The Q and the Grey

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Posádka sleduje výbuch supernovy. Jsou teprve druhou posádkou Flotily, které se to poštěstilo.

• 

  V kajutě čeká na kapitána Q se šokujícím prohlášením: chce s ní mít dítě a není ochoten přijmout její kategorické odmítnutí.

• 

  Snaží se všelijak, kapitán mu však stále nevěří, je přesvědčená, že má nějaké skryté důvody. Q, přítelkyně Q, jí dává za pravdu a přinutí ho říct, před čím utekl.

• 

  Supernovy jsou totiž důsledky bojů v Q kontinuu, kde zuří občanská válka. Q věří, že dítě s lidskou DNA by jí zabránilo. Je ale na prohrávající straně a raněn.

• 

  Plukovník velící vojsku, které stojí proti nim, není ochoten vyjednávat a chce to skončit rychle. Q i kapitán jsou odsouzeni a budou popraveni. Už stojí před popravčí četou.

• 

  Q utrpěla zranění a není schopna vrátit se do Q kontinua vlastními silami. Jedinou možností je Voyager - posádka stejně musí přivést zpět unesenou kapitána Janewayovou.

• 

  Tak se Voyager vydává se štíty modifikovanými podle Q přímo do výbuchu další supernovy.

• 

  I oni se dostanou do scenérie americké občanské války, a to právě včas, aby zabránili popravě kapitána a Q.

• 

  Tom přinutí plukovníka dát rozkaz k zastavení palby…

• 

  …a Harry odváže kapitána. Q si vychutnává okamžik, kdy je Q bezmocný.

• 

  Ten je stále přesvědčen, že dítě dá Q kontinuu zcela novou perspektivu, a Q s ním souhlasí. Svého potomka počnou hned na místě.

• 
  Voyager se i s posádkou vrátil tam, kde má být, a po supernovách není ani stopy. Kapitána ještě navštěvuje Q se synkem a ona se stává jeho kmotrou.

V kostce

Hvězdné datum:

50384.2

Označení:

3x11, #53

Český název:

Jih proti severu

Premiéra:

27. 11. 1996

Autor:

Shawn Piller

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

66 % (23 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Jennifer Lien (Kes)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• John de Lancie (Q)
• Suzie Plakson (Lady Q)
• Harve Presnell (plukovník Q)
• ad.

Reference

postavy

Q (plukovník)

Q (žena)

Q Junior

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Čokoládové pralinky

Zajímavosti

Star Trek

• Počet nám jménem známých členů Q kontinua se touto epizodou rozrosl na sedm: po Q a Q2 v epizodě TNG Déjà Q, Amandě Rogersové z epizody TNG True-Q a Quinnovi v epizodě VOY Death Wish se seznamujeme také s Lady Q, dlouholetou známostí Q, s jejich synkem q a konečně s plukovníkem Q. Kromě nich však v rolích vojáků vidíme celou řadu dalších Q.
• Občanská válka demokratického Severu proti otrokářskému Jihu (1861-1865) byla devastující a představuje největší válečný konflikt, který se na území USA odehrál. Není divu, že právě ji zvolil Q, aby posádce Voyageru přiblížil, v jak katastrofální situaci se Q kontinuum nachází.

Hostující herci

• Suzie Plakson (Lady Q) hrála vulkanskou lékařku dr. Selar v epizodě TNG The Schizoid Man a zejména K'Ehleyr, Worfovu lásku a matku jeho syna Alexandra, v epizodách TNG The Emissary a Reunion. Nejnověji ztělesnila Andorianku Tarah v epizodě ENT Cease Fire. Mimo žánr sci-fi ji můžeme vidět jako dr. Golfinosovou v seriálu Jsem do tebe blázen.
• Harve Presnella (plukovník Q) známe jako Arthura Isaaca Brookse ze seriálu Dawsonův svět, jako generála Marshalla z filmu Zachraňte vojína Ryana, jako pana Parkera ze seriálu The Pretender (Chameleon) či jako dr. Sama Lanea ze seriálu Superman.

Režiséři

• Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
• Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.