Gegen Forra

Je stále více přesvědčen o správnosti své teorie vzdáleného původu svého druhu, ačkoliv ji nemůže podepřít žádnými důkazy. Věří, že až bude mít pádné důkazy, které předloží ministerstvu Starších, bude jeho teorie přijata.

Jako asistent s ním začíná pracovat mladý paleontolog Tova Veer.

Na obchodní stanici na pokraji nekritského prostoru získává informace o vesmírné lodi Voyager, která údajně pochází z opačné strany galaxie. Koupí si tam také informace o planetě, na níž byl jeden z členů tohoto teplokrevného druhu zabit, a také vzorek warp plasmy Voyageru.

V jeskyni na planetě nachází kosterní pozůstatky a zbytky uniformy Hogana. Analýzou DNA zjišťuje, že se shoduje s DNA Vothů ve 47 znacích, což napovídá, že jeho druh a tvorové z Voyageru pocházejí ze stejné planety.

Spolu s Veerem Voyager vystopuje a dostihne. Pod ochranou osobního maskovacího přístroje oba provádějí výzkum na jeho palubě, jsou ale objeveni. Podaří se mu odtransportovat na loď a bere s sebou Chakotaye jako svůj důkaz.

Vothské politické kruhy však nejsou připraveny přijmout důkaz o vzdáleném původu. Nehodlá své tvrzení odvolat a je ochoten strávit zbytek života ve vězení. Teprve když ministryně Odala hrozí, že internuje rovněž posádku Voyageru a loď zničí, odvolává, aby jim umožnil pokračovat v cestě domů. Je přidělen do metalurgického výzkumu.