lcars
logo

Epizody a filmy

Endgame, Part II

  • Základní informace

    Synopse

    Kapitán Janewayová dostane návštěvu z budoucnosti, která se rozhodla porušit časovou kontinuitu a pohrát si s osudy posádky. To se nelíbí Borgské královně, která do toho chce taky něco říct.

    Galerie

    Admirál nakonec kapitána přesvědčila, že s technologií z budoucnosti, kterou přivezla, se dostanou domů. Musí se vrátit do mlhoviny, Borgům se ale dokážou ubránit.
    Admirál nakonec kapitána přesvědčila, že s technologií z budoucnosti, kterou přivezla, se dostanou domů. Musí se vrátit do mlhoviny, Borgům se ale dokážou ubránit.
    Při vyzbrojování Voyageru posádka plánuje svou budoucnost. Potom zapnou nové pancéřování a vlétají do mlhoviny. Pancéřování odolává a nové zbraně jsou účinné.
    Při vyzbrojování Voyageru posádka plánuje svou budoucnost. Potom zapnou nové pancéřování a vlétají do mlhoviny. Pancéřování odolává a nové zbraně jsou účinné.
    V centru mlhoviny je ale transwarp uzel, o němž se admirál takticky nezmínila. Kapitán dává povel k návratu. Zdá se jí přednější zničit uzel než se vrátit domů.
    V centru mlhoviny je ale transwarp uzel, o němž se admirál takticky nezmínila. Kapitán dává povel k návratu. Zdá se jí přednější zničit uzel než se vrátit domů.
    Admirál se zdá překvapená, když celá posádka, dokonce i Harry, který tolik toužil po návratu domů, považuje za důležitější zničit transwarp uzel.
    Admirál se zdá překvapená, když celá posádka, dokonce i Harry, který tolik toužil po návratu domů, považuje za důležitější zničit transwarp uzel.
    V záloze je ještě jeden, nejriskantnější plán. Admirál dostane injekci neurolytického patogenu a odlétá do mlhoviny.
    V záloze je ještě jeden, nejriskantnější plán. Admirál dostane injekci neurolytického patogenu a odlétá do mlhoviny.
    Zatímco Voyager vyčkává, jak admirál uspěje, začíná B'Elanna rodit. Tom je odvolán na můstek v ten nejméně vhodný okamžik.
    Zatímco Voyager vyčkává, jak admirál uspěje, začíná B'Elanna rodit. Tom je odvolán na můstek v ten nejméně vhodný okamžik.
    Admirál se pomocí neurálního rozhraní spojila s borgskou královnou. Borgové ji ale objeví, královna ji transportuje a asimiluje. Ale i to bylo součástí plánu…
    Admirál se pomocí neurálního rozhraní spojila s borgskou královnou. Borgové ji ale objeví, královna ji transportuje a asimiluje. Ale i to bylo součástí plánu…
    Zatímco se admirál mění v Borga, ztrácí královna kontrolu a spojení s Borgy. Voyager na tento okamžik čekal, vlétá do sítě transwarp tunelů a míří do kvadrantu Alfa.
    Zatímco se admirál mění v Borga, ztrácí královna kontrolu a spojení s Borgy. Voyager na tento okamžik čekal, vlétá do sítě transwarp tunelů a míří do kvadrantu Alfa.
    Borgská královna je nevratně zničená. Před svou smrtí ale dokázala dát povel jedné kouli, aby Voyager stíhala a nedovolila mu uniknout.
    Borgská královna je nevratně zničená. Před svou smrtí ale dokázala dát povel jedné kouli, aby Voyager stíhala a nedovolila mu uniknout.
    Voyager se řítí k zemi a ničí za sebou transwarp tunely. Ústí toho, kterým letí, se otevřelo necelý světelný rok od Sluneční soustavy. Flotila je v pohotovosti a lodě se slétají.
    Voyager se řítí k zemi a ničí za sebou transwarp tunely. Ústí toho, kterým letí, se otevřelo necelý světelný rok od Sluneční soustavy. Flotila je v pohotovosti a lodě se slétají.
    Královnina smrt způsobuje v kvadrantu Delta zničení tranwarp uzlu, jednoho ze šesti v galaxii. Je to velký úspěch v boji proti Borgům.
    Královnina smrt způsobuje v kvadrantu Delta zničení tranwarp uzlu, jednoho ze šesti v galaxii. Je to velký úspěch v boji proti Borgům.
    Těžce zkoušený Voyager nedokázal borgské kouli uniknout, ale i s tím se počítalo. Z ústí transwarp tunelu u Země vylétá koule a Flotila útočí vším, co je k dispozici.
    Těžce zkoušený Voyager nedokázal borgské kouli uniknout, ale i s tím se počítalo. Z ústí transwarp tunelu u Země vylétá koule a Flotila útočí vším, co je k dispozici.
    Koule náhle exploduje zevnitř a z trosek vylétá Voyager, který se nechal zajmout.
    Koule náhle exploduje zevnitř a z trosek vylétá Voyager, který se nechal zajmout.
    Když značně překvapený admirál Paris vítá Voyager doma, je dojetí na obou stranách značné. Vtom se na můstku ozve ošetřovna.
    Když značně překvapený admirál Paris vítá Voyager doma, je dojetí na obou stranách značné. Vtom se na můstku ozve ošetřovna.
    Tom spěchá, aby se přivítal se svou dcerkou Miral,…
    Tom spěchá, aby se přivítal se svou dcerkou Miral,…
    …zatímco ke kormidlu usedá Chakotay. Nastavuje kurz a Voyager, doprovázený shromážděnými loděmi Flotily, po sedmi letech míří k Zemi.
    …zatímco ke kormidlu usedá Chakotay. Nastavuje kurz a Voyager, doprovázený shromážděnými loděmi Flotily, po sedmi letech míří k Zemi.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    54973.4


    Číselné označení:

    7x26, #172

    Český název:

    Dohra, část II

    Premiéra:

    23. 05. 2001

    Autor:

    Rick Berman & Kenneth Biller & Brannon Braga

    Režie:

    Kroeker Allan

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,5/5 (21 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Dwight Schultz (Reginald Barclay)
    • Alice Krige (Borgská královna)
    • Vaughn Armstrong (Korath)
    • Manu Intiraymi (Icheb)
    • Lisa Locicero (Miral Parisová)
    • Miguel Perez (lékař)
    • Grant Garrison (kadet)
    • Amy Lindsay (Lana)
    • Matthew James Williamson (Klingon)
    • Iris Bahr (kadetka)
    • Ashley Sierra Hughes (Sabrina)
    • Richard Herd (admirál Paris)
    • Dwight Schultz (Reginald Barclay)
    • Richard Sarstedt (admirál)
    • Joey Sakata (důstojník ve strojovně)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Další z epizod založených na manipulaci s časem.

    Vývoj postav

    • Dozvídáme se, že Doktor si v budoucnosti, která však přestane existovat, konečně vybral jméno: Joe.

    Hostující herci

    • Dwight Schultz (poručík Barclay) hrál kapitána Jejího Veličenstva Captain H.M. 'Howling Mad' Murdocka v seriálu A-Tem. V hostujících rolích jsme ho viděli například v seriálech Babylon 5, Walker, Texas Ranger nebo Stargate SG-1.
    • Richard Herd převzal roli admirála Owena Parise po Williamu Munsonovi a bude ji hrát v několika epizodách včetně závěrečné dvoudílné Endgame. Ve Star Treku ztělesnil také LˇKora v dvojepizodě TNG Birthright. Viděli jsme ho jako Wilhelma v seriálu Seinfeld nebo jako admirála Hoyce v seriálu Seaquest (Strážce moře). Hostoval například v seriálech Uprchlík, JAG, Buffy, přemožitelka upírů, Doktorka Quinnová nebo Walker, Texas Ranger.
    • Alice Krige (borgská královna) převzala v této závěrečné dvojepizodě roli po Susanně Thompson, která ji ztělesnila v dvojepizodách VOY Dark FrontierUnimatrix Zero. Nejnovější rolí Alice Krige je Lady Jessica v minisérii Děti Duny.
    • Vaughn Armstrong drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Celkem jich už bylo deset!
    • Vaughn Armostrong (Korath) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologu, Seskala v epizodách DS9 When It Rains...Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Alfa Hirogena v dvojepizodě VOY Flesh and Blood. Nejnověji hraje adm. Maxwella Forresta v různých epizodách seriálu Enterprise a zahrál si také role kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5, Buffy, přemožitelka upírů či v u nás nevysílaném sci-fi seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise.
    • Miguela Pereze (lékař) jsme mohli vidět například ve filmech Jasné nebezpečí, AI: Umělá inteligence nebo Ocean's Eleven (Dannyho parťáci).

    Režiséři

    • Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X