The City on the Edge of Forever

Město na pokraji věčnosti

Základní informace

Synopse

Po náhodném předávkování kordrazinem proběhne McCoy Strážcem věčnosti, časovým portálem, do minulosti Země a nějak změní její budoucnost. Kirk a Spock ho následují do 30. let 20. století, aby dějiny bez ohledu na osobní oběti obnovili.

Galerie
- Enterprise zkoumá prudké časové distorze. Doktor je nucen ošetřit Sulu, kterému pod rukama explodovala konzole. Při dalším otřesu si ale píchne obrovskou dávku kordrazinu.
- Jako šílený, trpící silnými paranoidními bludy, se doktor transportoval na planetu, odkud časové distorze vycházejí, a výsadek se ho vydává hledat.
- Našli tam prastarý stroj-bytost, jehož funkce je i nad Spockovo chápání. Jmenuje se Strážce věčnosti a zrychleně jim ukazuje pozemské dějiny. Doktorovi se podaří jím proběhnout.
- Pak zmizela Enterprise a veškeré známé signály. Doktor v minulosti něco fatálně změnil. Kirk a Spock se Strážcem věčnosti musí vydat za ním. Ocitli se v New Yorku v roce 1930.
- Ze všeho nejdřív ukradli šaty a ve sklepě se převlékli. Byli ovšem objeveni. Edith Keelerová vede místní misii na 21. ulici a nabízí jim práci za malý plat.
- Spock se snaží sestavit prostý počítač: musí zpomaleně přehrát to, co nahrál ze Strážce věčnosti, a zjistit, co byla ta událost, která změnila dějiny.
- Kirk zatím našel v Edith spřízněnou duši a zamiloval se.
- Spock zjistil, že Edith má dvě budoucnosti: v jedné zemře, ve druhé bude ovlivňovat vládu k pacifismu, což umožní vítězství hitlerovského Německa ve 2. světové válce…
- Mezitím do roku 1930 dorazil také doktor. Edith vidí, že je v hrozném zdravotním stavu, a pečuje o něj. Kirk ani Spock o jeho příchodu nevědí, i když se se Spockem minul o vteřiny..
- Cestou do kina se Edith náhodně zmíní o doktoru McCoyovi, kterého už několik dní ošetřuje. Kirk se okamžitě vrací a Edith se za chvíli vydává za ním. Na ulici ji srazí nákladní auto.
- Kirk a Spock věděli, že Edith musí zemřít, aby byla časová linie zachována, jen nevěděli kdy ani jak. Kirk jen se zoufalstvím zadrží doktora, který vyběhl, aby ji zachránil, a nechá Edith zemřít.
- Časová linie je zachráněna a Strážce věčnosti všechny tři vrátil do roku 2267.
V kostce

Hvězdné datum:

3134

Označení:

1x28, #28

Český název:

Město na pokraji věčnosti

Premiéra:

6. 4. 1967

Autor:

Ellison Harlan

Režie:

Pevney Joseph

Hodnocení:

95 % (28 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- William Shatner (kapitán Kirk)
- Leonard Nimoy (Spock)
- DeForest Kelley (dr. McCoy)
- James Doohan (Scott)
- Nichelle Nichols (Uhura)
- George Takei (Sulu)
Dále hrají:
- Joan Collins (Edith Keelerová)
Reference

postavy

Bailey Will

Barnes Gus

Keelerová Edith

Lloyd Gus

Mason Mike

Mason Ricky

McCook Kid

Mulaney Charley

Prado Manuel

Sencio Buddy

Strážce věčnosti

Zabiják Kidd

restaurace, kavárny, bary, hotely apod.

Waltova restaurace

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Mléko
Zajímavosti

Star Trek
- Toto je zřejmě nejvíce ceněná epizoda celého původního seriálu.
- Další z epizod založených na manipulaci časem.
- Zvláštní bytost či artefakt nazývající se Strážce věčnosti je znovu využit v epizodě TAS Yesteryear a také v několika románech ze světa Star Treku (např. Yesterday's Son, Time for Yesterday nebo Imzadi.
- Epizoda získala cenu Hugo za nejlepší drama v roce 1968.
Vývoj postav
- Edith Keelerová je ženou, kterou kapitán Kirk ze všech žen, s nimiž se kdy setkal, miloval zřejmě nejvíc.
- Poručík Galloway vystupuje celkem v pěti epizodách TOS: Miri, A Taste of Armageddon, City on the Edge of Forever, The Omega Glory a Turnabout Intruder.
Hostující herci
- Joan Collins (Edith Keelerová) známe zejména jako Alexis Carringtonovou ze seriálu Dynastie.
- David L. Ross hrál poručíka Gallowaye v několika epizodách TOS. Kromě toho hrál stráž v epizodě The Return of the Archons, poručíka Johnsona v epizodě Day of the Dove, šéfa transportu v epizodě The Galileo Seven a konečně stráž v epizodě DS9 Trials and Tribble-ations.
Režiséři
- Joseph Pevney režíroval celou řadu epizod původního seriálu. Kromě toho se v 50. a 60. letech minulého století jako režisér podílel na celé řadě tehdy známých seriálů jako The Twilight Zone (Zóna soumraku), The Fugitive (Uprchlík) a mnoho dalších.
- Autor epizody Harlan Ellison (* 1934), spisovatel SF, začal publikovat v padesátých letech minulého století. Poměrně hodně psal také pro televizi (Route 66, The Outer Limits, Man From U.N.C.L.E., Star Trek).
Perličky a statistiky
Zavřít X
Mocné bytosti
Ve vesmíru Star Treku se vedle mnoha druhů, které jsou vývojově srovnatelné s Pozemšťany, setkáváme také s celou řadou bytostí, které jsou vývojově nepředstavitelně starší a disponují pro nás nepochopitelnými schopnostmi a mocí. A není jich málo - posádky různých lodí Federace se již setkaly s mnoha druhy podobných bytostí. U některých z nich víme, že se jedná o druhy, u jiných není jasné, zda nejsou jedinečné. S vědomím, že se jedná o diskutabilní záležitost, jsme se rozhodli shrnout je v následujícím přehledu. Nečiníme si nárok na úplnost a uvítáme, když nás upozorníte na další příklady.

„Bůh“ (Star Trek V: The Final Frontier): Zlá a velmi mocná energetická bytost lapená v centru naší galaxie. Má mocné telepatické schopnosti působící na obrovské vzdálenosti.

Cestovatel a jeho druh (TNG Where No One Has Gone Before a další): Druh s neuvěřitelnou schopností pohybovat se časem tak, jako my se pohybujeme prostorem. Má také přístup do jiných rovin existence a dokonce možnost do nich občas někoho vhodného vzít.

Douwdové (TNG The Survivors). Velmi mocné a nesmrtelné energetické bytosti. Jsou schopní vzít na sebe jakoukoliv formu, dokáží myšlenkou vytvořit cokoliv: od obydlí až po funkční vesmírné lodě – a dokáží také myšlenkou vyhladit celý jeden druh.

Edo (TNG Justice): Tajemná bytost nadaná jistě obrovskou mocí. Horlivě brání planetu, o niž se stará, a vůči lidem projevil opravdu božskou shovívavost.

Gorgan (TOS And the Children Shall Lead): Zlá energetická bytost neznámého druhu. Přinutila k sebevraždě všechny dospělé členy Starnesovy expedice a ovládla a zneužila jejich děti.

Metroni (TOS Arena): Jeden ze vstřícných mocných druhů. Je pravděpodobné, že za tisíce let, až se jim lidstvo ve vývoji alespoň přiblíží, bude schopné navázat s nimi přátelské kontakty (pokud se Metroni nevyvinou zase o kus dál).

Nagilum (TNG Where Silence Has Lease): Extradimenzionální životní forma. Z toho, že potřeboval zkoumat koncepci života a smrti, můžeme usuzovat, že je nesmrtelný.

Ochránce (VOY Caretaker a Cold Fire): Velmi mocný druh z jiné galaxie. Ani on však nedokázal napravit ekologickou katastrofu na planetě Ocampů.

Organianci (TOS Errand of Mercy, ENT Observer Effect): Pacifistické energetické bytosti, které se zajímají zejména o lidstvo a Klingony. Daly jasně najevo, že otevřené vzájemné nepřátelství těchto druhů nebudou tolerovat a že nepřipustí žádnou diskusi. Je pravděpodobné, že lidé a Klingoni nejsou jediní, i když jsme o žádném jiném podobném případě neslyšeli.

Pah-wraithové (DS9 The Assignment a řada dalších): Zlí duchové, snad padlí Proroci, uvěznění v Ohnivých jeskyních na Bajoru. Dokážou posednout inteligentní bytosti a přinutit je dělat, co si přejí.

Proroci (DS9 Emissary a mnoho dalších): Bytosti žijící mimo prostor a čas v bajorské červí díře. Ochraňují Bajor. Prorok Sarah kdysi žila na Zemi a stala se matkou kapitána Siska, jinak o lidstvo žádný zájem neprojevují.

Q a Q Kontinuum (TNG Encounter at Farpoint a řada dalších): Mimořádně vyspělý druh, který je z našeho pohledu vpravdě všemocný. Q o svém druhu říká: „Jsme jednoduše všemocní. Není nic, co nemůžeme.“ Q jsou v podstatě nesmrtelní, nicméně mohou být zabiti jinými členy Q Kontinua či spáchat sebevraždu. Bohužel ten člen Q Kontinua, který se zajímá o lidstvo, je arogantní, zlomyslný a má poněkud dětinský až zvrácený smysl pro humor. O Q toho víme jen málo, takže nemůžeme zodpovědně posoudit, jestli je typickým představitelem svého druhu.

„Rozsévači“ (prapředek humanoidů nesdělil jméno svého druhu - TNG The Chase): Velmi starý druh, dnes vymřelý, který měl mimořádný vliv na vývoj humanoidního života v naší části galaxie. I ostatní části galaxie možná měly své „Rozsévače“, protože i ony jsou plné humanoidního života.

Společenstvo (TOS Metamorphosis): Mocná energetická životní forma. Zachránila Zeframa Cochrana a zamilovala se do něj. Posléze vstoupila do komisařky Hedfordové, aby mohla svou lásku ke Cochranovi prožít.

Strážce věčnosti (TOS The City on the Edge of Forever): Není bytostí - druhem – v pravém slova smyslu. Je ale rozhodně inteligentní, komunikativní a má naprosto neuvěřitelnou schopnost dopravit kohokoli kamkoliv ve vesmíru do kteréhokoliv okamžiku v minulosti a zase zpátky.

Thasiané (TOS Charlie X): Nejen že dokázali udržet naživu malého lidského chlapce, dokázali ho také vybavit neuvěřitelnými mentálními schopnostmi. Jen s výchovou to bylo slabší…

Trellane (TOS The Squire of Gothos): Mocný energetický druh schopný stvořit planetu a vytvořit na ní podmínky pro lidský život, když je to třeba. Zlomyslné chování Trellana jako jedince poněkud připomíná Q, což vedlo ke spekulacím, že Trellane je člen Q Kontinua. V každém případě je to dítě a dítěti leccos odpustíme.

Troi Ian A. mladší (TNG The Child): Energetická bytost neznámého druhu, pro niž vesmírné vakuum není překážkou. Jeho schopnosti jsou obrovské a rozhodně nechce ubližovat méně vyvinutým druhům.