Epizody a filmy

Balance of Terror

  • Základní informace

    Synopse

    Romulanský válečný dravec zaútočil na základny Federace poblíž Neutrální zóny, čímž zahájil nebezpečnou hru na kočku a myš s Enterprise.

    Galerie

    Kapitán oddává dva členy své posádky, Angelu Martinovou a Roberta Tomlinsona, obřad ale kvůli poplachu nedokončil. Neznámá loď ničí federační základny podél romulanské neutrální zóny.
    Kapitán oddává dva členy své posádky, Angelu Martinovou a Roberta Tomlinsona, obřad ale kvůli poplachu nedokončil. Neznámá loď ničí federační základny podél romulanské neutrální zóny.
    Je celkem zřejmé, že jde o Romulany, o kterých 100 let nebylo slyšet. Navigátor Stiles je pro okamžité stíhání a bitvu, kapitán má ale své rozkazy: nevstupovat do neutrální zóny.
    Je celkem zřejmé, že jde o Romulany, o kterých 100 let nebylo slyšet. Navigátor Stiles je pro okamžité stíhání a bitvu, kapitán má ale své rozkazy: nevstupovat do neutrální zóny.
    Komandér Hansen ze základny 4 hlásí, že je pod prudkým útokem lodě, která se účinně maskuje, zbraní, proti které nemá obranu. Pak přepne na obraz senzorů…
    Komandér Hansen ze základny 4 hlásí, že je pod prudkým útokem lodě, která se účinně maskuje, zbraní, proti které nemá obranu. Pak přepne na obraz senzorů…
    …a na Enterprise vidí, jak se na základnu řítí vysokoenergetická plasmová střela. Pak přenos končí, základna je rovněž zničena.
    …a na Enterprise vidí, jak se na základnu řítí vysokoenergetická plasmová střela. Pak přenos končí, základna je rovněž zničena.
    Romulanská loď nečekaně přeruší radiový klid, a tak je možné nejen ji přibližně lokalizovat, ale dokoce získat vizuální signál. Lidé poprvé spatřili Romulany - a vypadají jako Vulkanci,…
    Romulanská loď nečekaně přeruší radiový klid, a tak je možné nejen ji přibližně lokalizovat, ale dokoce získat vizuální signál. Lidé poprvé spatřili Romulany - a vypadají jako Vulkanci,…
    …což Spock komentuje typickým pozdvižením obočí. Cílem je nyní zabránit Romulanům v návratu do jejich prostoru a zničit je.
    …což Spock komentuje typickým pozdvižením obočí. Cílem je nyní zabránit Romulanům v návratu do jejich prostoru a zničit je.
    Enterprise střílí na maskovanou loď a jedna dávka z phaserů se trefí a Romulany poškodí.
    Enterprise střílí na maskovanou loď a jedna dávka z phaserů se trefí a Romulany poškodí.
    Pak začíná hra nervů. Romulanský komandér sice při zásahu ztratil svého dobrého přítele, ale je stejně dobrý stratég jako kapitán Kirk.
    Pak začíná hra nervů. Romulanský komandér sice při zásahu ztratil svého dobrého přítele, ale je stejně dobrý stratég jako kapitán Kirk.
    Po dlouhých hodinách po další dávce výstřelů z phaserů vypustil romulanský komandér haraburdí, aby to vypadalo, že jsou zničeni. Mezi smetím je však skryta jaderná hlavice.
    Po dlouhých hodinách po další dávce výstřelů z phaserů vypustil romulanský komandér haraburdí, aby to vypadalo, že jsou zničeni. Mezi smetím je však skryta jaderná hlavice.
    Enterprise ji dokáže včas sestřelit, utrpí ale poškození, které mimo jiné způsobilo únik chladicího média ve phaserové místnosti. Spock včas vytáhl Stilese, Tomlinson ale zemřel.
    Enterprise ji dokáže včas sestřelit, utrpí ale poškození, které mimo jiné způsobilo únik chladicího média ve phaserové místnosti. Spock včas vytáhl Stilese, Tomlinson ale zemřel.
    Phasery naštěstí vystřelily včas, aby romulanskou loď fatálně poškodily. Romulanský komandér odmítl evakuaci. Musel splnit svou poslední povinnost a aktivoval autodestrukci.
    Phasery naštěstí vystřelily včas, aby romulanskou loď fatálně poškodily. Romulanský komandér odmítl evakuaci. Musel splnit svou poslední povinnost a aktivoval autodestrukci.
    Kapitán ještě zašel vyjádřit účast Angele, která truchlí nad ztrátou milovaného muže. Ujišťuje ji, že jeho smrt měla smysl. Pomohl zachránit přes 400 životů na Enterprise.
    Kapitán ještě zašel vyjádřit účast Angele, která truchlí nad ztrátou milovaného muže. Ujišťuje ji, že jeho smrt měla smysl. Pomohl zachránit přes 400 životů na Enterprise.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    1709.2


    Číselné označení:

    1x08, #8

    Český název:

    Rovnováha hrůzy

    Premiéra:

    15. 12. 1966

    Autor:

    Schneider Paul

    Režie:

    McEveety Vincent

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,3/5 (22 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Marc Lenard (romulanský komandér)
    • Grace Lee Whitney (Janice Randová)

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • První seznámení s nepřátelskou rasou Romulanů. Ačkoli Federace v 22. století s Romulany vybojovala vítěznou válku, je to poprvé, kdy člověk zahlédne tvář Romulana.
    • Dozvídáme se, že Vulkanci, zakládající členové Spojené federace planet, a Romulané mají společnou minulost.
    • Vidíme první, i když nedokončenou svatbu na Enterprise.

    Hostující herci

    • Mark Lenard (1924 - 1996) ztělesnil v této epizodě prvního Romulana, kterého jsme viděli, a potom především Spockova otce Sareka v epizodě TOS Journey to Babel a posléze také ve filmech ST III: The Search for SpockST IV: The Voyage Home a v epizodách TNG SarekUnification.
    • Lawrence Montaigne (Decius) hraje také Stonna v epizodě Amok Time.
    • Vince Deadrick (Romulan) hrál také Matthewse v epizodě What Are Little Girls Made of?. Hostoval v několika různých rolích v seriálech MacGyverBabylon 5 a vidět jsme ho mohli také ve filmu Indiana Jones a poslední křížová výprava. Jen pro zajímavost: Jeho syn Vince Deadrick Jun. se jako kaskadér a šéf komparsu podílel na celé řadě filmů a seriálů, například MacGyver, Pandořina skříňka, Air Force One, Titanic a nejnověji na seriálu Enterprise.
    • Barbara Baldavin (Angela Martinová) hrála tuto postavu také v epizodě Shore Leave. Kromě toho se objevila jako komunikační důstojník v epizodě Turnabout Intruder.

    Režiséři

    • Vincent McEveety režíroval několik epizod pro Star Trek. Kromě toho režíroval jednotlivé epizody pro seriály jako Dallas, Magnum, Simon a Simon, Airwolf a zejména Columbo.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X