lcars
logo
<<< Azati Prime The Forgotten >>>

Damage

  • Základní informace

    Synopse

    Poškozená Enterprise bojuje o přežití. Náhle je kapitán vrácen na loď v raketoplánu vodních Xindi žijících na Azati Prime a útočící loď Ještěrovitých odlétá. Při analýze raketoplánu se nalezne Degrův šifrovaný vzkaz udávající Archerovi místo schůzky. Enterprise je však bez warpu a zoufalý kapitán sáhne k nevídanému činu: ukradne warp cívku poškozené illyrianské lodi. Zanechá jí sice jiné suroviny a zásoby, přesto ho děsí, kam až ho tato mise dotlačila.

    T'Pol si tajně píchala malé dávky trellia, které jí umožňuje snadnější přístup k emocím, a zjišťuje, že je na něm nyní závislá. Doktor Phlox jí slibuje, že její tajemství uchová v tajnosti a že jí pomůže návyku se zbavit.

    Pětičlenná Rada Xindi je rozpolcená: na jedné straně Humanoidní a Opovití, na druhé straně Insektoidní a Ještěrovití, a nikdo si netroufá odhadnout, jaké stanovisko zaujmou Vodní. Degra se setkává se zástupkyní Stavitelů sfér a v rozhovoru s ní si uvědomuje, že Archer pravděpodobně mluví pravdu.

    Galerie

    Enterprise při útoku ještěrovitých Xindi utrpěla obrovské škody. Náhle však bez zjevné příčiny Xindi odlétají.
    Enterprise při útoku ještěrovitých Xindi utrpěla obrovské škody. Náhle však bez zjevné příčiny Xindi odlétají.
    Trip informuje, že impulsní pohon zprovozní za několik hodin, ovšem opravit warp pohon bude trvat několik týdnů. Vtom můstek hlásí, že se blíží další xindská loď.
    Trip informuje, že impulsní pohon zprovozní za několik hodin, ovšem opravit warp pohon bude trvat několik týdnů. Vtom můstek hlásí, že se blíží další xindská loď.
    Ta má na palubě kapitána Archera: Degra odvolal útok Ještěrovitých a zařídil Archerovo osvobození. Kapitán se na Enterprise dostává v záchranném modulu vodních Xindi.
    Ta má na palubě kapitána Archera: Degra odvolal útok Ještěrovitých a zařídil Archerovo osvobození. Kapitán se na Enterprise dostává v záchranném modulu vodních Xindi.
    Enterprise zachytila nouzový signál illyrianské lodi poškozené prostorovými anomáliemi. Kapitán nabízí zásoby trellia-D za warp cívku, ale illyrianský kapitán odmítá.
    Enterprise zachytila nouzový signál illyrianské lodi poškozené prostorovými anomáliemi. Kapitán nabízí zásoby trellia-D za warp cívku, ale illyrianský kapitán odmítá.
    Hoshi objevila v počítači záchranného modulu soubor, v němž si s nimi Degra dává schůzku za tři dny, ovšem v místě vzdáleném čtyři světelné roky. Kapitán se rozhoduje k zoufalému činu.
    Hoshi objevila v počítači záchranného modulu soubor, v němž si s nimi Degra dává schůzku za tři dny, ovšem v místě vzdáleném čtyři světelné roky. Kapitán se rozhoduje k zoufalému činu.
    Humanoidní a opovití Xindi konfrontují Stavitelku sfér s informacemi od Archera. Při jejích vyhýbavých odpovědích si uvědomí, že Archer má jedno plus: nabízí důkaz.
    Humanoidní a opovití Xindi konfrontují Stavitelku sfér s informacemi od Archera. Při jejích vyhýbavých odpovědích si uvědomí, že Archer má jedno plus: nabízí důkaz.
    T'Pol od útoku Xindi trpí zhoršujícími se potížemi: má třesavku, poruchy vidění, noční můry, výbuchy vzteku. Nakonec nevydrží a ve skafandru si jde do nákladového prostoru pro trellium.
    T'Pol od útoku Xindi trpí zhoršujícími se potížemi: má třesavku, poruchy vidění, noční můry, výbuchy vzteku. Nakonec nevydrží a ve skafandru si jde do nákladového prostoru pro trellium.
    Přemění rudu na kapalné trellium, které si vstříkne. Uvědomuje si, že po třech měsících, co si ho píchá, si vypěstovala závislost.
    Přemění rudu na kapalné trellium, které si vstříkne. Uvědomuje si, že po třech měsících, co si ho píchá, si vypěstovala závislost.
    Obrací se se svým problémem na doktora, který jí slibuje, že jí pomůže návyku se zbavit, že však musí počítat s obtížným odvykáním. Slíbí jí také, že to zůstane jen mezi nimi.
    Obrací se se svým problémem na doktora, který jí slibuje, že jí pomůže návyku se zbavit, že však musí počítat s obtížným odvykáním. Slíbí jí také, že to zůstane jen mezi nimi.
    Kapitán se v zoufalé situaci rozhodl zoufale jednat. Enterprise dostihla illyrianskou loď a výsadek se transportoval na její palubu, aby ukradl warp cívku.
    Kapitán se v zoufalé situaci rozhodl zoufale jednat. Enterprise dostihla illyrianskou loď a výsadek se transportoval na její palubu, aby ukradl warp cívku.
    Enterprise utrpí další poškození střelbou, ale akce je úspěšná. Illyriani dostali trellium a zásoby potravin, impulsem však domů poletí tři roky.
    Enterprise utrpí další poškození střelbou, ale akce je úspěšná. Illyriani dostali trellium a zásoby potravin, impulsem však domů poletí tři roky.
    Warp cívka šla naštěstí bez problémů zapojit a Enterprise se maximálním možným warpem vydává na schůzku s Degrou.
    Warp cívka šla naštěstí bez problémů zapojit a Enterprise se maximálním možným warpem vydává na schůzku s Degrou.
  • V kostce

    Označení:
    3x19, #71
    Český název:
    Nevratné škody
    Premiéra:
    21. 4. 2004
    Autor:
    Strong Phyllis
    Režie:
    Conway James L.
    Hodnocení:

    3,8/5 (11 hlasů, Trekkies.cz)

    Hrají:
    Dále hráli:
    • Casey Biggs (illyrianský kapitán)
    • Randy Oglesby (Degra)
    • Scott MacDonald (velitel insektoidních Xindi)
    • Tucker Smallwood (humanoidní Xindi)
    • Rick Worthy (opovitý Xindi)
    • Josette DiCarlo (Stavitelka sfér)
    • ad.
  • Reference

    druhy
    Illyriané
  • Komentáře

    Star Trek

    • Poprvé vidíme v jejich pravé podobě druh Stavitelů sfér, či spíše hologram či jinou technologií vytvořený obraz jedné z nich, té, které Xindi říkají "Ona". Sféry ještě nedokončily svůj úkol rekonstruovat prostor Delfské oblasti, takže naše dimenze je pro ně ještě smrtelná.
    • První transdimenzionální bytost jsme viděli v epizodě Harbinger. Byla však znetvořená, protože v naší dimenzi trpěla rychlou buněčnou degenerací a umírala.
    • Stavitelé sfér tajně spolupracují s agresivními ještěrovitými a insektoidními Xindi, protože vědí, že zejména Humanoidní a Opovití by leccos neschválili.
    • Stejný technický problém pravděpodobně vede ke stejnému technickému řešení. Warp cívka Illyrianů byla bez problémů kompatibilní se systémy Enterprise.
    • Zásoby trellia-D veze Enterprise od svého setkání s vulkanskou lodí Seleya v poli asteroidů, z nichž Vulkanci trellium těžili (viz epizoda Impulse). Trellium je uskladněno v přísně izolovaném prostoru, protože na Vulkance účinkuje jako nervový toxin.

    Vývoj postav

    • Doktor Phlox je lékařem už téměř čtyřicet let. Za tu dobu musel dvakrát udělat něco, co považoval za neetické.
    • T'Pol si píchá trellium už tři měsíce. Kromě přístupu k některým emocím zlepšilo také její interakci s posádkou.
    • Po dlouhodobém přísunu trellia je pravděpodobné, že se T'Pol nových emocí už nikdy nezbaví, i když prodělá odvykací kúru.

    Hostující herci

    • Randy Oglesby (Degra) hrál ve Star Treku už Ah-Kela / Ro-Kela v epizodě DS9 Vortex, Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Pearl Harbor, Lhář, lhář nebo Den nezávislosti.
    • Scotta MacDonalda (ještěrovitý Xindi) jsme ve Star Treku viděli už v několika rolích. Hrál subkomandéra N'Veka v epizodě TNG Face of the Enemy, Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath a poručíka Rollinse v pilotní dvojepizodě VOY Caretaker. Jako velitele ještěrovitých Xindi jsme ho viděli už v několika epizodách.
    • Tucker Smallwood (humanoidní Xindi) hrál už admirála Bullocka v epizodě VOY In the Flesh. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Hluboký dopad, Kontakt nebo Presumpce neviny.
    • Rick Worthy (opovitý Xindi) hrál už automatickou jednotku 3947/gravického komandéra 122 v epizodě VOY Prototype, Komana v epizodě DS9 Soldiers of the Empire, Noaha Lessinga v dvojepizodě VOY Equinox a elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection. Mohli jsme ho vidět jako Nathana Jacksona v seriálu The Magnificent Seven nebo jako K'tana/Imhotepa v seriálu Stargate SG-1.

    Režiséři

    • Režisér James L. Conway je jedním z kmenových režisérů Star Treku. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY.
Série:
TOS TAS TNG DS9 VOY ENT filmy
<<< Azati Prime The Forgotten >>>

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries