divider <<< Inquisition His Way >>> divider

In the Pale Moonlight

  • Základní informace

    Synopse

    Sisko dospívá k názoru, že pro porážku Cardassijsko-Dominionské aliance je nutné přesvědčit Romulany, kteří s Aliancí uzavřeli pakt o neútočení, aby se proti ní aktivně přidali na stranu Federace a Klingonské říše. Garak se nabídne, že získá z Cardassie důkazy o připravované invazi do Romulanské říše, které předloží romulanskému senátorovi Vreenakovi. Všichni, koho Garak kontaktoval a kdo byli ochotni mu pomoci, jsou však během jediné noci zabiti. Garak navrhuje, že s pomocí válečného zajatce Tolara vyrobí falešné důkazy, a Sisko souhlasí, protože je o úmyslu Dominionu zaútočit na Romulany přesvědčen. Garak, Sisko a Tolar vyrobí falešnou holografickou nahrávku schůzky Weyouna s Damarem, na níž plánují invazi, a předloží ji Vreenakovi, který přiletěl na stanici. Vreenak však podvrh odhalí a hrozí, že Siska znemožní před celým Alfa kvadrantem. Při odletu však jeho raketoplán exploduje, Vreenak zahyne a stopy vedou do Cardassie. Garak zuřivému Siskovi přiznává, že se obával, že Vreenak jejich podvod odhalí, a že mu dal na palubu bombu. Akce splnila svůj účel, Romulani oficiálně vyhlašují válku Dominionu a Cardassii a Sisko si přiznává, že dokáže žít s vědomím, že lhal a podváděl, když to splnilo svůj účel.

    Galerie

    • Každý pátek vyvěšují seznam válečných ztrát Federace. Siskovi je jasné, že pokud se nezapojí Romulani, je s Alfa kvadrantem zle, a rozhoduje se, že se o to postará.

      Každý pátek vyvěšují seznam válečných ztrát Federace. Siskovi je jasné, že pokud se nezapojí Romulani, je s Alfa kvadrantem zle, a rozhoduje se, že se o to postará.

    • Musí přesvědčit Romulany, že Dominion plánuje dobytí Romulanské říše. Logický kontakt je Garak. Ten nakonec slíbí, že se pokusí získat vojenské plány Dominionu a Cardassie.

      Musí přesvědčit Romulany, že Dominion plánuje dobytí Romulanské říše. Logický kontakt je Garak. Ten nakonec slíbí, že se pokusí získat vojenské plány Dominionu a Cardassie.

    • Když jsou všichni Garakovi známí během jediné noci zabiti, Sisko málem couvne. Pak ale přišla zpráva, že Dominion obsadil Betazed, a je mu zřejmé, že akce je nutná.

      Když jsou všichni Garakovi známí během jediné noci zabiti, Sisko málem couvne. Pak ale přišla zpráva, že Dominion obsadil Betazed, a je mu zřejmé, že akce je nutná.

    • Garak totiž navrhl, aby důkaz pro Romulany zfalšovali. Má se o to postarat Grathon Tolar, který čekal na popravu v klingonském vězení. Jeho dílo bude nahráno na originální cardassijský čip.

      Garak totiž navrhl, aby důkaz pro Romulany zfalšovali. Má se o to postarat Grathon Tolar, který čekal na popravu v klingonském vězení. Jeho dílo bude nahráno na originální cardassijský čip.

    • I získání čipu byl obtížné: Sisko musel podplatit Quarka a dát nezákonný rozkaz Bashirovi, aby poskytl biomimetický gel. Potom ale mají scénu, kde Weyoun plánuje útok na Romulany.

      I získání čipu byl obtížné: Sisko musel podplatit Quarka a dát nezákonný rozkaz Bashirovi, aby poskytl biomimetický gel. Potom ale mají scénu, kde Weyoun plánuje útok na Romulany.

    • Senátor Vreenak se na stanici zastavil cestou na jednání s Dominionem. Sisko mu přednesl situaci tak, že tohoto zastánce neutrality zviklal, a dokonce mu nabídl důkaz.

      Senátor Vreenak se na stanici zastavil cestou na jednání s Dominionem. Sisko mu přednesl situaci tak, že tohoto zastánce neutrality zviklal, a dokonce mu nabídl důkaz.

    • Vreenak shlédl Tolarovo dílo a dostává čip, aby mohl prozkoumat jeho autenticitu.

      Vreenak shlédl Tolarovo dílo a dostává čip, aby mohl prozkoumat jeho autenticitu.

    • Tolarova práce ale neprošla, Vreenak poznal, že je podvrh, a odlétá do Cardassie s tím, že Siska odhalí jako podvodníka celému kvadrantu. Po dvou dnech přišla zpráva, že jeho loď explodovala.

      Tolarova práce ale neprošla, Vreenak poznal, že je podvrh, a odlétá do Cardassie s tím, že Siska odhalí jako podvodníka celému kvadrantu. Po dvou dnech přišla zpráva, že jeho loď explodovala.

    • Siskovi je jasné, že je to Garakova práce. Garak tvrdí, že to jinak nešlo. Teď to vypadá, jako že Vreenak získal důkazy o zradě Dominionu, a proto že byl zabit.

      Siskovi je jasné, že je to Garakova práce. Garak tvrdí, že to jinak nešlo. Teď to vypadá, jako že Vreenak získal důkazy o zradě Dominionu, a proto že byl zabit.

    • Romulani opravdu okamžitě vyhlásili Dominionu válku. Sisko se vyzpovídal v osobním deníku a přiznal si, že s takovým hříchem může žít. Záznam potom vymazal.

      Romulani opravdu okamžitě vyhlásili Dominionu válku. Sisko se vyzpovídal v osobním deníku a přiznal si, že s takovým hříchem může žít. Záznam potom vymazal.

  • V kostce

    Hvězdné datum:

    51721.3

    Označení:
    6x19, #143
    Český název:
    Za svitu luny
    Premiéra:
    15. 4. 1998
    Autor:
    Fields Peter Allen
    Režie:
    Lobl Victor
    Hodnocení:

    4,9/5 (22 hlasů, Trekkies.cz)

    divider
    Hrají:
    Dále hrají:
    • Andrew J. Robinson (Garak)
    • Jeffrey Combs (Weyoun)
    • Casey Biggs (Damar)
    • Howard Shangraw (Tolar)
    • ad.
  • Reference

    postavy
    základny a kolonie
    Soukara
    ozbrojené složky, armáda, policie...
    Desátá flotila
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Kali-fal Whelanský bitter
  • Zajímavosti

    Star Trek

    • Jeden ze vzácných okamžiků ve Star Treku, kdy jednání důstojníků Flotily můžeme jen těžko schválit: jeden z hlavních hrdinů dospívá k názoru, že účel světí prostředky.

    Hostující herci

    • Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
    • Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.

    Režiséři

    • Victor Lobl režíroval jednotlivé epizody DS9 a také VOY.
divider <<< Inquisition His Way >>>

© 2000–2020 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries