Waltz

Valčík

Základní informace

Synopse

Sisko veze Dukata k výslechu ohledně jeho válečných zločinů. Na loď však zaútočí cardassijská loď a těžce ji poškodí. Sisko a Dukat ztroskotají v raketoplánu na vzdálené planetě. Dukat, který se po smrti své dcery nervově zhroutil (viz epizoda DS9 The Sacrifice of Angels), tvrdí, že je už naprosto v pořádku a že vyslal nouzový signál. Sisko však brzy zjistí, že raketoplán žádný signál nevysílá a že Dukat trpí silnými halucinacemi, v nichž hovoří s Damarem, Weyounem, Kirou a dalšími. Dukat stále obhajuje svoje jednání na Bajoru v době okupace a netají se záměrem Siska zabít, až se mu od něj dostane oprávněného uznání. Po bitce se Dukatovi podaří uprchnout v raketoplánu a Siska vyzvedne Worf, který ho po celou dobu neúnavně hledal. Sisko začíná tušit, že se blíží válka o Bajor.

Galerie
- Kapitán převáží Dukata, údajně už zcela zdravého, na palubě USS Honshu před federační porotu, když loď zničí cardassijské síly. Dukat raněného Siska zachránil.
- Dukat přistál na nehostinné planetě a chová se velmi civilizovaně. Raketoplán je údajně rozbitý, vysílač ale vysílá nouzový signál.
- Dukatovi se ale podařilo skrýt, že je opravdu šílený. Hovoří se svými halucinacemi, Weyounem, Damarem…
- …a Kirou, a brzy se to ani nesnaží skrývat. Rozhodl se, že kapitána zabije a pak obrátí svůj hněv proti Bajoru, který hodlá zcela zničit.
- Sisko v jeho nepřítomnosti zjistil, že Dukat žádný nouzový signál nevysílá, a podařilo se mu uvést vysílač do chodu.
- Dukat sice zjistil, že si z vidličky udělal nástroj, a vysílač zničil, Sisko ale přesto mohl čerpat naději z toho, že několik hodin vysílal.
- Po přeživších pátrá v podstatě pouze Defiant. Zachytil nouzový signál, zachránil ale dvě ženy z posádky Hoashu a jiný signál nenašel.
- Defiant musí vzdát pátrání, protože musí doprovázet významný konvoj federačních lodí. Worf jako velitel už dal rozkaz, aby opustili soustavu.
- Kapitán se s Dukatem popral a utekl k raketoplánu. Ukázalo se, že vůbec nebyl tak rozbitý, jak Dukat tvrdil.
- Dukat ho dostihl, přemohl a odletěl se svými halucinacemi neznámo kam. Stopu raketoplánu zachytil Defiant těsně před odletem ze soustavy a kapitána zachránil.
V kostce

Hvězdné datum:

51413.6

Označení:

6x11, #135

Český název:

Valčík

Premiéra:

8. 1. 1998

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Auberjonois Rene

Hodnocení:

81 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Marc Alaimo (Dukat)
- Casey Biggs (Damar)
- ad.
Reference

lodě

Hoshu NCC-60205 Kornaire

postavy

Cox dr.

Dukat

McConnell

O'Brien Miles Edward
Zajímavosti

Star Trek
- Název epizody má vzbudit představu posledního valčíku, posledních tónů plesu, jako metafory posledních okamžiků před (Siskovou) smrtí. Nakonec to však byl spíše poslední valčík Dukatův, který se zbláznil.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
Režiséři
- Avery Brooks, představitel kapitána Siska, pro DS9 režíroval celkem 10 epizod 2. až 7. sezóny.