lcars
logo

Epizody a filmy

In a Mirror, Darkly

  • Základní informace

    Synopse

    ISS Enterprise NX-01 kapitána Forresta míří na setkání s útočnou flotilou, protože Terranské impérium se potýká s rebelií. Jeho první důstojník komandér Archer také chce rebelii rozdrtit, má však jiné představy o prostředcích. Jeho zdroje ho informovaly, že Tholiané nalákali do interdimenzionální trhliny USS Defiant NCC-1764, která je nejen z jiného vesmíru, nýbrž také z budoucnosti vzdálené sto let, a Archer je rozhodnut ji získat. S pomocí majora Reeda a jeho lidí zbaví kapitána velení, zavře ho do vězení a vyrazí do tholianského prostoru. Forrestovi věrná část posádku vedená komandérem T'Pol ho osvobodí, je však už pozdě: Enterprise je v nepřátelském tholianském prostoru. Výsadek se dostane na Defiant z budoucnosti, Enterprise však objeví Tholiané a několik lodí ji uzavře do proslulé tholianské sítě a zničí. Posádka uniká v únikových modulech a kapitán Forrest zahyne se svou lodí. Explozi Enterprise bezmocně sleduje výsadek vedený Archerem z paluby Defiantu.

    Galerie

    První důstojník ISS Enterprise NX-01 neuspěl se svým návrhem u kapitána Forresta, přestože je přesvědčen, že jeho plán by byl rozhodující v boji Říše proti povstalcům.
    První důstojník ISS Enterprise NX-01 neuspěl se svým návrhem u kapitána Forresta, přestože je přesvědčen, že jeho plán by byl rozhodující v boji Říše proti povstalcům.
    Kapitán tráví chvíle volna se svou milenkou Hoshi, komunikačním důstojníkem, když je náhle zavolán na můstek.
    Kapitán tráví chvíle volna se svou milenkou Hoshi, komunikačním důstojníkem, když je náhle zavolán na můstek.
    Cestou ho však zajme komandér Archer s jemu věrnými muži a uvrhne ho do vězení.
    Cestou ho však zajme komandér Archer s jemu věrnými muži a uvrhne ho do vězení.
    Archer posádce sdělil, že nyní je kapitánem on a že tuto jeho akci nařídila Hvězdná flotila. Okamžitě začíná realizovat svůj plán. Enterprise se vydává do tholianského prostoru.
    Archer posádce sdělil, že nyní je kapitánem on a že tuto jeho akci nařídila Hvězdná flotila. Okamžitě začíná realizovat svůj plán. Enterprise se vydává do tholianského prostoru.
    Z jednomístné tholianské lodi unesou pilota a mučí ho tak dlouho, až prozradí, kde je ukryta loď, kterou Tholiané unesli z paralelního vesmíru.
    Z jednomístné tholianské lodi unesou pilota a mučí ho tak dlouho, až prozradí, kde je ukryta loď, kterou Tholiané unesli z paralelního vesmíru.
    Šéfinženýr Tucker a T'Pol, nyní první důstojník, mají za úkol zprovoznit sulibanské maskovací zařízení. Dojde však k sabotáži a zapojení maskování na Enterprise se zdrží.
    Šéfinženýr Tucker a T'Pol, nyní první důstojník, mají za úkol zprovoznit sulibanské maskovací zařízení. Dojde však k sabotáži a zapojení maskování na Enterprise se zdrží.
    Trip je vyslýchán v kóji bolesti, novém vynálezu doktora Phloxe a majora Reeda. Je podezírán, že je špehem admirála Blacka, který má na Archera donášet a působit mu potíže.
    Trip je vyslýchán v kóji bolesti, novém vynálezu doktora Phloxe a majora Reeda. Je podezírán, že je špehem admirála Blacka, který má na Archera donášet a působit mu potíže.
    Hoshi hbitě přešla k novému kapitánovi. Ten si uvědomil, že Trip jako schopný inženýr by maskovací zařízení poškodil šikovněji a efektivněji, že za sabotáží musí být něco jiného.
    Hoshi hbitě přešla k novému kapitánovi. Ten si uvědomil, že Trip jako schopný inženýr by maskovací zařízení poškodil šikovněji a efektivněji, že za sabotáží musí být něco jiného.
    Sabotáž zařídila T'Pol, která s částí posádky osvobodí z vězení Forresta. Pomůže mu získat zpět vládu nad lodí, Archer ale zablokoval řízení lodi, takže Forrest nemůže změnit kurz.
    Sabotáž zařídila T'Pol, která s částí posádky osvobodí z vězení Forresta. Pomůže mu získat zpět vládu nad lodí, Archer ale zablokoval řízení lodi, takže Forrest nemůže změnit kurz.
    Podaří se alespoň Enterprise zamaskovat. Větší problém je zajatý Tholian, jehož organismus vysílá nouzový signál, který by je mohl prozradit, a tak ho Phlox musí uspat.
    Podaří se alespoň Enterprise zamaskovat. Větší problém je zajatý Tholian, jehož organismus vysílá nouzový signál, který by je mohl prozradit, a tak ho Phlox musí uspat.
    Tholiani vlákali interfázovou trhlinou USS Defiant z paralelního vesmíru z 23. století. Archer chce loď z budoucnosti získat pro Říši a vydává se na něj s výsadkem.
    Tholiani vlákali interfázovou trhlinou USS Defiant z paralelního vesmíru z 23. století. Archer chce loď z budoucnosti získat pro Říši a vydává se na něj s výsadkem.
    Signál tholianského pilota opravdu přilákal tholianské lodě. Ty maskovanou Enterprise objeví a v mžiku kolem ní vytvoří energetickou síť.
    Signál tholianského pilota opravdu přilákal tholianské lodě. Ty maskovanou Enterprise objeví a v mžiku kolem ní vytvoří energetickou síť.
    Enterprise je pod těžkou palbou a Forrest nařizuje opustit loď. Sám zůstává, aby únikovým modulům poskytl alespoň nějakou šanci. Umírá při explozi lodi.
    Enterprise je pod těžkou palbou a Forrest nařizuje opustit loď. Sám zůstává, aby únikovým modulům poskytl alespoň nějakou šanci. Umírá při explozi lodi.
    Výsadek zprovoznil některé systémy Defiantu právě včas, aby viděl, jak Enterprise exploduje. Defiant je nyní jejich jedinou možností návratu na Zemi.
    Výsadek zprovoznil některé systémy Defiantu právě včas, aby viděl, jak Enterprise exploduje. Defiant je nyní jejich jedinou možností návratu na Zemi.
  • V kostce

    Datum mise:

    13. ledna 2155


    Číselné označení:

    4x18, #94

    Český název:

    V zemi za zrcadlem, část I

    Premiéra:

    22. 04. 2005

    Autor:

    Sussman Michael

    Režie:

    Conway James L.

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,4/5 (21 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Vaughn Armstrong (kapitán Forrest)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • ISS Enterprise NX-01 se od Enterprise našeho vesmíru v několika bodech liší. Především disponuje vlečným paprskem, technologií, kterou si Terrané od Vulkanců prostě vzali, a její počítač už mluví, a to mužským hlasem. Také sulibanské maskovací zařízení je nepoměrně silnější, dokáže zamaskovat celou loď, ne pouze malou sulibanskou loď-buňku.

    Vývoj postav

    • Zrcadlová T'Pol na rozdíl od T'Pol v našem vesmíru už prošla pon-farrem.

    Hostující herci

    • Vaughn Armstrong drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Postava kapitána Forresta je už jeho třináctou!
    • Vaughn Armostrong (kapitán Forrest) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologue, Seskala v epizodách DS9 When It Rains...The Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, Hirogena Alfa v dvojepizodě VOY Flesh and Blood, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame. V seriálu Enterprise si zahrál zejména admirála Forresta v řadě epizod a dále role klingonského kapitána v epizodě Sleeping Dogs, kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a Kreetassana v epizodě ENT A Night in Sickbay. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5 nebo Buffy, přemožitelka upírů.

    Režiséři

    • Režisér James L. Conway je jedním z kmenových režisérů Star Treku. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X