lcars
logo

Epizody a filmy

Captain's Holiday

  • Základní informace

    Synopse

    Posádce se konečně podaří vyštvat kapitána Picarda na dovolenou na Risu. Tam se také Picard poprvé setká s archeoložkou a dobrodružkou Vash, s níž naváže vztah, a spolu se pak pokouší najít mocný artefakt z budoucnosti - tox utat.

    Galerie

    Po vyčerpávajícím diplomatickém jednání potřebuje kapitán Picard nutně dovolenou. Vytrvale vzdoruje, ale po zmínce o brzké přítomnosti paní Lwaxany je ochoten strávit týden na Rise.
    Po vyčerpávajícím diplomatickém jednání potřebuje kapitán Picard nutně dovolenou. Vytrvale vzdoruje, ale po zmínce o brzké přítomnosti paní Lwaxany je ochoten strávit týden na Rise.
    Pár okamžiků po transportu zažije překvapivý okamžik s mladou ženou.
    Pár okamžiků po transportu zažije překvapivý okamžik s mladou ženou.
    Kapitán si hodlá číst a je neustále vyrušován. Nejprve mu je nabízen jamaharon a potom od něj Sovak požaduje datový disk, o němž prý ví, protože zná onu ženu, která ho líbala.
    Kapitán si hodlá číst a je neustále vyrušován. Nejprve mu je nabízen jamaharon a potom od něj Sovak požaduje datový disk, o němž prý ví, protože zná onu ženu, která ho líbala.
    Když se zbaví Ferenga, přisedne si k němu Vash a kapitán není schopen se jí zbavit. Možná ale ani moc nechce.
    Když se zbaví Ferenga, přisedne si k němu Vash a kapitán není schopen se jí zbavit. Možná ale ani moc nechce.
    Potom najde v pokoji dva Vorgony tvrdící, že jsou policisté z 27. století, kteří mají najít nebezpečný artefakt, tox uthat, ukrytý v jejich minulosti. Záznamy praví, že ho najde Picard.
    Potom najde v pokoji dva Vorgony tvrdící, že jsou policisté z 27. století, kteří mají najít nebezpečný artefakt, tox uthat, ukrytý v jejich minulosti. Záznamy praví, že ho najde Picard.
    Kapitán našel datový disk v kapse, kam ho Vash před Sovakem ukryla. Když mu Vash vysvětlí, že tox uthat je na Rise, vydávají se spolu na archeologickou výpravu.
    Kapitán našel datový disk v kapse, kam ho Vash před Sovakem ukryla. Když mu Vash vysvětlí, že tox uthat je na Rise, vydávají se spolu na archeologickou výpravu.
    Na noc se utáboří v jeskyni. Ne že by si důvěřovali nebo k sobě dokonce byli upřímní, ale jsou k sobě přitahováni.
    Na noc se utáboří v jeskyni. Ne že by si důvěřovali nebo k sobě dokonce byli upřímní, ale jsou k sobě přitahováni.
    V jeskyni, kde má podle výzkumů prof. Estragona být tox uthat zakopán, se hned objeví Vorgoni i Sovak. Picard a Vash jsou přinuceni kopat, dokud nepoznají, že tam artefakt není.
    V jeskyni, kde má podle výzkumů prof. Estragona být tox uthat zakopán, se hned objeví Vorgoni i Sovak. Picard a Vash jsou přinuceni kopat, dokud nepoznají, že tam artefakt není.
    Picard si domyslel, co se stalo, a dal Rikerovi příslušný pokyn. Vash se pokouší vytratit se, ale Picard, který si vydedukoval, že tox uthat našla už dřív a skryla ho, ji přinutí dát mu ho.
    Picard si domyslel, co se stalo, a dal Rikerovi příslušný pokyn. Vash se pokouší vytratit se, ale Picard, který si vydedukoval, že tox uthat našla už dřív a skryla ho, ji přinutí dát mu ho.
    Hodlá dát krystal Vorgonům, ale Vash ho varuje. Tox uthat sice je z budoucnosti, ale patří právě těmto dvěma Vorgonům?
    Hodlá dát krystal Vorgonům, ale Vash ho varuje. Tox uthat sice je z budoucnosti, ale patří právě těmto dvěma Vorgonům?
    Picardovo podezření se potvrdilo, když jeden z Vorgonů vystřelil na Vash. Tox uthat je příliš nebezpečný teď i v budoucnosti.
    Picardovo podezření se potvrdilo, když jeden z Vorgonů vystřelil na Vash. Tox uthat je příliš nebezpečný teď i v budoucnosti.
    Kapitán dává pokyn Rikerovi a ten krystal transportním paprskem zničí. Picard a Vash se loučí s tím, že není vyloučené, že je Vorgoni do tohoto dobrodružství zatáhnou znovu.
    Kapitán dává pokyn Rikerovi a ten krystal transportním paprskem zničí. Picard a Vash se loučí s tím, že není vyloučené, že je Vorgoni do tohoto dobrodružství zatáhnou znovu.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    43745.0


    Číselné označení:

    3x19, #67

    Český název:

    Kapitánova dovolená

    Premiéra:

    02. 04. 1990

    Autor:

    Behr Ira Steven

    Režie:

    Chalmers Chip

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    3,8/5 (21 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Jennifer Hetrick (Vash)
    • Max Grodénchik (Sovak)
    • Deirdre Imershein (Joval)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • V TNG první zmínka o Rise, planetě starající se o rekreaci celé Federace. Risa však byla známá už od dob kap. Jonathana Archera (viz epizoda ENT Two Days and Two Nights).
    • Kapitán Picard si prozpěvuje starou anglickou skladbou Hearts of Oak (Dubová srdce) z roku 1770.

    Vývoj postav

    • Láska kapitána Picarda Vash se kromě epizody TNG Qpid objeví ještě v epizodě DS9 Q-Less.

    Hostující herci

    • Jennifer Hetrick (Vash) kromě Star Treku hostovala např. v seriálech Sliders (Cesta do neznáma), The X-Files (Akta X) nebo Buffy, přemožitelka upírů.
    • Max Grodénchik (Sovak) se v TNG objeví ještě jako Par Lenor v epizodě The Perfect Mate a potom především jako Rom, Quarkův bratr, v Deep Space Nine.
    • Deirdre Imershein (Joval) hrála také por. Watleyovou v epizodě DS9 Trials and Tribble-ations.

    Režiséři

    • Režisér Chip Chalmers režíroval kromě řady epizod TNG také různé epizody DS9.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X