Year of Hell, Part II

Rok pekla, část II

Základní informace

Synopse

Janewayová s Voyagerem naletí jako kamikatze do krenimské lodi, čímž vytvoří časovou linii, ve které Annorax nikdy loď nepoužil a nemusel oživovat svoji manželku.

Galerie
- Chakotay a Tom byli totiž uneseni na Annoraxovu loď. Voyager se svými časovými štíty ruší Annoraxovy výpočty a on potřebuje informace.
- Vyprázdněný Voyager se zatím před Annoraxem skryl do mlhoviny a zbylá posádka usilovně pracuje na opravách.
- Chakotay, věren své povaze, by situaci rád vyřešil po dobrém. Doufá, že správným použitím časové zbraně může věci napravit.
- Tom na to jde jinak. U posádky, zejména u prvního důstojníka Obrista, vycítí nespokojenost. Jsou na lodi už 200 let. Tom se s Obristem spřátelí.
- Když Annorax zničí další inteligentní druh, je zklamaný Chakotay ochotnější Toma vyslechnout.
- Obrist Tomovi umožní odvysílat zprávu pro Voyager. Předává kapitánovi souřadnice a další důležité údaje.
- Kapitán k útoku na Annoraxovu loď získala spojence: několik mawaských a nihydronských lodí. Všem jim poskytla časové štíty.
- V bitvě s časovou lodí jsou ale všichni její spojenci brzy vyřazeni.
- Kapitánovi zbývá poslední zoufalá akce. Nalétá s Voyagerem do boku časové lodi a obě lodi explodují.
- Zmanipulovaná časová linie se vrací do normálu. Voyager přilétá ke krenimskému prostoru, kterému se tentokrát vyhne, a Annorax je doma se svou manželkou před 200 lety.
V kostce

Hvězdné datum:

51425.4

Označení:

4x09, #77

Český název:

Rok pekla, část II

Premiéra:

12. 11. 1997

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Vejar Mike

Hodnocení:

92 % (26 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Kurtwood Smith (Annorax)
- John Loprieno (Obrist)
- Peter Slutsker (krenimský velitel)
- Rick Fitts (Zahl)
- Deborah Levin (praporčík Langová)
- Sue Henley (praporčík Brooks)
- Lise Simms (manželka)
- ad.
Zajímavosti

Vývoj postav
- Od této epizody je kapitán Janewayová ostříhaná.
- Jsme svědky prvního z Doktorových projevů.
- S praporčíkem Langovou se setkáváme ve třech epizodách: Blood Fever, Displaced a Year of Hell.
- S praporčíkem pravděpodobně Brooksovou jsme se setkali už v epizodě VOY Darkling.
Hostující herci
- Kurtwood Smith (Annorax) hrál také Thraxe v epizodě DS9 Things Past a prezidenta Spojené federace planet ve filmu Star Trek VI: The Undiscovered Country. Známe ho jako plukovníka Andersona ze seriálu Sedm statečných a mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech A-Team, Picket Fences nebo Akta X.
- Peter Slutsker (krenimský velitel) hrál také dr. Reygu v epizodě TNG Suspicions, Ferenga Nibora v epizodě Ménage à Troi a dalšího Ferenga, Birtu, si zahrál v epizodě TNG Bloodlines.
- Rick Fitts (Zahl) hrál také dr. Martina v epizodě TNG Violations. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech A-Team, Knight Rider, Superman, Seaquest (Strážce moře) nebo The Pretender (Chameleon).
Režiséři
- Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.