lcars
logo
<<< The Next Phase Time's Arrow, Part I >>>

The Inner Light

  • Základní informace

    Synopse

    Kapitán upadne do komatu poté, co ho prozkoumá neznámá sonda. Zatímco leží na můstku Enterprise, prožívá život cizího muže na vzdálené a dávno už neexistující planetě. Nakonec mu jako vzpomínka zůstane flétna, na kterou se pokouší naučit hrát.

    Galerie

    Enterprise narazí na sondu neznámé konstrukce a neznámého účelu. Ze sondy náhle vytryskne záblesk energie a kapitán Picard upadne do hlubokého bezvědomí.
    Enterprise narazí na sondu neznámé konstrukce a neznámého účelu. Ze sondy náhle vytryskne záblesk energie a kapitán Picard upadne do hlubokého bezvědomí.
    Probírá se jako Kamin, obyvatel vesničky Ressik na Kataanu, umělecký kovář, tři roky ženatý s Eline. Byl údajně nemocný, a zřejmě proto si nic ze svého života nepamatuje.
    Probírá se jako Kamin, obyvatel vesničky Ressik na Kataanu, umělecký kovář, tři roky ženatý s Eline. Byl údajně nemocný, a zřejmě proto si nic ze svého života nepamatuje.
    Snaží se zjistit, kde je, a dostat se k nějakému komunikačnímu zařízení, aby mohl uvědomit Enterprise. Na návsi se setkává se svým nejlepším přítelem Bataiem.
    Snaží se zjistit, kde je, a dostat se k nějakému komunikačnímu zařízení, aby mohl uvědomit Enterprise. Na návsi se setkává se svým nejlepším přítelem Bataiem.
    Když se večer vrací "domů", hladový a vyčerpaný, sděluje mu Eline, přesvědčená, že trpí amnézií, fakta o jeho životě a podává mu jeho oblíbenou flétničku.
    Když se večer vrací "domů", hladový a vyčerpaný, sděluje mu Eline, přesvědčená, že trpí amnézií, fakta o jeho životě a podává mu jeho oblíbenou flétničku.
    Lékařský tým zatím zjišťuje, že kapitán není v ohrožení života, ale že na jeho mozek působí záření ze sondy. Když paprsek odkloní, dostává kapitán záchvat a hrozí mu smrt.
    Lékařský tým zatím zjišťuje, že kapitán není v ohrožení života, ale že na jeho mozek působí záření ze sondy. Když paprsek odkloní, dostává kapitán záchvat a hrozí mu smrt.
    Kaminovi trvalo pět let, než se smířil s tím, že není kapitánem hvězdné lodi. Po dalších pěti letech vítá jeho rodina do života druhé dítě, syna Bataie.
    Kaminovi trvalo pět let, než se smířil s tím, že není kapitánem hvězdné lodi. Po dalších pěti letech vítá jeho rodina do života druhé dítě, syna Bataie.
    Kamin léta sledoval, jak se jejich slunce mění a planeta vysychá. Jeho dcera Meribor jde v jeho šlépějích. Oba si uvědomují, že Kataan umírá.
    Kamin léta sledoval, jak se jejich slunce mění a planeta vysychá. Jeho dcera Meribor jde v jeho šlépějích. Oba si uvědomují, že Kataan umírá.
    Po několika letech je jasné, že se slunce mění v novu. Kamin varuje správce z hlavního města, ale tam už to zjistili také. Hodlají vyslat sondu, aby jejich civilizace neupadla v zapomnění.
    Po několika letech je jasné, že se slunce mění v novu. Kamin varuje správce z hlavního města, ale tam už to zjistili také. Hodlají vyslat sondu, aby jejich civilizace neupadla v zapomnění.
    Stařičký Kamin sleduje vypuštění sondy. Vtom k němu přistupuje jeho mrtvý přítel Batai i zemřelá Eline a sdělují mu, že on je tím, kdo o jejich civilizaci podá v budoucnosti zprávu.
    Stařičký Kamin sleduje vypuštění sondy. Vtom k němu přistupuje jeho mrtvý přítel Batai i zemřelá Eline a sdělují mu, že on je tím, kdo o jejich civilizaci podá v budoucnosti zprávu.
    Sonda přestala vysílat a kapitán se probral. Za 25 minut prožil třicet let života. Ze sondy se nic víc nezjistilo, ale uvnitř měla uloženou kataanskou flétničku pro toho, kdo se s ní setká.
    Sonda přestala vysílat a kapitán se probral. Za 25 minut prožil třicet let života. Ze sondy se nic víc nezjistilo, ale uvnitř měla uloženou kataanskou flétničku pro toho, kdo se s ní setká.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    45944

    Označení:
    5x25, #125
    Český název:
    Vnitřní světlo
    Premiéra:
    1. 6. 1992
    Autor:
    Gendel Morgan, Fields Peter Allan
    Režie:
    Lauritson Peter
    Hodnocení:

    4,3/5 (24 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • Margot Rose (Eline)
    • Patti Yasutake (Ogawa)
    • David Stewart (mladý Batai)
    • Richard Riehle (Batai)
    • ad.
  • Reference

    druhy
    druh z planety Kataan
    planety
    Kataan
    postavy
    Batai mladší, Batai starší, Dannick, Eline, Kamie, Kamin, Meribor
    základny a kolonie
    Hvězdná základna 218
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Dušená zelenina
  • Komentáře

    Star Trek

    • V roce 1993 získala tato epizoda cenu Hugo za nejlepší drama.

    Hostující herci

    • Margot Rose (Eline) si ve ST zahraje ještě Rinn v epizodě DS9 Hard Time. Mohli jsme ji vidět v seriálu 21 Jump Street nebo ve filmech 48 hodin či Brewsterovy milióny.
    • Richard Riehle (Batai) hrál také Seamuse McGintyho v epizodách VOY Fair HavenSpirit Folks. Hostoval také např. v seriálech Pretender (Chameleon), Buffy, přemožitelka upírů nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise.
    • Mladého Bataie, syna kapitána Picarda, hraje David Stewart, skutečný syn Patricka Stewarta.
    • Patti Yasutake se v roli sestry Ogawy objevila také ve filmech Star Trek: GenerationsStar Trek: First Contact. Vidět jsme ji mohli také v hostující roli v seriálu Picket Fences nebo ve filmech Donato a dcera nebo Stůj, nebo maminka vystřelí.

    Režiséři

Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< The Next Phase Time's Arrow, Part I >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries