lcars
logo

Epizody a filmy

One Small Step

  • Základní informace

    Synopse

    Voyager nalezne Ares IV, vesmírnou loď z 21. století, která byla při misi na Mars pohlcena gravitonovou elipsou a zůstala v ní uvězněna. Chakotay se pro Ares IV vydá v raketoplánu a tvrdohlavě se ho snaží získat.

    Galerie

    Před Voyagerem se objevila subprostorová trhlina, z níž vychází silná gravitace,…
    Před Voyagerem se objevila subprostorová trhlina, z níž vychází silná gravitace,…
    …a do normálního prostoru se vynořila gravitační elipsa. Sonda uvnitř objevila slitiny používané na Zemi v počátcích vesmírného výzkumu.
    …a do normálního prostoru se vynořila gravitační elipsa. Sonda uvnitř objevila slitiny používané na Zemi v počátcích vesmírného výzkumu.
    Roku 2032 byl orbitální modul poručíka Kellyho pohlcen nad Marsem něčím, co bylo později identifikováno jako gravitační elipsa. Posádka si přehrává jeho poslední záznam.
    Roku 2032 byl orbitální modul poručíka Kellyho pohlcen nad Marsem něčím, co bylo později identifikováno jako gravitační elipsa. Posádka si přehrává jeho poslední záznam.
    Sedmá posílila štíty Deltaplánu a ona, Chakotay a Tom letí dovnitř. Modul z Ares IV našli a Chakotay ho chce za každou cenu zachránit.
    Sedmá posílila štíty Deltaplánu a ona, Chakotay a Tom letí dovnitř. Modul z Ares IV našli a Chakotay ho chce za každou cenu zachránit.
    Bohužel se mu to nepovedlo, protože plášť elipsy destabilizoval asteroid z temné hmoty. Deltaplán přišel o pohon a nemůže ven. B'Elanna navrhuje použít součástku z modulu.
    Bohužel se mu to nepovedlo, protože plášť elipsy destabilizoval asteroid z temné hmoty. Deltaplán přišel o pohon a nemůže ven. B'Elanna navrhuje použít součástku z modulu.
    Sedmá se transportuje do modulu a s údivem zjišťuje, že Kelly žil uvnitř elipsy ještě týden. Nachází také jeho mrtvolu v křesle pilota.
    Sedmá se transportuje do modulu a s údivem zjišťuje, že Kelly žil uvnitř elipsy ještě týden. Nachází také jeho mrtvolu v křesle pilota.
    Zatímco odmontovává potřebnou součástku, všichni poslouchají Kellyho záznamy. Objevil uvnitř elipsy vedle neznámých slitin a prvků vrak vesmírné lodi a uvěřil v existenci života mimo Zemi.
    Zatímco odmontovává potřebnou součástku, všichni poslouchají Kellyho záznamy. Objevil uvnitř elipsy vedle neznámých slitin a prvků vrak vesmírné lodi a uvěřil v existenci života mimo Zemi.
    Sedmá ještě stáhne všechna data z počítače modulu a připne na pozůstatky Kellyho svůj komunikátor. Oba jsou transportováni na Deltaplán.
    Sedmá ještě stáhne všechna data z počítače modulu a připne na pozůstatky Kellyho svůj komunikátor. Oba jsou transportováni na Deltaplán.
    Vylétají v poslední chvíli, gravitační elipsa se už zanořuje zpět do subprostoru. Voyager se s ní v nebezpečné blízkosti přetahuje o Deltaplán.
    Vylétají v poslední chvíli, gravitační elipsa se už zanořuje zpět do subprostoru. Voyager se s ní v nebezpečné blízkosti přetahuje o Deltaplán.
    Poručíku Kellymu uspořádala posádka řádný pohřeb se všemi poctami a rakev s jeho pozůstatky byla vypuštěna do kosmu.
    Poručíku Kellymu uspořádala posádka řádný pohřeb se všemi poctami a rakev s jeho pozůstatky byla vypuštěna do kosmu.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    53292.7


    Číselné označení:

    6x08, #128

    Český název:

    Jeden malý krok

    Premiéra:

    17. 11. 1999

    Autor:

    Mike Wollaeger & Jessica Scott

    Režie:

    Picardo Robert

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    3,2/5 (15 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Phil Morris (poručík John Kelly)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Hostující herci

    • Phil Morris (poručík John Kelly) je synem Grega Morrise, který hrál v původní verzi seriálu Mission: Impossible ze 60. let minulého století. Phil Morris pak hrál tutéž postavu v nové verzi seriálu, kterou jsme mohli vidět. Hrál také jedno z dětí v epizodě TOS Miri a jednoho z kadetů ve filmu Star Trek III: The Search for Spock, Thopoka v epizodě DS9 Looking for par'Mach in All the Wrong Places a Jem´Hadara Rematu´Klana v epizodě DS9 Rock and Shoals. Viděli jsme ho např. Willa Sanderse v seriálu Loď lásky nebo Jackieho Chilese v seriálu Seinfeld.

    Režiséři

    • Robert Picardo je druhým z herců VOY, který se pustil do režírování. Režíroval pro VOY celkem dvě epizody.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X