The Icarus Factor

Komandér Riker má starosti. Bylo mu nabídnuto velení na USS Aries a podrobnosti o misi mu osobně přinesl jeho otec. Nepromluvili spolu patnáct let a jejich vztah je na bodu mrazu.

Riker s údivem sleduje, že jeho otec se více než dobře zná s doktorkou Pulaski. Později se dozvídá, jak se seznámili a že by si doktorka jeho otce klidně vzala, kdyby byl chtěl.

Komandér Riker si vzal čas na rozmyšlenou, zda velení na Aries přijme, přesto všichni předpokládají, že ano. Deanna má slabou chvilku, kdy přiznává, že jí bude chybět.

Zdá se, že přes mrazivý postoj svého syna je Kyle Riker rozhodnut jejich vztah vyjasnit. Nevidí jiného východiska, než vyzvat ho k zápasu v anbo-jitsu, jejich rodinném sportu.

Doktorka a Deanna uklidňují jedna druhou, že oba Rikerové budou v pořádku, a dospívají k názoru, že neschopnost zcela dospět činí lidské muže tak přitažlivými.

Otec a syn zápasí v simulátorovém ringu. Víc než o zápas se však jedná o Willovy pocity po smrti matky a o Kylovu neschopnost otevřít se synovi.

Zápas splnil svůj účel a otec a syn jsou na nejlepší cestě navázat vztah nezatížený nedorozuměními minulosti.

Mezitím Wesley, zmatený Worfovým netypickým nepřátelským chováním, zjistil, že nadchází výročí Worfova Dne zasvěcení. S jeho přáteli pro něj připraví důstojnou oslavu v simulátoru.

Překvapený a šťastný Worf prochází uličkou lemovanou Klingony s tyčemi bolesti. Místo rodiny ho při tom sledují Wesley, Dat, Geordi, O'Brien a doktorka.

Komandér Riker se rozhodl, že momentálně je pro něj tím nejlepším místem Enterprise. Je potěšen, když vidí, že všichni mají z jeho rozhodnutí radost.