Future's End, Part I

Konec budoucnosti, část I

Základní informace

Synopse

Voyager je vržen zpět časem do roku 1996, kde musí získat loď z 29. století, které se zmocnil počítačový mogul. Tom se seznámí s místní astronomkou a Tuvok má na hlavě klobouk.

Galerie
- Před Voyagerem se otevírá časoprostorová trhlina a kapitán Braxton z budoucnosti říká, že je letí zničit. Janewayové se to nezdá, Voyager se brání a obě lodi mizí v trhlině.
- Voyager se objevil nad Zemí, ale v roce 1996. V Los Angeles lokalizovali subprostorovou signaturu, výsadek se tedy vydává hledat loď z budoucnosti a jejího kapitána.
- Kapitán a Chakotay sledují muže, z něhož subprostorová signatura vychází. Je to kapitán Braxton, který si na Zemi prožil krušných 29 let. Upozorní je na Henryho Starlinga.
- Mladá astronomka Rain Robinsonová prostřednictvím projektu SETI objevila na orbitě objekt a hned informuje mecenáše projektu, Henryho Starlinga, a také mimozemšťanům vyšle pozdrav.
- Kim, který velí na můstku, posílá Toma a Tuvoka, aby zahladili stopy. Tom si s Rain popovídá o filmech, Tuvok zatím vymaže harddisk.
- Když za nimi rozčilená Rain běží, někdo po nich střílí a vypaří jim auto. Starling poslal svého bodyguarda, aby ho zbavil svědka.
- Kapitán a Chakotay poslechli Braxtona a vloupali se ke Starlingovi do kanceláře a do počítače. Zjišťují, že má v držení časovou loď a že v posledních 25 letech rozpoutal počítačovou revoluci.
- Časovou loď najdou v hangáru vedle kanceláře, opravenou a připravenou k letu. Starling se chystá do budoucnosti, což v 29. století způsobí katastrofu, které chtěl předejít kapitán Braxton.
- Starling však je ve střehu a překvapí je. Argumentace na něj neplatí. Kapitán dá alespoň povel Voyageru ke stažení dat z jeho počítače a pak jsou oba transportováni.
- Pokoušejí se transportovat časovou loď, Starling má ale pokročilejší technologii. Svou loď před paprskem ubrání a ještě si ukradne spoustu dat z počítače Voyageru,…
- …mimo jiné Doktora. Přetahování se o časovou loď poškodilo Voyager, který se tak na chvíli dostal hluboko do atmosféry.
- Neelix a Kes monitorují vysílání ze Země. Jsou sice vtaženi do studia lidských vztahů v telenovelách, přesto jim neunikne zpráva, že Voyager byl natočen na video.
V kostce

Označení:

3x08, #50

Český název:

Konec budoucnosti, část I

Premiéra:

6. 11. 1996

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

88 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Sarah Silverman (Rain Robinsonová)
- Allan Royal (kapitán Braxton)
- Ed Begley, Jr. (Henry Starling)
- Brent Hinkley (Butch)
- Clayton Murray (Porter)
- ad.
Reference

hry a sporty

Tenis

postavy

Braxton

Butch

Dave

Dunbar

Jim

Kaplanová Marie

Nixon Richard Milhous

Porter (farmář)

Robertson (sportovec)

Robinsonová Rain

Starling Henry

civilizace a kultura

Cal Tech Griffithova observatoř Komise pro časovou integritu Metro Plaza

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Citrónová limonáda Goliášův kbelík Hot dog Château Cœur Chilli burrito
Zajímavosti

Star Trek
- Další z dvojdílných epizod, první uprostřed sezóny. Každou polovinu režíroval jiný režisér.
- Další z epizod VOY založených na manipulaci s časem.
- Všimněme si, že svět na konci 20. století vypadá jinak, než bychom mohli čekat podle toho, co jsme se dozvěděli v epizodě TOS Space Seed. Měly zuřit eugenické války. Autoři se nicméně rozhodli tuto dějovou linii, nastíněnou původním seriálem, opustit.
- Na rozdíl od posádky kapitána Kirka (viz epizoda TOS Tomorrow Is Yesterday) se posádce Voyageru pravděpodobně nepodařilo zahladit všechny stopy své přítomnosti v naší době.
- Nelze přehlédnout, že právě Henry Starling je pravděpodobně zodpovědný za informatickou revoluci v 80. letech minulého století.
- Henry Starling podporoval projekt Carla Sagana SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence). Není bez zajímavosti, že ve skutečnosti jsou jeho podporovateli například Bill Gates a Steven Spielberg.
Vývoj postav
- Zásadní mezník v "životě" Doktora: získává mobilní holoemitor, který mu nadále umožní opouštět ošetřovnu. Doktor se postupně zúčastňuje výsadků a stává se plnohodnotným členem posádky. Poznamenejme však již nyní, že i přes tuto technickou vymoženost 29. století stále pociťuje hořkost a že jeho nutnost vnímá jako závaží, i když tyto pocity pravděpodobně silně podpořilo to, co se dozvěděl o osudech své verze od svého tvůrce dr. Zimmermana při návštěvě stanice Jupiter (viz epizody VOY Life Line a Author, Author).
- S praporčíkem Kaplanovou se setkáme ještě v epizodě VOY Unity.
Hostující herci
- Allana Royala v roli kapitána Braxteon vystřídal v epizodě Relativity Bruce McGill.
- Sarah Silverman (Rain Robinson) se objevila například ve filmu Evoluce a hostovala v seriálech Seinfeld, JAG nebo VIP.
- Brenta Hinkleye (Butch) jsme mohli vidět například ve filmech Ed Wood nebo Líbánky v Las Vegas.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.