lcars
logo
<<< Birthright, Part I Starship Mine >>>

Star Trek: Discovery - spoiler alert

Chystáte se vstupit na stránky s popisem epizody nového seriálu Star Trek: Discovery. Stránky průběžně aktualizujeme a mohou obsahovat spoilery, tedy možná vyzrazení děje.

Pokud se nechcete připravit o překvapení, doporučujeme nepokračovat.

Birthright, Part II

  • Základní informace

    Synopse

    Worf objeví ve vězeňské kolonii Romulany a Klingony žijící v míru, což považuje za znesvěcení klingonského dědictví. Poté, co je zajat, se snaží naučit místní Klingony a jejich děti, co to znamená čest.

    Galerie

    Gi'ral Worfovi vypravuje, jak došlo k tomu, že skupina Klingonů na Khitomeru nezahynula, ale byla zajata.
    Gi'ral Worfovi vypravuje, jak došlo k tomu, že skupina Klingonů na Khitomeru nezahynula, ale byla zajata.
    Velitel zajateckého tábora/vesnice Tokath mu hrdě sděluje, že toto je jediné místo, kde spolu Klingoni a Romulani v míru a že jsou šťastní. Worf však už nikdy nebude moci odejít.
    Velitel zajateckého tábora/vesnice Tokath mu hrdě sděluje, že toto je jediné místo, kde spolu Klingoni a Romulani v míru a že jsou šťastní. Worf však už nikdy nebude moci odejít.
    S tím se Worf nesmíří a při první příležitosti uteče. Dostane se džunglí až ke Shrekově lodi, tam je však chycen strážnými. Dovedou ho zpět a implantují mu podkožní sledovací čip.
    S tím se Worf nesmíří a při první příležitosti uteče. Dostane se džunglí až ke Shrekově lodi, tam je však chycen strážnými. Dovedou ho zpět a implantují mu podkožní sledovací čip.
    Worf se rozhodl, že mladé Klingony v táboře, kteří vůbec nemají ponětí o klingonských tradicích, něčemu naučí. První na řadě je mok'bara.
    Worf se rozhodl, že mladé Klingony v táboře, kteří vůbec nemají ponětí o klingonských tradicích, něčemu naučí. První na řadě je mok'bara.
    Ba'el, dceři Gi'ral, vysvětluje, co před ní její matka skrývá v truhle,...
    Ba'el, dceři Gi'ral, vysvětluje, co před ní její matka skrývá v truhle,...
    ...a chlapcům ukáže, že jejich oblíbená hra qa'vak je vlastně trénink lovu.
    ...a chlapcům ukáže, že jejich oblíbená hra qa'vak je vlastně trénink lovu.
    Večer vypravuje napjatým posluchačům legendu o Kahlessovi. Jednou z nejpozornějších je Ba'el, která se do Worfa zřetelně zamilovala.
    Večer vypravuje napjatým posluchačům legendu o Kahlessovi. Jednou z nejpozornějších je Ba'el, která se do Worfa zřetelně zamilovala.
    I on se zamiloval do ní, když ji však chce políbit, vidí, že je Romulanka: Ba'el je Tokathova dcera. V první chvíli se od ní odtáhne, ale pak jí nabízí, že ji odvede s sebou.
    I on se zamiloval do ní, když ji však chce políbit, vidí, že je Romulanka: Ba'el je Tokathova dcera. V první chvíli se od ní odtáhne, ale pak jí nabízí, že ji odvede s sebou.
    Když vezme mladého Toqa na lov, probudí se v chlapci Klingon a Toq strhne i ostatní. Klidní, povolní a spokojení Klingoni jsou ti tam. Tokath se pozdě snaží zabránit nejhoršímu:...
    Když vezme mladého Toqa na lov, probudí se v chlapci Klingon a Toq strhne i ostatní. Klidní, povolní a spokojení Klingoni jsou ti tam. Tokath se pozdě snaží zabránit nejhoršímu:...
    ...dává Worfovi na vybranou mezi jejich stylem života a popravou. Worf volí smrt, ač ho Ba'el prosí, aby jednoduše žil s ní, když ji miluje.
    ...dává Worfovi na vybranou mezi jejich stylem života a popravou. Worf volí smrt, ač ho Ba'el prosí, aby jednoduše žil s ní, když ji miluje.
    Ukazuje se však, že už je stejně pozdě. Toq a většina Klingonů se postaví před Worfa. Tokathovi nezbývá, než jim dovolit odejít. Pouze Ba'el zůstává, protože by ji nikde nepřijali.
    Ukazuje se však, že už je stejně pozdě. Toq a většina Klingonů se postaví před Worfa. Tokathovi nezbývá, než jim dovolit odejít. Pouze Ba'el zůstává, protože by ji nikde nepřijali.
    Worf mladé Klingony přivedl na Enterprise. Sděluje, že tato skupina přežila ztroskotání a že Khitomer žádný Klingon nepřežil. Kapitán jeho snahu respektuje.
    Worf mladé Klingony přivedl na Enterprise. Sděluje, že tato skupina přežila ztroskotání a že Khitomer žádný Klingon nepřežil. Kapitán jeho snahu respektuje.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    46579.2

    Označení:
    6x17, #143
    Český název:
    Dědictví otců, část II
    Premiéra:
    1. 3. 1993
    Autor:
    Echevarria Rene
    Režie:
    Curry Dan
    Hodnocení:

    3,5/5 (22 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • James Cromwell (Shrek)
    • Siddig El Fadil (dr. Bashir)
    • Jennifer Gatti (Ba'el)
    • Alan Scarfe (Tokath)
    • Richard Herd (L’Kor)
    • ad.
  • Komentáře

    Hostující herci

    • James Cromwell (Shrek) v TNG ztělesnil také postavu Nayroka v epizodě TNG The Hunted a ministra Hanoka v epizodě DS9 Starship Down. Nejvýznamnější přínos Star Treku však spočívá v jeho ztělesnění Zeframa Cochrana ve filmu Star Trek: First Contact a nejnověji v pilotní dvojepizodě ENT Broken Bow. Z jeho filmů z poslední doby uveďme například Hluboký dopad nebo Vesmírní kovbojové.
    • Brent Spiner v této epizodě již podruhé představuje i svého tvůrce, dr. Nooniana Soonga. Prvně to bylo v epizodě Brothers.
    • Jennifer Gatti (Ba'el) hrála také snoubenku Harryho Kima Libby v epizodě VOY Non Sequitur.
    • Alan Scarfe (Tokath) hrál také admirála Mendaka v epizodě Data’s Day a Augrise v epizodě VOY Resistance. Hostoval např. v seriálech Alien Natiion (Lebkouni), MacGyver, Seaquest (Strážce moře) nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise. Viděli jsme ho jako dr. Talmadge v seriálu Seven Days (Sedm dní).
    • L’Kor je první startrekovskou rolí Richarda Herda. Lépe ho známe jako admirála Owena Parise, otce Toma Parise, ze seriálu Star Trek: Voyager. Dále hrál např. admirála Noyce v seriálu Seaquest (Strážce moře), Wilhelma v seriálu Seinfeld nebo kapitána Sheridana z krimiseriálu T. J. Hooker, v němž titulní roli ztělesnil představitel kapitána Kirka William Shatner. Hostoval v mnoha seriálech, uveďme např. M*A*S*H, A-Team, u nás nevysílaný Quantum Leap se Scottem Bakulou (kpt. Archer z Enterprise), Půlnoční linka nebo JAG.

    Režiséři

    • Režisér Dan Curry se objevil jako herec - aniž by byl uveden v titulcích - ve dvou epizodách DS9 (BabelNecessary Evil). Kromě režie v TNG a VOY se na Star Treku podílel také jako designér a producent vizuálních efektů pro VOY a ENT.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< Birthright, Part I Starship Mine >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries