lcars
logo
<<< In Theory Redemption, Part II >>>

Redemption, Part I

  • Základní informace

    Synopse

    Picard se vrací na klingonskou domovskou planetu, aby pomohl Gowronovi převzít trůn. Durasovy sestry mezitím vymýšlejí, jak se s pomocí Romulanů ujmout moci v Klingonském impériu. Worf odchází z Hvězdné flotily, aby bojoval v klingonské občanské válce po boku svého bratra na straně Gowrona. Kapitán Picard se pokouší zablokovat invazi romulanských sil, které letí na pomoc sestrám Durasovým. Poprvé se setkává tváří v tvář se Selou, dcerou poručíka Tashi Yarové a romulanského generála (viz epizoda TNG Yesterday's Enterprise).

    Galerie

    Enterprise je na cestě na Qo'noS, když jí naproti přiletí IKS Bortas s budoucím kancléřem Gowronem na palubě. Gowron varuje před sestrami Durasovými a žádá o pomoc.
    Enterprise je na cestě na Qo'noS, když jí naproti přiletí IKS Bortas s budoucím kancléřem Gowronem na palubě. Gowron varuje před sestrami Durasovými a žádá o pomoc.
    Worf navštíví bratra Kurna, kapitána IKS Heghťa, a jako starší bratr mu nařizuje, aby spolu se svou flotilou stál za Gowronem. Až přijde čas, nabídnou Gowronovi podporu.
    Worf navštíví bratra Kurna, kapitána IKS Heghťa, a jako starší bratr mu nařizuje, aby spolu se svou flotilou stál za Gowronem. Až přijde čas, nabídnou Gowronovi podporu.
    Potvrzení Gowrona do funkce vyžaduje, aby proti němu nebyly námitky. Durasův nemanželský syn Toral podporovaný svými tetami Lursou a B'Etor ho však vyzývá.
    Potvrzení Gowrona do funkce vyžaduje, aby proti němu nebyly námitky. Durasův nemanželský syn Toral podporovaný svými tetami Lursou a B'Etor ho však vyzývá.
    Ceremonie byla přerušena a Picard jako arbitr si vzal čas na rozmyšlenou. Ukazuje se, že Durasovy sestry opravdu jednají s podporou Romulanů.
    Ceremonie byla přerušena a Picard jako arbitr si vzal čas na rozmyšlenou. Ukazuje se, že Durasovy sestry opravdu jednají s podporou Romulanů.
    Lursa a B'Etor pozvaly kapitána na čaj v naději, že se s ním dohodnou. Ten ale vidí, že jim jde jen o moc, a tuší, že obě sestry pokračují ve stycích s Romulany, jak je v tradici rodiny.
    Lursa a B'Etor pozvaly kapitána na čaj v naději, že se s ním dohodnou. Ten ale vidí, že jim jde jen o moc, a tuší, že obě sestry pokračují ve stycích s Romulany, jak je v tradici rodiny.
    Druhého dne Picard určil za kancléře Gowrona. Ukazuje se však, že Durasové mají silnou podporu, když většina přítomných radních se staví za Torala.
    Druhého dne Picard určil za kancléře Gowrona. Ukazuje se však, že Durasové mají silnou podporu, když většina přítomných radních se staví za Torala.
    IKS Bortas krátce nato napadnou dva křižníky, právě když je na palubě Worf. Bortas zachrání svým příletem Kurn.
    IKS Bortas krátce nato napadnou dva křižníky, právě když je na palubě Worf. Bortas zachrání svým příletem Kurn.
    Picard pak může konečně vykonat svou povinnost a inaugurovat Gowrona do funkce kancléře. Ten okamžitě platí svůj dluh za pomoc proti Durasům a vrací čest Worfovi i domu Moghově.
    Picard pak může konečně vykonat svou povinnost a inaugurovat Gowrona do funkce kancléře. Ten okamžitě platí svůj dluh za pomoc proti Durasům a vrací čest Worfovi i domu Moghově.
    Gowron žádá Picarda o pomoc proti frakci Durasových, ale kapitán odmítá vměšovat se do vnitroklingonských záležitostí. Odvolává Worfa z dovolené, ten ale rezignuje z Flotily.
    Gowron žádá Picarda o pomoc proti frakci Durasových, ale kapitán odmítá vměšovat se do vnitroklingonských záležitostí. Odvolává Worfa z dovolené, ten ale rezignuje z Flotily.
    Worf bude sloužit jako zbraňový důstojník na Kurnově lodi. Když vystoupí z turbovýtahu, překvapen vidí nastoupené členy posádky.
    Worf bude sloužit jako zbraňový důstojník na Kurnově lodi. Když vystoupí z turbovýtahu, překvapen vidí nastoupené členy posádky.
    Dojatý Worf prochází v doprovodu kapitána čestným špalírem do transportní místnosti.
    Dojatý Worf prochází v doprovodu kapitána čestným špalírem do transportní místnosti.
    Enterprise okamžitě odlétá a Toral je přesvědčen, že Picard zbaběle prchl. Velitelka Romulanů, jejíž tvář vidíme poprvé, je ale přesvědčena, že se s Picardem musí počítat.
    Enterprise okamžitě odlétá a Toral je přesvědčen, že Picard zbaběle prchl. Velitelka Romulanů, jejíž tvář vidíme poprvé, je ale přesvědčena, že se s Picardem musí počítat.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    44995

    Označení:
    4x26, #100
    Český název:
    Usmíření, část I
    Premiéra:
    17. 6. 1991
    Autor:
    Moore Ronald D.
    Režie:
    Bole Cliff
    Hodnocení:

    4,5/5 (20 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • Robert O'Reilly (Gowron)
    • Tony Todd (Kurn)
    • Barbara March (Lursa)
    • Gwynyth Walsh (B'Etor)
    • J. D. Cullum (Toral)
    • Denise Crosby (Sela)
    • Whoopi Goldberg (Guinan)
    • Jordan Lund (Klug)
    • Stephen James Carver (kormidelník klingonské lodi)
    • ad.
  • Reference

    druhy
    Berelliané
    lodě
    Akagi NCC-62158, Endeavour NCC-71805, Excalibur NCC-26517, Hegh'ta, Hermes NCC-10386, Hornet NCC-45231, Sutherland NCC-72015, Tian An Men
    postavy
    B'Etor, Craig, Hobson Christopher, Jones (TNG), K'Tal, Kulge, Kurn, Lursa, M'Rel Hobkim, Movar, Reel, Sela, Toral (TNG), Wallace Darien
    základny a kolonie
    Hvězdná základna 234
    civilizace a kultura
    Velký dům
  • Komentáře

    Star Trek

    • Další z epizod typu cliffhanger. Každou část tentokrát režíruje jiný režisér. Tento způsob ukončování sezóny se brzy stane pravidlem nejen pro Star Trek.
    • Scarface, přezdívka simulátorové postavy, kterou ztělesnil Robert O'Reily v epizodě Manhunt, je slavný film režiséra Briana De Palmy z roku 1983 s Al Pacinem a Michelle Pfeiffer.

    Vývoj postav

    • S Worfovým bratrem Kurnem jsme se setkali už v epizodě Sins of the Fathers. Kurn vystupuje také v několika epizodách DS9.
    • Kancléř Gowron se prvně objevil v epizodě Reunion. Důležitou roli sehraje také v DS9.
    • Sestry Durasovy se objeví ještě v epizodě Firstborn, v epizodě DS9 Past Prologue a ve filmu Star Trek: Generations, kde zahynou při výbuchu své klingonské lodi.

    Hostující herci

    • Robert O'Reilly (Gowron) si zahrál již postavu Scarface (Zjizvené tváře) v epizodě Manhunt. Mimo Star Trek jsme ho mohli vidět hostovat v seriálech Knight Rider nebo MacGyver nebo např. ve filmu Maska.
    • Tony Todd hrál vedle Kurna také dospělého Jakea Siska v budoucnosti v epizodě DS9 The Visitor a Hirogena Alfa v epizodě VOY Prey. Mohli jsme ho vidět také jako kpt. Andersona ve filmu Babylon 5: A Call to Arms nebo jako krále Gilgameše v seriálu Hercules.
    • Gwynyth Walsh (B'Etor) hrála také Nimiru v epizodě VOY Random Thoughts. Kromě toho jsme ji mohli vidět v hostujících rolích v seriálech Millennium, Alien Nation (Lebkouni) či MacGyver.
    • J. D. Culluma (Toral) jsme mohli jako hostujícího herce vidět v seriálech Superman, Sliders (Cesta do neznáma) nebo Ženatý se závazky.
    • Představitelka komandérky Sely Denise Crosby je vnučkou zpěváka Binga Crosbyho, jehož hit Bílé vánoce (White Christmas) je údajně nejprodávanější písní vůbec.
    • Stephen James Carver (kormidelník klingonské lodi Hegh'ta) hrál také Tayara v epizodě TNG Descent a Ibudana v epizodě DS9.A Man Alone.
    • Jordan Lund. klingonský důstojník Kluge, hrál také Wobana v epizodě DS9 The Storyteller.

    Režiséři

    • Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
    • Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< In Theory Redemption, Part II >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries