lcars
logo

Epizody a filmy

The Augments

  • Základní informace

    Synopse

    Kapitánovi se podaří ze stanice včas uniknout a všichni jsou zachráněni. Opět začínají pronásledovat vylepšené, tentokrát nepřátelským klingonským prostorem.

    Soong má se svými "dětmi" stále větší problémy, zejména s Malikem. Malikův plán zamořit biotoxiny klingonskou kolonii, takže vina by padla na lidi a Země by se válce s Klingony nevyhnula, mu však otevřel oči. V únikovém modulu počká na Enterprise, aby jí pomohl vylepšené zastavit.

    Enterprise kolonii zachrání a všichni vylepšení včetně embryí zahynou při výbuchu dravého ptáka, když Malik přetížil reaktor, aby nemusel do vězení.

    Klingoni se odvety proti Zemi vzdali a Soong je vrácen do vězení. Pochopil už, že genetické inženýrství není tou správnou cestou, a začíná se věnovat novému oboru - kybernetice a umělým formám života.

    Galerie

    Archer izoloval místnost s rukojmími a sám stanici opouští riskantním způsobem: po odstřelení poklopu ho dekomprese vysaje do vesmíru a Trip ho zachytí transportním paprskem.
    Archer izoloval místnost s rukojmími a sám stanici opouští riskantním způsobem: po odstřelení poklopu ho dekomprese vysaje do vesmíru a Trip ho zachytí transportním paprskem.
    Vylepšení zamířili podle Soongova přání do tzv. Vřesoviště, ale Enterprise je jim v patách. Soong vypustí raketoplán s denobulanskou pilotkou a Enterprise tak na pár hodin zdrží.
    Vylepšení zamířili podle Soongova přání do tzv. Vřesoviště, ale Enterprise je jim v patách. Soong vypustí raketoplán s denobulanskou pilotkou a Enterprise tak na pár hodin zdrží.
    Enterprise je stíhá klingonským prostorem. Simulovaná warp signatura klingonského křižníku umožní Archerovi úspěšně se vydávat za loď vezoucí kancléře M'Reka.
    Enterprise je stíhá klingonským prostorem. Simulovaná warp signatura klingonského křižníku umožní Archerovi úspěšně se vydávat za loď vezoucí kancléře M'Reka.
    Malik seznamuje Soonga se svým plánem vyhladit ukradenými toxiny klingonskou kolonii Qu'Vat. To je pro Soonga poslední kapka. O svých
    Malik seznamuje Soonga se svým plánem vyhladit ukradenými toxiny klingonskou kolonii Qu'Vat. To je pro Soonga poslední kapka. O svých "dětech" si už nedělá žádné iluze.
    Když Malik navíc zjistil, že Soong upravuje genom embryí, aby odstranil jejich agresivitu a sklony k násilí, zajistil si podporu ostatních a přichází si pro Soonga, kterého zavře v kajutě.
    Když Malik navíc zjistil, že Soong upravuje genom embryí, aby odstranil jejich agresivitu a sklony k násilí, zajistil si podporu ostatních a přichází si pro Soonga, kterého zavře v kajutě.
    Persis se bojí o Soongův život a Malikův plán je i pro ni nepřijatelný. Vypne interní senzory a pomůže Soongovi uprchnout z lodi v únikovém modulu, kde ho najde Enterprise.
    Persis se bojí o Soongův život a Malikův plán je i pro ni nepřijatelný. Vypne interní senzory a pomůže Soongovi uprchnout z lodi v únikovém modulu, kde ho najde Enterprise.
    Malik si spočítal, že Persis byla jediná, kdo mohl Soongovi pomoci utéct. Persis se brání, na Malika ale nestačí a ten ji bez mrknutí zabije.
    Malik si spočítal, že Persis byla jediná, kdo mohl Soongovi pomoci utéct. Persis se brání, na Malika ale nestačí a ten ji bez mrknutí zabije.
    Enterprise narazila na další Klingony a tentokrát je neoklamala. Archer použije drapák, čímž Klingony překvapí, a poškodí křižník tak, že nevytvoří warp pole. Stíhání pokračuje.
    Enterprise narazila na další Klingony a tentokrát je neoklamala. Archer použije drapák, čímž Klingony překvapí, a poškodí křižník tak, že nevytvoří warp pole. Stíhání pokračuje.
    Malik vypustil torpédo s toxiny nad Qu'Vat, ale Enterprise se zpozdila jen o několik vteřin. Sestřelí torpédo včas, než vletí do atmosféry.
    Malik vypustil torpédo s toxiny nad Qu'Vat, ale Enterprise se zpozdila jen o několik vteřin. Sestřelí torpédo včas, než vletí do atmosféry.
    Soongovi je jasné, že vylepšení musí být zastaveni, a ukazuje, kam se musí mířit. Malik se přesto nevzdá: způsobí přetížení reaktoru a dravec se všemi na palubě exploduje.
    Soongovi je jasné, že vylepšení musí být zastaveni, a ukazuje, kam se musí mířit. Malik se přesto nevzdá: způsobí přetížení reaktoru a dravec se všemi na palubě exploduje.
    Malik se před explozí přenesl na Enterprise a málem zabije Soonga. Archer mu však vystřelí doslova díru do břicha a Malik jako poslední vylepšený umírá.
    Malik se před explozí přenesl na Enterprise a málem zabije Soonga. Archer mu však vystřelí doslova díru do břicha a Malik jako poslední vylepšený umírá.
    Doktor Soong se vrací do své cely. Uznal, že genetické inženýrství je zakázáno právem. Svého génia obrací k nové vědní oblasti: kybernetice a umělým formám života.
    Doktor Soong se vrací do své cely. Uznal, že genetické inženýrství je zakázáno právem. Svého génia obrací k nové vědní oblasti: kybernetice a umělým formám života.
  • V kostce

    Datum mise:

    neznámé


    Číselné označení:

    4x06, #82

    Český název:

    Augmenti

    Premiéra:

    12. 11. 2004

    Autor:

    Sussman Michael

    Režie:

    Burton LeVar

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,2/5 (16 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Brent Spiner (dr. Arik Soong)
    • Alec Newman (Malik)
    • Abby Brammell (Persis)
    • Richard Riehle (dr. Jeremy Lucas)
    • Mark Rolston (kapitán Magh)
    • Adam Grimes (Lokesh)
    • Kristen Ariza (vylepšená #1)
    • Dayna Devon (inženýrka)
    • J. D. Hall (klingonský hlas)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Tato epizoda je třetí částí příběhu líčeného ve třech dílech.
    • Ona knížka, kterou Lokesh nečetl, takže nepochopil vtípek dr. Soonga, jsou Dobrodružství Brera Králíka a přátel. Je to známá dětská knížka, v níž jsou sepsána vyprávění afrických otroků na jižanských plantážích. Hlavními postavami jsou Králík a Lišák. Králík žjie ve vřesovišti a je tam chráněn před svými nepřáteli.
    • Několika svými rysy (záření, dvě obyvatelné planety, neprozkoumaná oblast) Vřesoviště z této epizody připomíná Vřesoviště známé z filmu Star Trek: Insurrection. Na potvrzení, jestli se opravdu jedná o stejnou oblast, si však musíme počkat.
    • Tutéž oblast vesmíru nazývají Klingoni Klach D'Kel Brakt. Právě tam porazili roku 2270 ve slavné bitvě Klingoni vedení Korem Romulany (viz epizoda DS9 Blood Oath).
    • K Eugenickým válkám, které na Zemi zuřily koncem 20. století, se tvůrci Star Treku staví poněkud nejednoznačně. Západní pobřeží Spojených států, které navštívila posádka USS Voyager kapitána Janewayové v dvojepizodě VOY Future's End, rozhodně nejevilo sebemenší známku tyranie nebo nepokojů, natož války. Jednalo se ovšem o alternativní časovou linii.
    • Jak víme, loď Botany Bay, na níž unikl Khan a skupina vylepšených z konce 20. století a kterou doktor Soong považoval za mýtus, opravdu existovala (viz epizoda TOS Space Seed). Bylo by však zajímavé dozvědět se, jak Malik dospěl k přesvědčení, že Botany Bay a její příběh jsou skutečné.

    Vývoj postav

    Hostující herci

    • Brenta Spinera (doktor Aarik Soong) důvěrně známe jako Data ze seriálu Star Trek: The Next Generation a navazujících filmů, jako jeho tvůrce doktora Nooniena Soonga z několika epizod TNG a jako androida B-4 z filmu Star Trek: Nemesis.
    • Herec skotského původu Alec Newman (Malik) ztělesnil Paula Atreida/Muad'Diba v minisérii Duna i v jejím pokračování Děti Duny.
    • Richard Riehle (doktor Lucas) hrál už Bataie v epizodě TNG The Inner Light a také Seamuse v epizodách VOY Fair HavenSpirit Folk.

    Režiséři

    • LeVar Burton byl třetím z herců TNG, kteří se postavili také na druhou stranu kamery. Je nyní jedním z kmenových režisérů Star Treku, který režíroval řadu epizod DS9, VOY i ENT.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X