lcars
logo
<<< Treachery, Faith, and the Great River The Siege of AR-558 >>>

Once More unto the Breach

  • Základní informace

    Synopse

    Worfa vyhledá starý klingonský válečník Kor a stěžuje si, že navzdory jeho proslulosti a úctě, které se těší, mu už dlouho nebylo svěřeno velení lodi. Worf se obrátí na generála Martoka, ten ho ale rázně odmítne, protože Kor ho před časem odmítl povýšit, protože nepochází z urozeného domu. Worf Kora přesto přidělí na loď Ch'Tang jako třetího důstojníka. Posádka se ke Korovi chová s velkým respektem, ale nepřátelství mezi Korem a Martokem nabývá na intenzitě. Při útoku na Trelka V. upadnou Martok i Worf do bezvědomí a Kor se ujímá velení celé skupiny klingonských lodí. Starý válečník je však již popletený, a kdyby se Martok neprobral včas, zavinil by zkázu všech. Worf Kora okamžitě odvolává s tím, že už na aktivní službu nestačí. Když jsou napadeni skupinou jem'hadarských lodí, je jejich možností nalákat je na jednu loď, která však bude s jistotou zničena. Worf se připravuje na sebevražednou misi, avšak Kor, jemuž plán bitvy vyzradil pobočník Martoka Darok, Worfa uspí hyposprayem a odletí s určenou lodí. Po statečné bitvě, která Klingony zachránila, umírá se zničenou lodí smrtí válečníka.

    Galerie

    Worfa navštívil generál Kor s prosbou, aby mu umožnil zúčastnit se války a zemřít se ctí smrtí válečníka. O starého muže, který si nadělal příliš mnoho nepřátel, nemá nikdo zájem.
    Worfa navštívil generál Kor s prosbou, aby mu umožnil zúčastnit se války a zemřít se ctí smrtí válečníka. O starého muže, který si nadělal příliš mnoho nepřátel, nemá nikdo zájem.
    Přestože se generál Martok tvrdě postavil proti, jmenoval Worf Kora alespoň třetím důstojníkem na IKS Ch'tang, s níž Martok plánuje útok na dominionskou základnu.
    Přestože se generál Martok tvrdě postavil proti, jmenoval Worf Kora alespoň třetím důstojníkem na IKS Ch'tang, s níž Martok plánuje útok na dominionskou základnu.
    Martok chtěl základnu pouze hodně poškodit. Jem'Hadarové se brání, Worf i Martok jsou jsou v bezvědomí a Kor dává rozkaz dál útočit. Popletený starý muž se domnívá, že bojuje s Federací.
    Martok chtěl základnu pouze hodně poškodit. Jem'Hadarové se brání, Worf i Martok jsou jsou v bezvědomí a Kor dává rozkaz dál útočit. Popletený starý muž se domnívá, že bojuje s Federací.
    Worf se včas probral a dává rozkaz k opuštění soustavy. I tak přišli o dvě lodě a pronásleduje je letka jem'hadarských lodí. Kora Worf odvolal ze služby.
    Worf se včas probral a dává rozkaz k opuštění soustavy. I tak přišli o dvě lodě a pronásleduje je letka jem'hadarských lodí. Kora Worf odvolal ze služby.
    Posádka, která Kora zprvu obdivovala, se mu nyní vysmívá a Martok je sarkastický. Kor se nebrání, jen jim přeje, aby se nedožili tak vysokého věku jako on.
    Posádka, která Kora zprvu obdivovala, se mu nyní vysmívá a Martok je sarkastický. Kor se nebrání, jen jim přeje, aby se nedožili tak vysokého věku jako on.
    Jem'Hadaři je dostihnou dřív, než se setkají s posilami. Worf se chce s jednou lodí vrátit, přinutit pronásledovatele opustit warp a zdržet je, aby ostatním lodím umožnil uniknout.
    Jem'Hadaři je dostihnou dřív, než se setkají s posilami. Worf se chce s jednou lodí vrátit, přinutit pronásledovatele opustit warp a zdržet je, aby ostatním lodím umožnil uniknout.
    Worfův plán vyslechl starý Darok, Martokův asistent, a informuje o něm Kora. Dobře chápe, že jediným Korovým cílem je zemřít v boji. Odvážný plán navíc vyžaduje velkou zkušenost.
    Worfův plán vyslechl starý Darok, Martokův asistent, a informuje o něm Kora. Dobře chápe, že jediným Korovým cílem je zemřít v boji. Odvážný plán navíc vyžaduje velkou zkušenost.
    Kor si na Worfa počkal u transportéru a rozloučil se s ním. Potom se mu podaří uspat ho na krátkou dobu hyposprejem,…
    Kor si na Worfa počkal u transportéru a rozloučil se s ním. Potom se mu podaří uspat ho na krátkou dobu hyposprejem,…
    …transportuje se na Ning'tao a odlétá. Na můstku sledují pomocí senzorů, že plán vyšel, a jsou přesvědčeni, že Worf je mrtev. Ten ale přichází na můstek živ a zdráv.
    …transportuje se na Ning'tao a odlétá. Na můstku sledují pomocí senzorů, že plán vyšel, a jsou přesvědčeni, že Worf je mrtev. Ten ale přichází na můstek živ a zdráv.
    Celá posádka, trochu zahanbená, připíjí krvavým vínem na hrdinskou smrt legendárního mistra Dahar, generála Kora.
    Celá posádka, trochu zahanbená, připíjí krvavým vínem na hrdinskou smrt legendárního mistra Dahar, generála Kora.
  • V kostce

    Označení:
    7x07, #157
    Český název:
    A znovu do té průrvy
    Premiéra:
    11. 11. 1998
    Autor:
    Moore Ronald D.
    Režie:
    Kroeker Allan
    Hodnocení:

    3,8/5 (11 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • John Collicos (Kor)
    • J. G. Hertzler (Martok)
    • Neil Vipond (Darok)
    • Nancy Youngblut (Kolana)
    • Blake Lindsley (Synon)
    • ad.
  • Reference

    lodě
    Ch'Tang, Malpara, Ning'tao, Orantho, Slivin
    postavy
    Darok, Kolana, Kor, Lurkan, O'Brien Miles Edward, Rynar, ShiVang, ShiVang, Synon
    jídla, nápoje, koření a pochutiny
    Moskevská mula
  • Komentáře

    Star Trek

    • Název epizody je citát z Jindřicha V. od Williama Shakespeara: Once more unto the breach, dear friends,..., překlad J. V. Sládka: Zas do průlomu, drazí přátelé,...

    Vývoj postav

    Hostující herci

    • John Colicos (1928 - 2000) v postavě Kora v TOS ztělesnil vůbec prvního Klingona. Hrál hraběte Baltara v u nás bohužel nevysílaném seriálu Battlestar Galactica. Z jeho filmů jsme mohli vidět Pošťák vždycky zvoní dvakrát.
    • John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
    • Neil Vipond (Darok) hrál také leteckého instruktora Klega, který tak potrápil Tom Parise v epizodě VOY Natural Law.
    • Nancy Youngblut (Kolana) hrála také Taleen v epizodě VOY Displaced.
    • Blake Lindsley (Synon) hrála například ve filmech Glimmer Man nebo Hvězdná pěchota.

    Režiséři

    • Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< Treachery, Faith, and the Great River The Siege of AR-558 >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries