Irelevantní svět - ročník 05 - Rok 2001

1/01 - 5. ročník č.20 OBSAH Novinky z klubu Reportáž - Dabing Star Trek: TMP - DVD verze Procházka po U.S.S. Voyager Cesty časem Equinox Interview: Tim Russ Portrét: Seven of Nine Portrét: Robert Duncan McNeill

2/01 - 5. ročník č.21 OBSAH Novinky z klubu Otázky a odpovědi Reportáž - Na návštěvě v Paramountu Není dabing jako dabing Síla vulkanských žen Já jsem Spock (díl 3. - dokončení) BORG - galerie slavných Ponurá mysl Brannona Bragy Doktor z vesmíru Star Trek Voyager - Drive Soutěž lodních deníků Star Trek Humor

3/01 - 5. ročník č.22 OBSAH Novinky z klubu Star Trek email Interview: Robin Curtis Enterprise - napříč časem Několik obrázků z "nové" Enterprise Enterprise '64: Praví stavitelé vesmírné lodi Enterprise - Nový seriál Loď Enterprise NX-01 Enterprise NX-01 - posádka Já jsem Spock (díl 4. - začátek) Povídka: Legendy nikdy nezemřou Křížovka Star Trek Humor

4/01 - 5. ročník č.23 OBSAH Novinky z klubu Otázky a odpovědi Mimořádné klubové setkání Deníček lodi U.S.S. Voyager Enterprise ’64 (2.díl) Nexus: Resurrection – trošku jiný con Povídka: Legendy nikdy nezemřou (dokončení) Pozdrav pro členy klubu