The Maquis, Part II

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Cal Hudson je pevně přesvědčen, že cardassijské Centrální velení vyzbrojuje své kolonie v Demilitariozvané zĂłně, a trvá na tom, že Cardassiané musí být potrestáni. O mír mu moc nejde.

• 

  Hvězdná flotila je znepokojena. Ăšsty admirála Nechayevové Siskovi nařizuje, aby zabránil porušování smlouvy. Makisty podceňuje a o situaci kolonistů se nezajímá.

• 

  Quark byl jako komplic Sakonny zatčen. Poskytuje seznam dodaných zbraní a informaci, že je Makisté potřebovali rychle, že něco chystají v nejbližších dnech.

• 

  Na stanici přiletěl legát Parn s překvapivou informací: Gul Dukat prý tajně vyzbrojoval cardassijské kolonie a bude za to potrestán. Zásadní je, že pašování zbraní je skutečností.

• 

  Gula Dukata se Makisté pokoušejí vyslechnout, ale Sakonna není schopna docílit splynutí myslí. Posádka ze stanice Dukata osvobodí a Makisty zatkne.

• 

  Sisko Dukata informuje o postoji Cardassianů. Oba muži pak uzavírají dohodu: Dukat pomůže zastavit pašování zbraní, Sisko pomůže zastavit Makisty.

• 

  Dukat zjistil, že do cardassijských kolonií vozí zbraně xepolitský obchodník. Podaří se ho zastavit a získat důkaz. Zbraně jsou tentokrát zabaveny.

• 

  Výslech Sakonny nic nepřinesl. Quark ji přesvědčuje, že pokud sdělí cíl makistické akce, podaří se jí uchovat mír na samém začátku hrozící války, kdy je mír ještě relativně levný.

• 

  Sisko se zatím vrací na Volon III, aby Makisty informoval, že vyzbrojování Cardassianů bylo zastaveno. Nese Hudsonovi uniformu v naději, že přestane s násilím a vrátí se do Flotily.

• 

  Hudson to však nemá v úmyslu. Hodlá Cardassiany zastavit a pomstít každého zabitého federačního kolonistu. Vypadá to, že válka je neodvratitelná.

• 

  Sakonna promluvila: plánuje se útok na sklad zbraní v kolonii Bryma. Všechny tři runabouty letí k Brymě, kde čekají na Makisty, aby jim v útoku zabránili, což se jim podaří.

• 

  Sisko je oslavován jako hrdina, který zabránil válce. Sám si však není jist: zabránil válce nebo ji pouze odložil?

V kostce

Označení:

2x21, #41

Český název:

Makisté, část II

Premiéra:

1. 5. 1994

Autor:

Berman Rick & Piller Michael & Taylor Jeri & Behr Ira Steven

Režie:

Corey Allen

Hodnocení:

81 % (16 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
• René Auberjonois (Odo)
• Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
• Terry Farrell (Jadzia Dax)
• Cirroc Lofton (Jake Sisko)
• Colm Meaney (Miles O'Brien)
• Armin Shimerman (Quark)
• Nana Visitor (Kira Nerys)

Dále hrají:

• Bernie Casey (Cal Hudson)
• Marc Alaimo (Gul Dukat)
• Richard Poe (Gul Evek)
• Tony Plana (Amaros)
• Natalija Nogulich (admirál Nechayeva)
• ad.

Reference

postavy

O'Brien Miles Edward

Zajímavosti

Star Trek

• Maquis (čti maki) je křovina rostoucí v evropské části Středomoří. Je to také název francouzského ozbrojeného odboje za 2. světové války.
• Tato dvojepizoda položila základ následujícímu seriálu Star Trek: Voyager. USS Voyager kpt. Janewayové se na sedm let ztratí z Badlands poblíž stanice DS9, právě když pátrá po Makistech.
• O Makistech a Demilitarizované zóně se dozvídáme i v TNG v epizodě Journey´s End.
• Jedná o crossoverovou epizodu s TNG jednak díky tématu, jednak postavami adm. Nechayevové a Gula Eveka.
• Termín makvité, který byl použit v DS9, je dalším z řady problematických překladů v tomto seriálu. V češtině je již desítky let ustálena výslovnost makisté.

Vývoj postav

• Admirál Alynna Nechayeva se poprvé objevila v epizodě TNG Chain of Command.

Hostující herci

• Richard Poe (Gul Evek) hrál Cardassiana v epizodě DS9 Playing God. Jako Gul Evek se vrátí v epizodě DS9 The Tribunal a také v epizodách TNG Journey's End a Preemptive Strike.
• Bertila Damas (Sakonna) hrála také Třetí z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct. Hostovala např. v seriálech Policie New York nebo Profiler (Případ pro Sam).
• Michael A. Krawic (Samuels) hrál také Rhamina v epizodě VOY Day of Honor.
• Amandu Carlin (Kobbová) známe jako dr. Longovou ze seriálu Přátelé.
• John Schuck (legát Parn) hraje také člena sboru v epizodě VOY Muse. Známe ho také jako Draala ze seriálu Babylon 5.
• Michael Bell (Xepolite) hrál také Gropplera Zorna v epizodě TNG Encounter at Farpoint. Již řadu let se věnuje zejména namlouvání postav v animovaných seriálech a počítačových hrách. (DS9/2/1)

Režiséři

• Režisér Corey Allen začínal jako herec a hrál například ve slavném filmu s Jamesem Deanem Rebel without Cause (Rebel bez příčiny). Režíroval také několik epizod Deep Space Nine.