Časopis Irelevantní svět

Irelevantní svět byl zpravodaj Star Trek fan klubu CZ Kontinuum určený pouze jeho členům. Vycházel několikrát ročně od listopadu 1995, tedy od doby založení klubu Jindřichem Nepevným a Irenou Hradeckou, do roku 2009.

Obsah časopisu byl velice rozmanitý, novinky z klubu, seznamy epizod ST seriálů (TOS, TAS, TNG, DS9, ENT), synopse epizod, rozhovory s herci a dabéry, zajímavé astronautické a astronomické informace, humor se ST tematikou, různé soutěže a ankety a mnoho dalšího. Články byly tvorbou členů klubu nebo překlady zajímavých článků ze zahraničních časopisů (ST: Communicator, ST Monthly, apod.) nebo z internetu.

Všechna čísla časopisu jsou dostupná členům v členské sekci stránek v elektronické podobě. Více informací o podmínkách vstoupení do klubu.

Máte-li nějaké dotazy, kontaktujte nás prosím.

divider

2009

1/09 - 13. ročník č. 53

  • Novinky z klubu
  • Sedm divů vesmíru aneb
  • Kontinuum opět v planetáriu - reportáž
  • První tematický víkend s Kokonkem - Enterprise - reportáž
  • SCON 2009 - reportáž
  • Druhý Kokonek - s tribbly, lirpami i masážemi - reportáž
  • Předpremiéra Star Treku XI pro fanoušky - reportáž
  • Májové slavnosti ve Vlašimi - reportáž
  • Trekčundr - reportáž
  • Májové slavnosti ve Vlašimi - společná fotka
divider

2008

1/08 - 12. ročník č. 51

  • Novinky z klubu
  • Star Trek vs. Star Gate
  • Jeri Ryan - portrét
  • Vulkán a hvězdy - reportáž
  • Metrénský incident v Brně - reportáž
  • Tři hvězdy v Praze - reportáž
  • Metrén po ostravsku - reportáž
  • Kadet kemp - reportáž

2/08 - 12. ročník č. 52

  • Novinky z klubu
  • Zrcadla, kam se podíváš, bígl a císař v Přední desítce - reportáž
  • Setkání v Ostravě a Subprostoru - reportáž
  • Herečky, zpěv a tanec aneb Khan se vrací - reportáž
  • Hlavní Fereng v Praze anebo v televizi, na divadle i za barem - reportáž
  • Mariňáci, Dalek a Herkules aneb všehochuť na (ne)posledním Speciálu - reportáž
  • Lázně, chrám a trhy ostravské aneb Hledá se guvernér - reportáž
  • Zpráva ÚPOSMC
divider

2007

1/07 - 11. ročník č. 48

  • Novinky z klubu
  • Novinky z minulosti naší budoucnosti
  • Scon - reportáž
  • Jak vypadá a co umí takový standardní raketoplán
  • Omalovánky
  • Poplachy vesmírných lodí
  • Několik faktů a mýtů o Vulkancích
  • Vulkanský pozdrav
  • Magnetický štít
  • Pozvánka na Trekfest + Svatební oznámení

2/07 - 11. ročník č. 49

speciál o fanfilmu Metrénský incident

  • Technické informace
  • jak to vznikalo (natáčení, postprodukce)
  • Zajímavosti
  • Synopse
  • USS Avatar - historie lodi
  • Třída lodí HF - Cheyenne - popis
  • Životopisy postav
  • Posádka USS Avatar

3/07 - 11. ročník č. 50

  • Novinky z klubu
  • Novinky z minulosti naší budoucnosti
  • CzechTREK - reportáž
  • CzechTREK - reportáž č. 2
  • Vrtulníčky a prach hvězd - reportáž
  • Velká premiéra s Metrénským růžovým - reportáž
  • Star Trek: Experience - reportáž
  • Denise Crosby - portrét
  • Vana vody a fyzika
  • PF 2008
divider

2006

1/06 - 10. ročník č. 44

  • Novinky z klubu
  • Cestování časem – shrnutí poznatků...
  • Strange New Worlds: Trekkies sobě
  • Výzkum – povídka
  • Star Trek: Legacy – exkluzivní informace
  • První kapitán Enterprise – astronaut Fred Haise
  • Vesmírné lodě Federace
  • Imzadi – recenze
  • Flotilní zpívánky

2/06 - 10. ročník č. 45

  • Novinky z klubu
  • Festival Fantazie 2006 - reportáž
  • Datova schránka
  • Tim Russ
  • Star Trek XI - informace
  • Magazín Star Trek: Communicator - zkušenost
  • Zrcadla - recenze
  • Můstek je Váš - výsledky soutěže
  • Můstek je Váš - vítězná píseň

3/06 - 10. ročník č. 46

  • Novinky z klubu
  • Czechtrek - reportáž
  • LARP Mirrodin III - reportáž
  • Cirroc Lofton - interview
  • Inspirace Star Trekem v moderní hudbě
  • Mlhavé hranice reality
  • Pohled z dovolené od Omicrona

Příloha

  • První polovina vítězné povídky Jednorožec od Víta Pazlara z ročníku 2006 literární soutěže Můstek je Váš

4/06 - 10. ročník č. 47

  • Novinky z klubu
  • Novinky z minulosti naší budoucnosti
  • Fenomén čísla 47
  • Dominic Keating - interview
  • Na památku
  • Vladimír Remek - portrét
  • Supravodivá antigravitace: objev nebo omyl?
  • Kirk, Picard a Archer
  • Z Kirkova deníku
  • Humor
divider

2005

1/05 - 9. ročník č. 40

  • Novinky z klubu
  • Novoroční hry - reportáž
  • My a Star Trek - anketa
  • Konec Star Treku: Enterprise
  • Fanoušek objevuje pravého McCoye
  • Star Trek Online
  • Star Trek - jednoslabičná povídka
  • Jerry Goldsmith *1929 - †2004
  • Star Trek na známkách a mincích
  • Star Trek: Enterprise - přehled epizod 86-92
  • Flotilní zpívánky

2/05 - 9. ročník č. 41

  • Novinky z klubu
  • Trekisté pod hvězdami - reportáž
  • Rozhovor s paní Věrou Ježkovou
  • Zapomenutá historie aneb alternativní časové linie
  • Příhoda USS Voyageru - Nelehký den
  • Moje zpověď ke Star Treku
  • USA vs. SSSR ve vesmíru
  • Novinky z minulosti naší budoucnosti
  • Pozvánka na Kokon

3/05 - 9. ročník č. 42

  • Novinky z klubu
  • Talíře nad hradištěm - reportáž
  • Jiná historie aneb Paralelní vesmíry
  • Star Trek: Elite Force - Hazard Team
  • Aktuální stav Star Treku - rozhovor
  • Star Trek: Enterprise - přehled epizod 93-98
  • Kuchař automat splní každé přání
  • Flotilní zpívánky

4/05 - 9. ročník č. 43

  • Úvodník
  • Co bylo před Kokonem – reportáž
  • Moje druhá mise: Co se vyklubalo z Kokonu? – reportáž
  • Kokon Hadatiho očima – reportáž
  • Zápisek z Kokonu – reportáž
  • Zámotek kvalitní zábavy a ST – po 10 letech – reportáž
  • Kokon – jak to všechno začalo – reportáž
  • Pozvánka
divider

2004

1/04 - 8. ročník č. 35

  • Novinky z klubu
  • Star Trek: New Voyages – 4. série TOS
  • Star Trek a NASA uvedly Voyager
  • Spirit, osobní deník
  • Pohvězdná pouť: Příští pokolení – Plavidlo pana Picarda
  • Stephen Collins a Catherine Hicks
  • Kdo sledoval přistání Spirita v přímém přenosu
  • Star Trek: Enterprise – přehled epizod 59-65
  • Star Trek RPG
  • Humor
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Jonathan Archer, Beverly Crusher, Doktor a Chakotay)

2/04 - 8. ročník č. 36

  • Novinky z klubu
  • Špion mezi trekisty
  • Majel Barrett Roddenberry – rozhovor
  • Andrew J. Robinson
  • Znělka Enterprise
  • Pozdrav od Andrewa J. Robinsona
  • Lego Trek
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Kathryn Janeway, Leonard "Kostra" McCoy, Kes a Travis Maywaeather)

3/04 - 8. ročník č. 37

  • Novinky z klubu
  • Trek mezi stromy
  • Interview s Nanou Visitor
  • Star Trek - divadlo
  • Já jsem Spock (díl 6., dokončení)
  • Špionáž cardassijského špiona
  • Star Trek: Enterprise – přehled epizod 66-76
  • Zpívánky Hvězdné flotily
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Spock, Hoshi Sato, Malcolm Reed a Phlox)

4/04 - 8. ročník č. 38

  • Novinky z klubu
  • Trek trekující
  • Mise Paintball
  • Majel Barrett Roddenberry - rozhovor (dokončení)
  • Ferengové - Přítel nebo nepřítel?
  • Vyprávění vymyšlené večer
  • Space Ship One - první soukromý letoun ve vesmíru
  • První fotografie exoplanety
  • U-turn - cesta ven z černé díry
  • Pozdrav od Larryho Nemecka
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Jadzia Dax, Julian Bashir, Pavel Andrejevič Chekov a Miles O'Brien)

5/04 - 8. ročník č. 39

  • Novinky z klubu
  • Záchrana modré planety
  • Sulu v Mannheimu - rozhovor
  • Manny Coto, výkonný producent ST: ENT - rozhovor
  • Star Trek: Enterprise - přehled epizod 77-85
  • OWL - obrovsky velký teleskop
  • PF 2005
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Montgomery "Scotty" Scott, T'Pol, Charles Tucker III, Tasha Yar)

divider

2003

1/03 - 7. ročník č. 29

  • Novinky z klubu
  • Star Trek X: Nemesis
  • Bajor (1. část)
  • Kterak český Trekkie k uniformě přišel
  • ISS (Mezinárodní vesmírná stanice)
  • Enterprise: přehled epizod 12-25
  • Povídka: Sběratelé z Keronu

2/03 - 7. ročník č. 30

  • Novinky z klubu
  • Novinky z přítomnosti naší budoucnosti
  • Směrnice Hvězdné flotily
  • Bajor (2. část) - Významní Bajorané
  • Modely a figurky Star Treku
  • Star Trek - objevitelská cesta (1. část)
  • Já jsem Spock (díl5. dokončení)
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (James Tiberius Kirk a Neelix)
James T. Kirk Neelix

3/03 - 7. ročník č. 31

  • Novinky z klubu
  • Novinky z přítomnosti naší budoucnosti
  • Neelix a spol. v Praze
  • Star Trek - objevitelská cesta (2. část)
  • I´m Working on That (rozhovor se spoluautorem knihy)
  • Enterprise: přehled epizod 27-35
  • Toska není troska (1. část)
  • Pozdrav od Ethana Phillipse
  • Pozdrav od Zdeňka Bureše
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Deanna Troi, B'Elana Torres, Seven of Nine, Jean Luc Picard, Gerodi LaForge a Quark)

4/03 - 7. ročník č. 32

  • Novinky z klubu
  • Novinky z přítomnosti naší budoucnosti
  • Star Trek v přírodě
  • Phillips, Bureš, Masterson, Fatjo v Praze
  • Reportáž: Parcon-Avalcon 2003
  • Star Trek – objevitelská cesta (3. část)
  • Con v Minneapolis (Shatner, Nimoy)
  • Cena za celoživotní dílo (Shatner)
  • Enterprise: přehled epizod 36-43
  • Toska není troska (2. část)
  • Pozdrav od Lolity Fatjo
  • Pozdrav od Chase Masterson
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (Kira Nerys, Nyota Uhura, Odo a Worf)

5/03 - 7. ročník č. 33

  • Novinky z klubu
  • Novinky z přítomnosti naší budoucnosti
  • Neohroženě dabovat... (Dobrodružství při šíření ST do světa)
  • Reportáž: Klingon a Romulanka v Čechách
  • Rozhovor s W. Shatnerem + novinky v jeho životě
  • Toska není troska (3. část)
  • Ovečky – čtyřnohé šílenství
  • Enterprise: přehled epizod 44-52
  • Reportáž: Star Trek v kartách
  • Pozdrav od Robin Curtis
Příloha:
  • Sběratelské karty postav (William Thomas Riker, Hikaru Sulu, Ezri Dax a Harry Kim)

6/03 - 7. ročník č. 34

  • Novinky z klubu
  • Novinky z přítomnosti naší budoucnosti
  • Borg 4-D: nové dobrodružství
  • Na Rajské planetě
  • Borgská královna
  • Whoopi Goldberg
  • Walter Koenig
  • Enterprise: přehled epizod 53-58
  • Já jsem Spock (díl 6., začátek)
  • Humor: situace prozrazující fanouška ST
  • Pozdrav od Johna G. Hertzlera
Přílohy:
  • Sběratelské karty postav (Benjamin Lafayette Sisko, Thomas Eugene Paris, Data a Tuvok)
  • PF 2004 - vystřihovánka borgské krychle
divider

2002

1/02 - 6. ročník č. 24

  • Novinky z klubu
  • Romulani
  • Jak by pracovala stázová jednotka
  • ST: TNG - Já, Q
  • Junior
  • Majel Barrett Roddenberry
  • Interview: Colm Meaney
  • Janeway versus Picard
  • Povídka: 25 let mého života

2/02 - 6. ročník č. 25

  • Novinky z klubu
  • Hádej, kdo přišel na večeři???
  • Enteprise: přehled epizod 1-6
  • Hvězdná pouť: Cesta ke hvězdám
  • Portrét: Morn alias Mark Allen Shepherd
  • Povídka: 25 let mého života (dokončení)
  • Flotilní zpívánky

3/02 - 6. ročník č. 26

  • Novinky z klubu
  • Hudba dělá divy...
  • Portrét: Alice Krige
  • ST: TNG - 1. sezóna (pohled zpátky)
  • Já jsem Spock (díl 4. dokončení)
  • Flotilní zpívánky

4/02 - 6. ročník č. 27

  • Novinky z klubu
  • Mind Meld
  • Hvězdná pouť: cesta ke hvězdám 2
  • Enterprise: přehled epizod 7-11
  • Konečně v cíli - ST: TMP
  • Portrét: George Takei - Hikaru W. Sulu
  • Povídka: Starfleet Academy

5/02 - 6. ročník č. 28

  • Novinky z klubu
  • Holodoktor v Praze
  • Jak jsme v Praze aktivovali PZH
  • Já jsem Spock (díl 5. začátek)
  • Hvězdná pouť: cesta ke hvězdám 3
  • Portrét: Robert Picardo - Holodoktor
  • Doktorův deníček
  • Povídka: Starfleet Academy (dokončení)
divider

2001

1/01 - 5. ročník č. 20

  • Novinky z klubu
  • Reportáž - Dabing
  • Star Trek: TMP - DVD verze
  • Procházka po U.S.S. Voyager
  • Cesty časem
  • Equinox
  • Interview: Tim Russ
  • Portrét: Seven of Nine
  • Portrét: Robert Duncan McNeill

2/01 - 5. ročník č. 21

  • Novinky z klubu
  • Otázky a odpovědi
  • Reportáž - Na návštěvě v Paramountu
  • Není dabing jako dabing
  • Síla vulkanských žen
  • Já jsem Spock (díl 3. - dokončení)
  • BORG - galerie slavných
  • Ponurá mysl Brannona Bragy
  • Doktor z vesmíru
  • Star Trek Voyager - Drive
  • Soutěž lodních deníků
  • Star Trek Humor

3/01 - 5. ročník č. 22

  • Novinky z klubu
  • Star Trek email
  • Interview: Robin Curtis
  • Enterprise - napříč časem
  • Několik obrázků z "nové" Enterprise
  • Enterprise '64: Praví stavitelé vesmírné lodi
  • Enterprise - Nový seriál
  • Loď Enterprise NX-01
  • Enterprise NX-01 - posádka
  • Já jsem Spock (díl 4. - začátek)
  • Povídka: Legendy nikdy nezemřou
  • Křížovka
  • Star Trek Humor

4/01 - 5. ročník č. 23

  • Novinky z klubu
  • Otázky a odpovědi
  • Mimořádné klubové setkání
  • Deníček lodi U.S.S. Voyager
  • Enterprise ’64 (2.díl)
  • Nexus: Resurrection – trošku jiný con
  • Povídka: Legendy nikdy nezemřou (dokončení)
  • Pozdrav pro členy klubu
divider

2000

1/00 - 4. ročník č. 16

  • Novinky z klubu
  • Otázky a odpovědi
  • Napříč Star Trek Universem
  • Otec rodiny (Sisko)
  • Český dabing ve Star Treku
  • Portrét: Ro Laren
  • Voyager Timeless (ep.100)
  • Nejdůležitější lekce z Hvězdné Akademie
  • Pro volné chvíle

Přílohy

  • Register no. 011 - Ferengové
  • Volná Frekvence

2/00 - 4. ročník č. 17

  • Novinky z klubu
  • Reportáž - dabing
  • Recenze knih Williama Shatnera
  • BORG
  • Povídka - Sbohem
  • Portrét: Patrick Stewart
  • Voyager: Seznam episod (6. sezóna)
  • Portrét: Kira Nerys
  • Pro volné chvíle

3/00 - 4. ročník č. 18

  • Novinky z klubu
  • Mistři logiky
  • Rozhovor - Jiří Plachý
  • Kultura jednoho
  • Tak lidský
  • Portrét: Brent Spiner
  • Portrét: Spock
  • Roboti a androidi ve Star Treku
  • Český dabing ve Star Treku - dodatek

4/00 - 4. ročník č. 19

  • Novinky z klubu
  • Normální den aneb život ve 24 století
  • Rozhovor: Sylva Talpová
  • Khan Noonien Singh
  • Velká linie
  • Přiznání kardassianského špiona
  • Loď duchů
  • Portrét: Majel Barret
  • Portrét: Michael Dorn
  • Soutěž
divider

1999

1/99 - 3. ročník č. 12

  • Novinky z klubu
  • Welká Cenzůra
  • Recepty K'tar
  • Spock (3.díl)
  • Portrét: W. Shatner II
  • Obsahy epizod: DS9 - 7.sezóna
  • Obsahy epizod: Voyager - 4. a 5.sezóna
  • Astronautika a astronomie
  • Inzerce

2/99 - 3. ročník č. 13

  • Novinky z klubu
  • Reportáž ze STconu
  • Seriózní drby ze světa ST
  • ST:TMP pod lupou
  • Rozhovor s českým Picardem (Petr Soukup)
  • Vybyvení: WC - opět, ale jinak
  • Portrét: De Fores Kelley
  • Portrét: Nicole de Boer
  • Obsahy epizod: DS9 - 7.sezóna (dokončení)
  • Obsahy epizod: Voyager - 5.sezóna (dokončení)
  • Astronautika: Cochranův sen
  • Kritika na ST: INSURRECTION
  • Inzerce

Přílohy

  • Volná Frekvence No.1
  • REGISTER 010 - JEM'HADAR
  • Lodě Spojené Federace Planet - Listy 0,1,2,3,4
  • Obrázková dvoustrana

3/99 - 3. ročník č. 14

  • Novinky z klubu
  • Poslední den DS9
  • FedCon 7 (Bonn)
  • Již nikdy Spock? (Alien Voices)
  • Roddenberyho odkaz
  • Fikce a realita (william Shatner)
  • Portrét: Dwight Schultz - R.E. Barclay
  • Rozlouční s DeForestem Kellym
  • Astronomie: Microkosmos
  • Kritiky na ST: INSURRECTION

Přílohy

  • Volná Frekvence No.2
  • Epizoda TNG "Kdo je Q"

4/99 - 3. ročník č. 15

  • Novinky z klubu
  • Mezinárodní právo v ST Universum
  • ST: The Wrath of Khan pod lupou
  • ST - 30 výročí (proslovy postav)
  • Rozhovor s Leonardem Nimoyem
  • Portrét: Marina Sirtis
  • DS9 Far beyond the Stars
  • ST a počítačové hry
  • Pro volné chvíle

Přílohy

  • Lodě Spojené federace planet – listy 006 (třída Centaur) a 007 (třída Constellation)
divider

1998

1/98 - 2. ročník č. 9

  • Admirálský stůl
  • Celoklubová hra
  • Osobní deník
  • Základna Signus 2: Záznam
  • O Datovi s Datou - Úryvky z rozhovorů s hercem Brentem Spinerem z let 1987-1989
  • Vzdělávací instituce: Akademie Hvězdné Flotily
  • Portrét: Spock
  • Obsahy epizod: ST Voyager 1., 2., 3. a 4. sezóna
  • Astronautika: Mars Pathfinder - kosmická sonda
  • Inzerce

Příloha

  • Star Trek Register No.009 - Androidé

2/98 - 2. ročník č. 10

  • Admirálský stůl
  • Hodnosti
  • Hlášení z vlajkové lodi CZ KONTINUUM flotily USS SAGA
  • Novinky: Sběratelské karetní hry, zajívosti ze zákulisí natáčení ST: IX
  • Undefined aneb dvě dadaistické básně s ST tématikou
  • ST Terminologie aneb co je správně Wolf 359 nebo Vlk 359
  • Ray of Eternity: Svědomí
  • Obsahy epizod: ST DS9 5. sezóna
  • Astronautika: ISS (International Space Station)
  • Inzerce

Speciál '98

  • Já jsem Spock (Díl 1.)
  • Data versus Windows

3/98 - 2. ročník č. 11

  • Inzerce
  • Celoklubová hra: Hlášení vlajkové lodi USS SAGA
  • Reportáž: Bohemiacon 1998
  • Já jsem Spock (Díl 2.) .
  • Uniformy Hvězdné Flotily
  • Portrét: Dr. Beverly Crusher20
  • Portrét: Dr. Leonarnd H. 'Kostra' McCoy
  • Obsahy epizod: ST DS9 6. sezóna
  • Astronautika: ISS (International Space Station), FGB (Functional Cargo Block)
  • Novinky z Astronomie
  • Tribloviny
  • Inzerce
divider

1997

1/97 - 1. ročník

OBSAH

  • Většina článků pro toto číslo se ztratila při havárii HDD. Zbyla jen obálka a pár článků, které byly rozmístěny do čísel 2/97 a 3/97.

2/97 - 1. ročník č. 7

  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • Sága jménem Enterprise
  • ST Počítačové hry na našem trhu
  • Portrét: Gene Rodenberry
  • Inzerce
  • Obsahy epizod ST TOS
  • Star Trek: BORG
  • Vulkánské vyhledávání životních partnerů
  • První kontakt je dobře odvyprávěný sci-fi příběh
  • Jak to jenom dokáží aneb Naše nedostižné vzory ze světa Star Treku
  • Astronautika pro trekisty
  • Lodě Hvězdné flotily, které se objevily nebo byly přímo zmíněny v ST: TOS
  • Recenze knihy: The Pandora Principle (Carolyn Clowes)

Příloha

  • Star Trek Register No.007 - Civilizace BORG

3/97 - 1. ročník č. 8

  • Novinky z klubu
  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • ST: DS9 - Harbinger
  • Knižní fond
  • Astronomie pro trekisty
  • Recenze knihy: ST: TNG - All Good Things (Michael Jan Friedman)
  • ST: Omnipedia Upgrade
  • Seznam epizod ST: TNG 1-7 sezóna
  • ST: TNG versus ČT
  • http://www.najada.cz/czkon
  • Portrét: Jean-Luc Picard
  • Astronautika pro trekisty
  • Co, jak a proč v ST: TNG
  • Recenze závěrečné dvojepisody ST: TNG - All Good Things

Příloha

  • Star Trek Register No.008 - Romulané
divider

Ročník 1995/1996

1/95 - 0. ročník č. 1

  • Úvod do prvního Irelevantního Světa
  • Představujeme svět Star Trek
  • Star Trek Fan Club
  • Znaky používané Spojenou Federací Planet
  • Knihy, hry a video s tématikou Star Trek
  • Sběratelské karty Star Trek
  • Historie původního seriálu STAR TREK "Classic Star Trek"
  • The Cage "Klec" - První Star Trek vůbec

Příloha

  • Star Trek Register No.001 - Vulcan

2/96 - 0. ročník č. 2

  • Naše galaxie a svět Star Treku
  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • rok 1996 - rok Star Treku (30. výročí uvedení na televizní obrazovku)
  • Novely Star Trek vydané v zahraničí
  • Portréty: William Shatner
  • Prime Directive: role-playing hra ve Star Fleet vesmíru
  • Astronomie pro trekisty - Galaxie
  • Seznam jednotlivých dílů původního seriálu Star Trek
  • Definice některých temínů používaných fanoušky a zahraniční zkratky
  • Něco málo o Klingonštině
  • Animovaný seriál Star Trek
  • Epizoda: Where No Man Has Gone Before

Příloha

  • Star Trek Register No. 002 - Klingoni

3/96 - 0. ročník č. 3

  • Hlavní hvězdné systémy v okolí Sluneční soustavy
  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • Vznik Nové Generace
  • Seznam epizod Star Trek: The Next Generation
  • Portréty: Patrick Stewart
  • Kniha #15: Star Trek: Corona - Greg Bear
  • Astronomie pro Trekisty - Hvězdy, díl 1
  • Ten Forward Lounge aneb zajímá Vás
  • Epizoda animovaného seriálu - More Tribles, More Troubles

Příloha

  • Star Trek Register No. 003 - Kardasiané

4/96 - 0. ročník č. 4

  • Hvězdná základna Deep Space Nine
  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • Odkud se vzala Deep Space Nine
  • Seznam epizod: Deep Space Nine 1., 2., 3., a 4. sezóna
  • Kniha #10: Star Trek: Deep Space Nine - Valhalla (Nathan Archer)
  • Astronomie pro Trekisty - Hvězdy, díl 2.
  • Portréty: Kapitán Benjamin Sisko
  • Star Trek Fan kluby
  • Epizoda: Second Skin

Příloha

  • Star Trek Register No. 004 - Bajor

5/96 - 0. ročník č. 5

  • Cesty do budoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • Star Trek: First Contact - Obsah filmu
  • Portréty: Leonard Nimoy
  • Star Trek Adventures
  • Star Trek: Omnipedia
  • Astronomie pro trekisty - Hvězdy, díl 3.
  • Ach ta Angličtina
  • Když promluví srdce aneb milostné romance ve světě Star Treku
  • Star Trek: The Motion Picture

Přílohy

  • Star Trek Register No. 005 - Země aneb minulost naší budoucnosti
  • Library - Přeměna (Metamorphosis)
  • Komiks
  • Technická příloha - Runabout
  • Zvláštní příloha - Konvence fanoušků Star Treku v UK
  • Speciální příloha - Seznam členů

6/96 - 0. ročník č. 6

  • Cesty do bodoucnosti aneb nezaručené zprávy z neustále se měnícího vesmíru
  • Novinky z klubu
  • Star Trek: Voyager
  • Názvy jednotlivých epizod Star Trek: Voyager
  • Portréty: Kapitán Kathryn Janeway (Kate Mulgrew)
  • Astronomie pro Trekisty - Hvězdy, díl 4.
  • Star Trek trochu jinak
  • Epizoda Star Trek: Voyager - Caretaker

Přílohy

  • Star Trek Register No. 006 - Země aneb Minulost naší budoucnosti (dokončení)
  • Library: Spockův Mozek
  • Komiks

© 2000–2023 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries (Casperium)