'Brien má z vězení řadu úporných zvyků, například schovávat si jídlo na dobu, kdy žádné nedostane.
    Ač by měl navštěvovat poradce, chce Miles na všechno zapomenout. Chce se rychle vrátit do práce. Musí se znovu naučit, k čemu jaký nástroj slouží.
    Ač by měl navštěvovat poradce, chce Miles na všechno zapomenout. Chce se rychle vrátit do práce. Musí se znovu naučit, k čemu jaký nástroj slouží.
    Je však agresivní a všechny od sebe odhání. Kapitán Sisko ho na doporučení doktora Bashira uvolňuje ze služby.
    Je však agresivní a všechny od sebe odhání. Kapitán Sisko ho na doporučení doktora Bashira uvolňuje ze služby.
    Potom málem uhodí Molly, která mu chce ukázat svůj výkres.
    Potom málem uhodí Molly, která mu chce ukázat svůj výkres.
    O'Brien si v nákladovém prostoru bere phaser a chce spáchat sebevraždu. Trpí pocitem viny z iluzorního činu, o němž nikomu nic neřekl.
    O'Brien si v nákladovém prostoru bere phaser a chce spáchat sebevraždu. Trpí pocitem viny z iluzorního činu, o němž nikomu nic neřekl.
    Doktor Bashir ho najde včas - a za ním opět stojí přítel Ee'Char. Ten ho nabádá, aby Bashira poslechl, že mu chce jen pomoci.
    Doktor Bashir ho najde včas - a za ním opět stojí přítel Ee'Char. Ten ho nabádá, aby Bashira poslechl, že mu chce jen pomoci.
    Miles Julianovi poví, co se v cele stalo. V domnění, že Ee'Char před ním skrývá jídlo, když oba trpěli hladem, ho ve rvačce zabil. I když ví, že se to nestalo, trpí vinou, jakoby byl vrah.
    Miles Julianovi poví, co se v cele stalo. V domnění, že Ee'Char před ním skrývá jídlo, když oba trpěli hladem, ho ve rvačce zabil. I když ví, že se to nestalo, trpí vinou, jakoby byl vrah.
    Když se Julianovi svěří, Ee'Char mizí. O'Brienova mysl ví, že se začíná uzdravovat.
    Když se Julianovi svěří, Ee'Char mizí. O'Brienova mysl ví, že se začíná uzdravovat.
    Miles dostal léky a vrátil se ke Keiko a Molly. Cesta bude dlouhá, ale už si umí představit, že se jednou s hrozným zážitkem vyrovná.
    Miles dostal léky a vrátil se ke Keiko a Molly. Cesta bude dlouhá, ale už si umí představit, že se jednou s hrozným zážitkem vyrovná.
  • V kostce


    Číselné označení:

    4x19, #91

    Český název:

    Těžké časy

    Premiéra:

    15. 04. 1996

    Autor:

    Moran Daniel Keys & Barker Lynn

    Režie:

    Singer Alexander

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    2,1/5 (10 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Rosalind Chao (Keiko)
    • Hana Hatae (Molly)
    • Margot Rose (Rinn)
    • F. J. Rio (Muniz)
    • ad.

  • Reference

    druhy:

    Argrathové

    planety:

    Argratha

    postavy:

    Ee'char, O'Brien Miles Edward, Rinn K'Par, Telnori

    jídla, nápoje, koření a pochutiny:

    Chee'lash

  • Komentáře

    Vývoj postav

    Hostující herci

    • Margot Rose (Rinn) hrála také Eline v epizodě TNG The Inner Light.
    • F.J. Rio (Muniz) hrál také Jolega v epizodě VOY Repentance. Známe ho jako Alexe Díaze ze seriálu Beverly Hills 90210.
    • Režisér Alexander Singer režíroval řadu epizod v TNG, DS9 a VOY. Režíroval také jednotlivé epizody např. seriálů To je vražda, napsala nebo MacGyver.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X