lcars
logo

Epizody a filmy

The Quickening

  • Základní informace

    Synopse

    Kira, Daxová a Bashir na cestě v Gama kvadrantu odpovídají na automatické volání o pomoc z planety, kterou před 200 lety dobyli Jem'Hadarové. Celou populaci nakazili virem vyvolávajícím smrtelnou nemoc nazývanou sněť, která se dědí z generace na generaci. V místní nemocnici pracuje "léčitel" Trevean, který ve skutečnosti pacienty v posledním stadiu nemoci zabíjí, aby je ušetřil velmi bolestivého umírání. Bashir a Daxová se rozhodnou na planetě zůstat a pokusit se najít lék. Po problémech se získáním vzorků od nakažených v obou stadiích choroby Bashir vyvine vakcínu, která zpočátku přináší zlepšení. Po několika dnech se ale stav všech očkovaných pacientů rychle zhoršuje a ti umírají v hrozných bolestech. Odhodlání těhotné Ekorie žít tak dlouho, aby mohla porodit své dítě, Bashira pohání, aby dál pracoval na vakcíně. Je zmaten, když v její krvi nenachází ani stopy po antigenu, který by v ní po jeho očkování měl být. Ekoriin stav se zhoršuje a Bashir musí uměle vyvolat porod, aby měla šanci své dítě porodit živé. Ekoria dítě porodí a hned nato umírá. Bashir zjišťuje, že dítě je naprosto zdravé: jeho vakcína nezachrání současnou generaci obyvatel, ale generace, která se narodí, už bude kletby Jem'Hadarů zbavena.

    Galerie

    Doktor Bashir a Jadzia Dax se přenesli na planetu, která vysílá žádost o pomoc. Všichni trpí nějakou nemocí projevující se lézemi. Norvu na její žádost donesou do nemocnice.
    Doktor Bashir a Jadzia Dax se přenesli na planetu, která vysílá žádost o pomoc. Všichni trpí nějakou nemocí projevující se lézemi. Norvu na její žádost donesou do nemocnice.
    Tam jsou svědky, jak Tamar, jehož léze jsou zanícené, vypije jed a v kruhu své rodiny a přátel umírá, jak si to přál.
    Tam jsou svědky, jak Tamar, jehož léze jsou zanícené, vypije jed a v kruhu své rodiny a přátel umírá, jak si to přál.
    Vedoucí nemocnice Trevean jim vysvětluje, že všichni trpí morem, kterým jejich civilizaci před 200 lety nakazil Dominion a na nějž není lék. Pomáhat umřít se Bashirovi zdá odporné.
    Vedoucí nemocnice Trevean jim vysvětluje, že všichni trpí morem, kterým jejich civilizaci před 200 lety nakazil Dominion a na nějž není lék. Pomáhat umřít se Bashirovi zdá odporné.
    Venku je osloví těhotná Ekoria, které Bashirova slova dala naději. Chtěla by žít, aby mohla vychovávat své dítě.
    Venku je osloví těhotná Ekoria, které Bashirova slova dala naději. Chtěla by žít, aby mohla vychovávat své dítě.
    Poskytne doktorovi a Jadzii prostor, kde mohou pracovat. Brzy izolují virus a doktor začíná pracovat na antigenu.
    Poskytne doktorovi a Jadzii prostor, kde mohou pracovat. Brzy izolují virus a doktor začíná pracovat na antigenu.
    Lidé se bojí začít doufat. Pak ale Bashir za několik vteřin spraví chlapci zlomenou ruku,…
    Lidé se bojí začít doufat. Pak ale Bashir za několik vteřin spraví chlapci zlomenou ruku,…
    …a lidé vidí, že má možnosti, o nichž se jim ani nesnilo. Epran přivede několik v akutním stádiu nemoci a sám jako první poskytuje vzorky, s nimiž doktor může pracovat.
    …a lidé vidí, že má možnosti, o nichž se jim ani nesnilo. Epran přivede několik v akutním stádiu nemoci a sám jako první poskytuje vzorky, s nimiž doktor může pracovat.
    Antigen nepůsobí tak, jak by měl. U pacientů průběh nemoci zrychlil. Bashir příliš pozdě zjistil, že elektromagnetické záření z jeho přístrojů způsobilo mutaci viru.
    Antigen nepůsobí tak, jak by měl. U pacientů průběh nemoci zrychlil. Bashir příliš pozdě zjistil, že elektromagnetické záření z jeho přístrojů způsobilo mutaci viru.
    Lidé se vracejí k Treveanovi, aby jim umožnil umřít rychle a bezbolestně.
    Lidé se vracejí k Treveanovi, aby jim umožnil umřít rychle a bezbolestně.
    Bashir tvrdohlavě vytrval, aby se postaral o Ekorii. Pomáhá na svět jejímu synkovi, který je k jeho překvapení naprosto zdravý. Ekoria umírá, ale příští generace Teplanů bude zdravá.
    Bashir tvrdohlavě vytrval, aby se postaral o Ekorii. Pomáhá na svět jejímu synkovi, který je k jeho překvapení naprosto zdravý. Ekoria umírá, ale příští generace Teplanů bude zdravá.
    Trevean je opravdu šťastný, že bude mít smysluplnější práci. Musí zajistit dostatek vakcíny a zorganizovat očkování všech těhotných žen.
    Trevean je opravdu šťastný, že bude mít smysluplnější práci. Musí zajistit dostatek vakcíny a zorganizovat očkování všech těhotných žen.
    Doktor považuje svůj výkon pouze za částečný úspěch. Teplané nadále umírají a ještě dlouho budou a on se bude dál snažit najít pro ně také lék.
    Doktor považuje svůj výkon pouze za částečný úspěch. Teplané nadále umírají a ještě dlouho budou a on se bude dál snažit najít pro ně také lék.
  • V kostce


    Číselné označení:

    4x24, #96

    Český název:

    Zanícení

    Premiéra:

    20. 05. 1996

    Autor:

    Shankar Naren

    Režie:

    Auberjonois Rene

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    3,2/5 (10 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Ellen Wheeler (Ekoria)
    • Dylan Haggerty (Epran)
    • Michael Sarrazin (Trevean)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Sloveso quicken znamená nejen urychlit, ale také oživit, vrátit do života nebo také urychlit konec života. Obsah epizody skvěle vystihuje.

    Hostující herci

    • Ellen Wheeler (Ekoria) jsme mohli vidět v hostujících rolích např. v seriálech Alien Nation (Lebkouni), Pán a paní Smithovi nebo Pohotovost.
    • Dylan Haggerty (Epran) hostoval např. v seriálech Millennium, Sliders (Cesta do neznáma) nebo Akta X. Mohli jsme ho vidět také ve filmu Con Air.
    • Michael Sarrazin, Trevean, hrál v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala nebo The Outer Limits (Krajní meze).

    Režiséři

    • René Auberjonois, představitel Oda, režíroval pro DS9 celkem 9 epizod 3. až 7. sezóny.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X