lcars
logo

Epizody a filmy

A Night in Sickbay

  • Základní informace

    Synopse

    Archer stráví nepříjemnou noc na ošetřovně s dr. Phloxem, když se Porthos, Archerův bígl, na jedné planetě nakazí smrtelným virem. Posádka se domnívá, že Archerova stupňující se popudlivost a známky stresu jsou důsledky Porthosovy nemoci, dr. Phlox má ale podezření, že to souvisí spíše s potlačovaným sexuálním napětím mezi kapitánem a T'Pol, a důrazně mu radí, aby si s ní promluvil.

    Galerie

    Po návštěvě kreetassanské planety doktor zjišťuje, že se Porthos nakazil patogenem, který mu způsobí zhroucení imunitního systému.
    Po návštěvě kreetassanské planety doktor zjišťuje, že se Porthos nakazil patogenem, který mu způsobí zhroucení imunitního systému.
    Frustrovaný kapitán Archer, který byl po pěti dnech neúspěšného vyjednávání o plasmový injektor vykázán z planety, se rozhoduje strávit noc na ošetřovně.
    Frustrovaný kapitán Archer, který byl po pěti dnech neúspěšného vyjednávání o plasmový injektor vykázán z planety, se rozhoduje strávit noc na ošetřovně.
    Ani tam však nenachází klid a téměř se pohádá s T'Pol, která nechápe, že je pro něj přednější jeho pes než loď.
    Ani tam však nenachází klid a téměř se pohádá s T'Pol, která nechápe, že je pro něj přednější jeho pes než loď.
    Kreetassané požadují od kapitána rituální omluvu, protože Porthos se vyčůral na posvátný strom.
    Kreetassané požadují od kapitána rituální omluvu, protože Porthos se vyčůral na posvátný strom.
    Doktor Phlox naznačuje, že za kapitánovým neklidem je také sexuální napětí mezi ním a T'Pol. Archer má sen, který doktorovi dává za pravdu.
    Doktor Phlox naznačuje, že za kapitánovým neklidem je také sexuální napětí mezi ním a T'Pol. Archer má sen, který doktorovi dává za pravdu.
    Po neúspěšné léčbě je doktor nucen provést Porthosovi unikátní operaci.
    Po neúspěšné léčbě je doktor nucen provést Porthosovi unikátní operaci.
    Protože loď plasmový injektor nutně potřebuje, rozhoduje se Archer, že se omluví, a letí do hlavního města.
    Protože loď plasmový injektor nutně potřebuje, rozhoduje se Archer, že se omluví, a letí do hlavního města.
    Kapitán Archer při rituální omluvě, která je přijata. Enterprise získává dokonce dva plasmové injektory do rezervy.
    Kapitán Archer při rituální omluvě, která je přijata. Enterprise získává dokonce dva plasmové injektory do rezervy.
    Po návratu na loď Archer zjišťuje, že Porthos je zcela v pořádku.
    Po návratu na loď Archer zjišťuje, že Porthos je zcela v pořádku.
    Doktor se s ním loučí svým proslulým úsměvem.
    Doktor se s ním loučí svým proslulým úsměvem.
  • V kostce

    Datum mise:

    neznámé


    Číselné označení:

    2x05, #31

    Český název:

    Noc na ošetřovně

    Premiéra:

    16. 10. 2002

    Autor:

    Berman Rick & Braga Brannon

    Režie:

    Straiton David

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,1/5 (14 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Vaughn Armstrong (kreetassanský kapitán)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • První kontakt s Kreetassany učinila Enterprise před nedávnem, v epizodě Vox Sola. Toto druhé setkání s tímto jinak přátelským druhem je stejně nešťastné jako to první.
    • Porthos Kreetassany urazil, protože se před Síní diplomacie vyčůral na 300letý strom Alvera, které Kreetassané považují za národní kulturní poklad.
    • Porthosův imunitní systém odmítá léčbu dr. Phloxe. Život mu nakonec zachrání operace, při níž mu dr. Phlox vyjme hypofýzu a transplantuje mu hypofýzu calrissianského chameleona. Shoda jmen s proslulým Lando Calrissianem je jistě čistě náhodná.
    • Jsme svědky omluvného rituálu, kterému se Archer podrobí na domovském světě Kreetassanů, aby od nich získal plasmový injektor.
    • Stejné technické problémy mají většinou stejné technické řešení. Jinak si těžko vysvětlíme, že kreetasanský plasmový injektor bude kompatibilní se systémy pozemské vesmírné lodi.
    • Na Denobule žijí zvířata alespoň vzdáleně podobná psům, tzv. denobulanští lemuři. Mají srst, ocas a většinou jednu hlavu. Nejsou však chována jako domácí mazlíčci, nýbrž slouží za potravu. Zejména jejich ledviny jsou považovány za lahůdku.

    Vývoj postav

    • Kapitán Archer je ve stresu nejen z vážného onemocnění svého psa, ale také, jak mu napovídá dr. Phlox, z neřešeného sexuálního napětí mezi ním a T'Pol. Ani on ani jeho vulkanský první důstojník však tento problém nijak neřeší.
    • Doktor Phlox má (kromě řady dalších) šest akademických vědeckých titulů z mezidruhové veterinární medicíny.
    • Doktor Phlox má tři manželky. Každá z nich má další dva manžely.
    • Doktor Phlox má pět dětí, z toho dvě dcery. Jedna je chirurg, druhá biochemička. Nejstarší syn je umělec - hrnčíř, se dvěma mladšími syny doktor nevychází nejlépe.
    • Kapitán Archer si nepamatuje, že by někdy neměl psa.

    Hostující herci

    • Vaughn Armstrong drží rekord v počtu postav, které ve Star Treku ztělesnil jeden herec. Celkem jich už bylo dvanáct!
    • Vaughn Armostrong (Kreetassan) hrál komandéra Korrise v epizodě TNG Heart of Glory, Gula Danara v epizodě DS9 Past Prologue, Seskala v epizodách DS9 When It Rains...The Dogs of War, Teleka R'Mora v epizodě VOY Eye of the Needle, Druhého z Devíti v epizodě VOY Survival Instinct, Hirogena Alfa v dvojepizodě VOY Flesh and Blood, vidiianského kapitána v epizodě VOY Fury a Korathe v dvojepizodě VOY Endgame. V seriálu Star Trek: Enterprise si zahrál také role klingonského kapitána v epizodě Sleeping Dogs, kreetassanského kapitána v epizodě ENT Vox Sola a zejména ztělesňuje admirála Hvězdné flotily Forresta v celé řadě epizod seriálu. V hostujících rolích jsme ho mohli vidět např. v seriálech Seven Days (Sedm dní), Babylon 5 nebo Buffy, přemožitelka upírů.

    Režiséři

    • Režisérskou práci dalšího z nových režisérů ve Star Treku Davida Straitona jsme mohli vidět například v seriálech Brutální Nikita, Dawsonův svět nebo Angel.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X