lcars
logo

Epizody a filmy

Caretaker, Part II

  • Základní informace

    Synopse

    Kapitán Janewayová se snaží přemluvit Ochránce, bytost, která je přenesla do Delta kvadrantu, aby je vrátil zpět. To se jí nepodaří a naopak sama nakonec zničí jedinou možnou cestu domů, aby ochránila civilizaci Ocampů. Díky tomu uvízne posádka Voyageru spolu s Makisty v Delta kvadrantu a vypadá to, že spolu budou muset vydržet ještě zhruba 70 let.

    Galerie

    Kim a B'Elanna však nejsou vězni a mohou se pohybovat po podzemním městě. Ošetřovatelka jim prozradí, že by se snad mohli dostat na povrch jednou ze starých přístupových šachet.
    Kim a B'Elanna však nejsou vězni a mohou se pohybovat po podzemním městě. Ošetřovatelka jim prozradí, že by se snad mohli dostat na povrch jednou ze starých přístupových šachet.
    Voyager se zatím vydal k planetě Ocampa. Cestou narazili na podivného mužíka Neelixe, který je za vodu, která je tu mimořádně vzácná, ochoten poradit a pomoci.
    Voyager se zatím vydal k planetě Ocampa. Cestou narazili na podivného mužíka Neelixe, který je za vodu, která je tu mimořádně vzácná, ochoten poradit a pomoci.
    Výsadek a Neelix se transportují na povrch, kde se setkávají s nepřívětivými Kazony klanu Ogla vedenými majem Jabinem. Chtějí získat informace výměnou za vodu.
    Výsadek a Neelix se transportují na povrch, kde se setkávají s nepřívětivými Kazony klanu Ogla vedenými majem Jabinem. Chtějí získat informace výměnou za vodu.
    Jediný úspěch však bylo osvobození ocampské dívky Kes, která našla cestu na povrch, byla však chycena Kazony a přinucena jim sloužit. Její osvobození byl Neelixův cíl.
    Jediný úspěch však bylo osvobození ocampské dívky Kes, která našla cestu na povrch, byla však chycena Kazony a přinucena jim sloužit. Její osvobození byl Neelixův cíl.
    Kes však trvá na tom, že svým zachráncům také pomůže. Prozradí, že ochranný štít města už má trhliny, a výsadek se jednou z nich přenese do podzemního města.
    Kes však trvá na tom, že svým zachráncům také pomůže. Prozradí, že ochranný štít města už má trhliny, a výsadek se jednou z nich přenese do podzemního města.
    Toscat, jeden z ocampských vůdců, hluboce nesouhlasí s jednáním Kes, která se podle něj protiví vůli Ochránce, Kes to ale nevadí. Výsadek se vydává hledat Kima a B'Elannu.
    Toscat, jeden z ocampských vůdců, hluboce nesouhlasí s jednáním Kes, která se podle něj protiví vůli Ochránce, Kes to ale nevadí. Výsadek se vydává hledat Kima a B'Elannu.
    Ochráncovo chování se ale náhle dramaticky mění. Přestává posílat energii a místo toho bombardováním uzavírá veškerý možný přístup do města, čímž znemožní transport výsadku.
    Ochráncovo chování se ale náhle dramaticky mění. Přestává posílat energii a místo toho bombardováním uzavírá veškerý možný přístup do města, čímž znemožní transport výsadku.
    Výsadek dohonil Kima a B'Elannu a ti byli z povrchu transportováni. Na schodišti hroutícím se pod bombardováním si Chakotay zlomil nohu, ale Paris se pro něj vrací a vytáhne ho.
    Výsadek dohonil Kima a B'Elannu a ti byli z povrchu transportováni. Na schodišti hroutícím se pod bombardováním si Chakotay zlomil nohu, ale Paris se pro něj vrací a vytáhne ho.
    Sotva jsou zpátky u stanice, vydávají se kapitán a Tuvok za Ochráncem. Dozvídají se, že se marně snažil vytvořit svého nástupce, a vidí jeho pravou podobu. Pak však Ochránce zemře.
    Sotva jsou zpátky u stanice, vydávají se kapitán a Tuvok za Ochráncem. Dozvídají se, že se marně snažil vytvořit svého nástupce, a vidí jeho pravou podobu. Pak však Ochránce zemře.
    Voyager zatím čelí útoku Kazonů, kteří se chtějí zmocnit stanice. To však nelze dopustit, protože to je jediná cesta domů. Chakotay obětuje svou loď a zničí kazonský křižník.
    Voyager zatím čelí útoku Kazonů, kteří se chtějí zmocnit stanice. To však nelze dopustit, protože to je jediná cesta domů. Chakotay obětuje svou loď a zničí kazonský křižník.
    Kapitán pochopila, že pokud se vrátí do Alfa kvadrantu a zanechá stanici Kazonům, zpečetí osud Ocampů, a k tomu není ochotna. Raději stanici zničí a s ní možnost rychlého návratu.
    Kapitán pochopila, že pokud se vrátí do Alfa kvadrantu a zanechá stanici Kazonům, zpečetí osud Ocampů, a k tomu není ochotna. Raději stanici zničí a s ní možnost rychlého návratu.
    Tomu Parisovi, při soudu zbavenému hodnosti, kapitán vrací hodnost poručíka, začleňuje ho do posádky a přiděluje ho na post pilota.
    Tomu Parisovi, při soudu zbavenému hodnosti, kapitán vrací hodnost poručíka, začleňuje ho do posádky a přiděluje ho na post pilota.
    Na žádost Neelixe a Kes si ponechává i tyto dva na palubě. Neelix je přesvědčen, že jí svými znalostmi této části vesmíru bude velmi prospěšný.
    Na žádost Neelixe a Kes si ponechává i tyto dva na palubě. Neelix je přesvědčen, že jí svými znalostmi této části vesmíru bude velmi prospěšný.
    Po dohodě s Chakotayem vytváří ze své posádky a Makistů jednu posádku jako posádku Hvězdné flotily a Chakotaye jmenuje svým prvním důstojníkem.
    Po dohodě s Chakotayem vytváří ze své posádky a Makistů jednu posádku jako posádku Hvězdné flotily a Chakotaye jmenuje svým prvním důstojníkem.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    48315.6


    Číselné označení:

    1x02, #2

    Český název:

    Ochránce, část II

    Premiéra:

    16. 01. 1995

    Autor:

    Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor

    Režie:

    Kolbe Winrich

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,2/5 (25 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Bruce French (okampský lékař)
    • Richard Poe (Gul Evek)
    • Josh Clark (Carey)
    • Alicia Coppola (por. Stadiová)
    • Stan Ivar (Mark)
    • Scott Jaeck (Cavit)
    • Eric David Johnson (Daggin)
    • Basil Langton (muž s banjem)
    • Scott MacDonald (Rollins)
    • Jeff McCarthy (lékař)
    • Gavan O'Herlihy (Jabin)
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka)
    • Angela Paton (teta Adah)
    • Keely Sims (farmářská dcera)
    • David Selsburg (Toscat)
    • Armin Shimerman (Quark)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Již klasicky začíná nový ST seriál pilotní dvojepizodou. Obě části režíroval stejný režisér.
    • Podíváme se na stanici Deep Space Nine, kterou důvěrně známe ze stejnojmenného ST seriálu.
    • Maquis (čti maki) je křovina rostoucí v evropské části Středomoří. Je to také název francouzského ozbrojeného odboje za 2. světové války.
    • Základem této pilotní dvouepizody se stala dvouepizoda DS9 The Maquis.
    • O Makistech a Demilitarizované zóně se dozvídáme i v TNG v epizodě Journey´s End.
    • Poprvé se setkáváme se zcela novými rasami ve vzdáleném Delta kvadrantu: Ocampy a Kazony.
    • Kazoni jsou bojovná rasa, která se dělí do 18ti klanů či kmenů, z nichž v seriálu jsou zmíněny Nistrim, Ogla, Relora, Mostral, Hobii a Oglamar.
    • Jedná o crossoverovou epizodu s TNG a DS9 jednak díky tématu, jednak postavou Gula Eveka a Quarka.
    • V českém překladu se kromě několika drobnějších vyskytla velmi kuriózní chyba. Termín warp byl přeložen jako přesun v čase, warpové jádro jako jádro časového transportéru.

    Vývoj postav

    • Na Deep Space Nine se setkáváme s Quarkem, crossoverovou postavou. Vedle jeho "kmenového" seriálu DS9 jsme ho mohli vidět také v epizodě TNG Firstborn
    • Další crossoverovou postavou je Gul Evek, kterého jsme viděli také v epizodách TNG Journey's EndPreemptive Strike a v epizodách DS9 Playing GodThe Maquis.
    • Pouze šest postav se vyskytlo ve třech různých seriálech Star Trek: William Riker (TNG, VOY, ENT), Deanna Troi (TNG, VOY, ENT), Q (TNG, DS9 a VOY), Quark (DS9. TNG a VOY), Gul Evek (DS9. TNG a VOY) a Kang (TOS, DS9 a VOY).
    • Mark, snoubenec kapitána Janewayové, se objeví ještě v epizodě VOY Persistence of Vision.
    • Poručík Joe Carey vystupuje celkem v sedmi epizodách VOY: Caretaker, Parallax, Prime Factors, State of Flux, Relativity, FuryFriendship One.
    • Prozatím pouze z rozhovoru se seznamujeme s admirálem Owenem Parisem, bývalým velitelem kapitána Janewayové na Al Batani a přísným otcem Toma Parise.

    Hostující herci

    • Richard Poe (Gul Evek) hostoval například jako Dave v seriálu Fraiser a vidět jsme ho mohli například ve filmech Narozen 4. července nebo Peacemaker.
    • Armin Shimerman, představitel pozdějšího Quarka ze Star Trek: Deep Space Nine, se prvně objevil jako Fereng Letek v epizodě TNG The Last Outpost. Jeho další ferengskou postavou je kapitán Bractor v epizodě TNG Peak Performace a jeho obličej vidíme také na svatební dárkové krabici paní Troi v epizodě TNG Haven. Jako Quark se objevil také v epizodě TNG Firstborn. Velkou roli ředitele Snydera hrál v seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Mohli jsme ho obdivovat také jako Noxe Antea v seriálu Stargate SG-1.
    • Stan Ivar (Mark) hrál například v minisérii Tajemství Lake Success nebo ve filmu Harley Davidson a Marlboro Man. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět v seriálech Ally McBealová, Ženatý se závazky, Jake a Tlusťoch, Hunter a řadě dalších.
    • Bruce French (ocampský lékař) hrál také Betazoida Sabina Genestru v epizodě TNG The Drumhead, prvního důstojníka So'na ve filmu Star Trek: Insurrection a nejnověji vulkanského staršího v epizodě ENT The Andorian Incident. Hostoval v mnoha televizních seriálech, například A-Team, Krajní meze, Picket Fences, Ally McBealová nebo Západní křídlo.
    • Josh Clark (poručík Carey) hrál ve ST seriálech také komunikačního důstojníka v epizodě TNG Justice. Hostoval například v seriálech Millennium, Babylon 5, Crusade nebo Neviditelný.
    • Scott MacDonald (Rollins) hrál už Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit, subkomandéra N'veka v epizodě TNG Face of the Enemy a Goran'Agara v epizodě DS9 Hippocratic Oath. Hostoval například v seriálech Akta X, Pohotovost, JAG či Policie New York. Viděli jsme ho také jako prvního důstojníka ve filmu Babylon 5: A Call to Arms.
    • Jennifer Parsons (ocampská ošetřovatelka) hrála také Mirandu O'Brienovou v epizodě DS9 Children of Time. Viděli jsme ji jako policejního důstojníka v seriálu Směr jih a v hostujících rolích například v seriálech To je vražda, napsala, Remington Steele nebo Akta X.

    Režiséři

    • Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.
  • Perličky a statistiky


© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X