lcars
logo
<<< Affliction Bound >>>

Divergence

  • Základní informace

    Synopse

    Columbia dohoní Enterprise a Reed odvážným manévrem dostává na palubu Tripa, protože ten ví, jak se viru v počítači zbavit. Reed byl nucen přiznat své spojení s rozvědkou, protože T'Pol se podařilo obnovit všechny soubory, které smazal. Když si musí vybrat, rozhodne se, že chce sloužit kapitánu Archerovi, a sdělí mu, co ví, zejména skutečnost, že Klingoni mají genetickou výzkumnou laboratoř v kolonii Qu'Vat. EnterpriseColumbia se vydávají do klingonského prostoru.

    Výzkum doktora Phloxe ukázal možnost, jak virus zneškodnit, aniž by byli vytvořeni vylepšení. Phlox a klingonský lékař Antaak pracují pod časovým tlakem, protože k planetě míří skupina tří lodí, aby ji sterilizovala. Klingoni se na orbitě střetnou s EnterpriseColumbií a lodě Hvězdné flotily prohrávají.

    Kapitán Archer se k Phloxovi dostal ještě před útokem, Phlox však odmítá odejít, protože může vakcínou zachránit milióny životů. Aby rychle získal účinné protilátky, nakazí příslušným virovým kmenem Archera a lstí přiměje Klingony, aby zastavili útok a zrušili plán na zničení kolonie Qu'Vat. Vakcína klingonský národ zachrání, nebudou vylepšení a cenou za nezdařený experiment budou milióny Klingonů s hladkým čelem, protože v jejich genetické výbavě je obsažena lidská DNA.

    Reed se snaží ukončit své styky s Harrisem a rozvědkou, není však jisté, že se mu to podaří: z tajných služeb se neodchází.

    Galerie

    Columbia s Tripem na palubě přiletěla na pomoc, protože Trip věří, že dokáže pomoci. Musí za warpu 5 přešplhat po laně z jedné lodi na druhou.
    Columbia s Tripem na palubě přiletěla na pomoc, protože Trip věří, že dokáže pomoci. Musí za warpu 5 přešplhat po laně z jedné lodi na druhou.
    Pak Columbia obklopí Enterprise svým warp polem a Trip provede studený start warp pohonu za dobu kratší než dvě minuty. Klingonský virus je tím odstraněn.
    Pak Columbia obklopí Enterprise svým warp polem a Trip provede studený start warp pohonu za dobu kratší než dvě minuty. Klingonský virus je tím odstraněn.
    Na Qu'Vat se vrátí skupina vylepšených Klingonů, kteří sabotovali Enterprise s přesvědčením, že Enterprise zničili. Začínají se chovat arogantně jako praví vylepšení.
    Na Qu'Vat se vrátí skupina vylepšených Klingonů, kteří sabotovali Enterprise s přesvědčením, že Enterprise zničili. Začínají se chovat arogantně jako praví vylepšení.
    Antaak našel ve Phloxově práci možnost, jak virus zastavit. Generál si bude myslet, že se snaží stabilizovat lidskou DNA ve vylepšených, ale riziko lži stojí za záchranu miliónů.
    Antaak našel ve Phloxově práci možnost, jak virus zastavit. Generál si bude myslet, že se snaží stabilizovat lidskou DNA ve vylepšených, ale riziko lži stojí za záchranu miliónů.
    Flotila tří lodí admirála Krella se blíží ke kolonii s rozkazem zcela ji zničit. Zprávy o pokroku ve výzkumu admirála nijak neobměkčí.
    Flotila tří lodí admirála Krella se blíží ke kolonii s rozkazem zcela ji zničit. Zprávy o pokroku ve výzkumu admirála nijak neobměkčí.
    Doktor izoloval čtyři kmeny viru, z nichž jeden obsahuje slabinu, kde virus půjde zastavit. Na rozkaz jimi infikuje generála, Antaaka a dva strážné. Tři z nich jsou smrtelné, čtvrtý bude léčit.
    Doktor izoloval čtyři kmeny viru, z nichž jeden obsahuje slabinu, kde virus půjde zastavit. Na rozkaz jimi infikuje generála, Antaaka a dva strážné. Tři z nich jsou smrtelné, čtvrtý bude léčit.
    K planetě přiletěla Enterprise a kapitán se přenesl do laboratoře. Vzápětí přilétá Krell a začíná kolonii bombardovat. Enterprise se mu v tom snaží zabránit.
    K planetě přiletěla Enterprise a kapitán se přenesl do laboratoře. Vzápětí přilétá Krell a začíná kolonii bombardovat. Enterprise se mu v tom snaží zabránit.
    Antivir se v lidském organismu rozmnoží rychleji, tak se Archer nabídl, aby doktor využil jeho. Klingonská DNA ve viru začne měnit jeho vzhled, ale protilátky jsou vyrobeny.
    Antivir se v lidském organismu rozmnoží rychleji, tak se Archer nabídl, aby doktor využil jeho. Klingonská DNA ve viru začne měnit jeho vzhled, ale protilátky jsou vyrobeny.
    Phlox Krellovi transportoval na loď nádobku, z níž se po celé lodi rozšířil virus. Jelikož mu zároveň může nabídnout léčbu, zajistí tak konec bombardování.
    Phlox Krellovi transportoval na loď nádobku, z níž se po celé lodi rozšířil virus. Jelikož mu zároveň může nabídnout léčbu, zajistí tak konec bombardování.
    Protilátky byly vyrobeny včas, aby zachránily Antaaka i K'Vaghova syna Mareba. Zbyla jim pouze hladká čela.
    Protilátky byly vyrobeny včas, aby zachránily Antaaka i K'Vaghova syna Mareba. Zbyla jim pouze hladká čela.
    Kapitán, jehož vzhled se brzy vrátí k normálu, se loučí s kapitánem Hernandezovou, bez jejíž pomoci by to tentokrát nedokázali.
    Kapitán, jehož vzhled se brzy vrátí k normálu, se loučí s kapitánem Hernandezovou, bez jejíž pomoci by to tentokrát nedokázali.
    Reed si udělal jasno ve svých prioritách, a když mu Harris tvrdí, že z tajných služeb se neodchází, vypne ho uprostřed věty.
    Reed si udělal jasno ve svých prioritách, a když mu Harris tvrdí, že z tajných služeb se neodchází, vypne ho uprostřed věty.
  • V kostce

    Datum mise:
    konec listopadu 2154
    Označení:
    4x16, #92
    Český název:
    Postižení
    Premiéra:
    25. 2. 2005
    Autor:
    Reeves-Stevens Judith & Garfield
    Režie:
    Barrett David
    Hodnocení:

    4,1/5 (13 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • Kristin Bauer (Laneth)
    • James Avery (generál K'Vagh)
    • John Schuck (Antaak)
    • Terrell Tilford (Marab)
    • Eric Pierpoint (Harris)
    • Ada Maris (kapitán Erika Hernandezová)
    • Wayne Grace (admirál Krell)
    • Matt Jenkins (taktický důstojník)
    • ad.
  • Reference

    postavy
    Jenkins, Krell (ENT), Laneth, Sun Tzu
  • Komentáře

    Star Trek

    • Není vyloučené, že Klingonům nakonce zůstali minimálně dva, ne-li čtyři vylepšení, a to Marab, syn generála K'Vagha, o němž doktor tvrdil, že ho uzdraví, a poručík Laneth (a možná i jejich dva kolegové), která v tom případě také měla šanci. Ti totiž na rozdíl od miliónů Klingonů nakažených zmutovaným virem levodianské chřipky byli přímo testovacími subjekty.
    • Dozvídáme se, proč se později přísně tajné sekci Bezpečnostní služby Hvězdné flotily začalo říkat Sekce 31. Sekce 31 je část článku Charty Hvězdné flotily, v níž se výslovně povoluje obejít stanovené regule v případě mimořádného ohrožení. Můžeme se domnívat, že základní problém je v definici pojmu "mimořádné ohrožení".
    • Předpokládáme, že do zhruba 150 let po této epidemii se podařilo vyvinout masově dostupnou léčbu zohavení Klingonů, a to zřejmě na genetické úrovni předávané dalším generacím. Došlo k tomu v průběhu života generálů Kora, Kanga a Kolothe, kteří v mládí a mužném věku měli po rodičích zděděná hladká lidská čela (viz epizody TOS Errand of Mercy, Day of the DoveThe Trouble with Tribbles), zatímco v stáří už vypadali jako praví Klingoni (viz epizoda DS9 Blood Oath). Z 24. století už také neznáme ani jediný případ této genetické odchylky.

    Vývoj postav

    • Kapitán Archer se podruhé za krátkou dobu velmi silně vžívá do příslušníka jiné rasy. Nejprve v sobě čtyři dny nesl Surakovu katru, tentokrát trochu poznal, jaké to je být Klingonem. Měl velkou chuť na gagh.

    Fenomén 47

    • Při vniknutí na Enterprise změnili Klingoni subrutiny motorů a loď tak nesmí zpomalit pod warp 5, jinak reaktor exploduje. Archer přichází za Reedem, který je v lodním vězení za neuposlechnutí rozkazů a do celé situace je zvláštně zapleten. Oznamuje mu, že do protržení reaktoru zbývá 47 minut, ale že Trip, který je v té době na Columbii, má řešení. Kapitán chce, aby Reed pomohl Tripa dostat na Enterprise ve warpu, kdy transportéry nefungují, pomocí přechodu z lodi na loď volným vesmírem.

    Hostující herci

    • John Schuck (léčitel Antaak) hrál ve Star Treku už klingonského ambasadora ve filmech Star Trek IV: The Voyage HomeStar Trek VI: The Undiscovered Country. Hrál rovněž legáta Parna v dvojepizodě DS9 The Maquis a člena hereckého ansámblu v epizodě VOY Muse. Mohli jsme ho vidět také jako Draala ve dvou epizodách seriálu Babylon 5.
    • Eric Pierpoint (Harris) hrál také Vovala v epizodě TNG Liaisons, kpt. Sanderse v epizodě DS9 For the Uniform, Kotara v epizodě VOY Barge of the Dead a Shirahta v epizodě ENT Rogue Planet. Hostoval např. v seriálech To je vražda, napsala, Babylon 5, Pretender (Chameleon) nebo Sliders (Cesta do neznáma). Jeho nejznámější rolí je asi detektiv "lebkoun" George Francisco v seriálu a některých filmech Lebkouni (Alien Nation).
    • Wayne Grace (admirál Krell) hrál ve Star Treku už guvernéra Toraka v epizodě TNG Aquiel a cardassijského legáta v epizodě DS9 Wrongs Darker than Death or Night.
    • Kristin Bauer jsme mohli vidět jako Lydii Meyerson v seriálu Temný anděl.

    Režiséři

    • David Barrett je začínající režisér. Toto je jeho vůbec první epizoda pro Star Trek.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< Affliction Bound >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries