Oratt dr.

V rámci programu Mezidruhové lékařské výměny pobývá na Dekendi III, kde jeho a jeho kolegy kontaktuje dr. Phlox z Enterprise NX-01 kapitána Archera s prosbou o poskytnutí výsledků nejnovějšího výzkumu Pa'narova syndromu. Pojme podezření, že Phloxův dotaz souvisí se stavem T'Pol. Když si tajně ověří, že T'Pol se Pa'narovým syndromem opravdu nakazila, okamžitě ji odvolává z její pozice a nařizuje její návrat na Vulkan. Při kapitánem Archerem vyvolaném slyšení podle vulkanských předpisů se dozvídá, že T'Pol se nakazila při splynutí myslí, které jí bylo vnuceno (viz epizoda ENT 1x17 Fusion), a svůj rozkaz k jejímu návratu na Vulkan odvolává. Zasazuje se však o okamžité suspendování svého kolegy dr. Yurise, který se přiznal, že patří k menšině schopné vyvolat splynutí myslí a praktikovat je.