lcars
logo
<<< The Best of Both Worlds, Part II Brothers >>>

Family

  • Základní informace

    Synopse

    Picard, který se ještě pořádně nevzpamatoval ze své asimilace, se vydá na návštěvu svého bratra, který žije ve Francii a se kterým se už dlouho neviděl. Spolu se pak porvou, opijí a udobří. Worfa na lodi zase navštíví jeho adoptivní rodiče a všem k Worfově zoufalství vypráví, co vyváděl, když byl malý chlapec.

    Galerie

    Enterprise prochází po střetu s Borgy nutnými opravami a tři členové posádky se zatím potýkají s rodinnými vztahy.
    Enterprise prochází po střetu s Borgy nutnými opravami a tři členové posádky se zatím potýkají s rodinnými vztahy.
    Beverly si přinesla kufr s věcmi svého zemřelého manžela. Je mezi nimi také holografický vzkaz, který Jack Crusher nahrál pro Wesleyho, když mu bylo pouhých několik týdnů.
    Beverly si přinesla kufr s věcmi svého zemřelého manžela. Je mezi nimi také holografický vzkaz, který Jack Crusher nahrál pro Wesleyho, když mu bylo pouhých několik týdnů.
    Rozhodla se, že je čas předat ho Wesleymu, ač byl určen až na dobu, kdy mu bude 18 let, což bude asi za půl roku.
    Rozhodla se, že je čas předat ho Wesleymu, ač byl určen až na dobu, kdy mu bude 18 let, což bude asi za půl roku.
    Jack Crusher promlouvá ke svému synovi a svěřuje se mu se svými úvahami.
    Jack Crusher promlouvá ke svému synovi a svěřuje se mu se svými úvahami.
    Worfa k jeho zděšení nečekaně navštívili adoptivní rodiče. Oba pečlivě skrývají svou starost, ale bojí se, jestli je po událostech na Qo'noSu v pořádku.
    Worfa k jeho zděšení nečekaně navštívili adoptivní rodiče. Oba pečlivě skrývají svou starost, ale bojí se, jestli je po událostech na Qo'noSu v pořádku.
    Sergej se velice těšil na prohlídku lodi, Helena si chce raději promluvit s Worfem, ale ztrácí odvahu.
    Sergej se velice těšil na prohlídku lodi, Helena si chce raději promluvit s Worfem, ale ztrácí odvahu.
    Po rozhovoru s Guinan, která jim složila poklonu, jak skvěle Worfa vychovali, vyjádří Roženkovi Worfovi plnou podporu a lásku. Ten přizná, že ho to těší a že je rád viděl.
    Po rozhovoru s Guinan, která jim složila poklonu, jak skvěle Worfa vychovali, vyjádří Roženkovi Worfovi plnou podporu a lásku. Ten přizná, že ho to těší a že je rád viděl.
    Picard, otřesený asimilací, se vydal do Francie za rodinou svého bratra. Švagrová i synovec jsou srdeční, ale vztah Jean-Luca a Roberta se za dobu jeho nepřítomnosti nespravil.
    Picard, otřesený asimilací, se vydal do Francie za rodinou svého bratra. Švagrová i synovec jsou srdeční, ale vztah Jean-Luca a Roberta se za dobu jeho nepřítomnosti nespravil.
    Na Picarda se obrací jeho starý přítel Louis, nabízí mu post vedoucího Atlantického projektu a kapitán opravdu vážně uvažuje o tom, že odejde od Hvězdné flotily.
    Na Picarda se obrací jeho starý přítel Louis, nabízí mu post vedoucího Atlantického projektu a kapitán opravdu vážně uvažuje o tom, že odejde od Hvězdné flotily.
    Robert ho vyprovokoval k prudké hádce a nakonec ke rvačce, která leccos pročistila: vztah mezi bratry i kapitánovu představu o budoucnosti.
    Robert ho vyprovokoval k prudké hádce a nakonec ke rvačce, která leccos pročistila: vztah mezi bratry i kapitánovu představu o budoucnosti.
    Marie najde v pokoji dva až po uši zablácené muže družně popíjející víno z domácí vinice.
    Marie najde v pokoji dva až po uši zablácené muže družně popíjející víno z domácí vinice.
    Po strýcově odchodu se René dívá na hvězdy a sní o tom, že jednou bude také kapitánem hvězdné lodě.
    Po strýcově odchodu se René dívá na hvězdy a sní o tom, že jednou bude také kapitánem hvězdné lodě.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    44012

    Označení:
    4x02, #76
    Český název:
    Rodina
    Premiéra:
    1. 10. 1990
    Autor:
    Whelpley John, Taylor Jeri
    Režie:
    Beaumont Gabrielle
    Hodnocení:

    3,3/5 (21 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • Theodore Bikel (Sergey)
    • Giorgia Brown (Helena)
    • Jeremy Kemp (Robert)
    • David Tristan Birkin (Rene)
    • Samantha Eggar (Marie)
    • Doug Wert (Jack Crusher)
    • Dennis Creaghan (Louis)
    • ad.
  • Reference

    postavy
    Bloomovy (sestry), Louis, O'Brien Miles Edward, Picard René, Picard Robert, Picardová Marie, Rozhenko Helena, Rozhenko Sergej
    základny a kolonie
    Zemská stanice Bobruisk, Zemská stanice McKinley
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Château Picard, Synthehol
  • Komentáře

    Star Trek

    • Kapitán Picard a jeho bratr Robert zpívají jednu z nejznámějších francouzských lidových písní Auprès de ma blonde (U mé blondýnky). Stejnou píseň si kapitán pobrukuje v epizodě Final Mission.

    Vývoj postav

    Fenomén 47

    • Picard je na dovolené na Zemi u svého bratra ve Francii. Při večeři si připíjejí vínem, které Picard po ochutnání označí za ročník '46. Jeho bratr Robert ho však opraví na ročník '47 a vyčte svému bratrovi, že pije příliš umělého synteholu. Na konci epizody, po usmíření obou bratrů, Robert Jean-Lucovi jednu lahev ročníku '47 věnuje.

    Hostující herci

    • Herec rakouského původu Theodore Bikel, představitel Worfova adoptivního otce Sergeje, hrál například také rabína Koslova v seriálu Babylon 5, Martina Zellera v seriálu Pretender (Chameleon) či Lenonna ve filmu Babylon 5: In the Beginning. Hostoval již v legendárních seriálech The Outer LimitsTwilight Zone v 50. a 60. letech minulého století či v seriálech Knight Rider nebo To je vražda, napsala.
    • Georgia Brown se v roli Heleny Rozhenko objeví ještě v epizodě New Ground.
    • David T. Birkin (René) si ve Star Treku zahraje ještě malého kapitána Picarda v epizodě The Rascals.
    • Dennis Creaghan (Louis) hostoval např. v seriálech Matlock nebo To je vražda, napsala a mohli jsme ho vidět např. ve filmu Aféra Thomase Crowna.

    Režiséři

    • Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< The Best of Both Worlds, Part II Brothers >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries