lcars
logo

Epizody a filmy

What You Leave Behind, Part II

  • Základní informace

    Synopse

    Dukat a Winn vstupují do Ohnivých jeskyní na Bajoru. Winn zpívá text ze zakázané knihy Kosst Amojan (viz epizoda DS9 The Changing Face of Evil) a Ohnivé jeskyně ožívají. Winn přísahá věrnost Pah-wraithům a snaží se je osvobodit. Otráví Dukata vínem a nabídne jim jeho tělo jako oběť. Ti však Dukata oživí. Potom se dostaví Sisko přivolaný Prorokem Sarou (viz epizoda DS9 Shadows and Symbols) a vyzývá Dukata k boji. Winn si berou Pah-wraithové a Sisko a Dukat padají do ohnivé propasti.

    Vůdkyně Founderů na Cardassii čelí stále častějším projevům vzpoury. Prostřednictvím Weyouna vyhlašuje, že za každou sabotáž srovná se zemí jedno cardassijské město. Nařizuje popravu zajatého Damara, Garaka a Kiry, avšak vzbouření cardassijští vojáci je včas osvobodí. Když se dozvídá o zradě cardassijské flotily, nařizuje vyhubení cardassijské rasy a stažení všech sil Dominionu na Cardassii Prime. Odmítá kapitulovat, když skupina Kiry, Damara a Garaka dobyla štáb, ale pod vlivem spojení s Odem, který přiletěl a vyléčil ji (viz epizoda DS9 Treachery, Faith and the Great River), souhlasí s kapitulací a podepisuje příslušné dokumenty.

    Kira, Damar a Garak jsou ve svém úkrytu přepadeni jem'hadarskými vojáky, zajati a odsouzeni k smrti. Po osvobození cardassijskými vojáky naplánují a provedou přepadení štábu dominionských sil, při němž je Damar zabit a Garak zabije Weyouna. Kira informuje Siska o situaci na Cardassii Prime.

    Sisko na Defiantu vede útok spojené flotily Federace, Klingonů a Romulanů proti Cardassijsko-Dominionsko-Breenské alianci. Cardassijské lodě v bitvě náhle mění strany a zaútočí z boku na dominionské a breenské lodě. Sisko, admirál Ross a Martok se rozhodují, že bitvu dovedou do konce a definitivně ukončí válku.

    Válka končí podpisem dokumentů o kapitulaci. Worf přijímá místo vyslance Federace na Qo'noSu. O'Brien oznamuje, že s rodinou odlétá na Zemi, kde bude učit na Technické škole Akademie. Odo sděluje smutné Kiře, že se vrací na svůj domovský svět, aby vyléčil svůj lid. Při party na rozloučenou má Sisko vizi Proroka Sary a urychleně odlétá na Bajor, aby zabránil Dukatovi a Winn osvobodit Pah-wraithy. Po pádu do ohnivé propasti spolu s Dukatem se Sisko "probouzí" s vizí Proroka Sary, která mu sděluje, že splnil svůj úkol a že se teď musí připojit k Prorokům. Kasidy má vizi Siska, který jí oznamuje, že odchází k Prorokům, a slibuje, že se jednoho dne vrátí. Jake je nešťastný ze ztráty otce. Ezri a Bashir plánují společnou budoucnost. Kira doprovází Oda na jeho domovskou planetu, kde jeho lid čeká na léčivé spojení s ním. Po návratu se Kira stává velícím důstojníkem Deep Space Nine.

    Galerie

    Kira a Garak se dostali až k vůdkyni Zakladatelů a zabili Weyouna. Vůdkyně Zakladatelů ale odmítá kapitulovat. Kira se konečně mohla spojit se Siskem, aby si vyměnili informace.
    Kira a Garak se dostali až k vůdkyni Zakladatelů a zabili Weyouna. Vůdkyně Zakladatelů ale odmítá kapitulovat. Kira se konečně mohla spojit se Siskem, aby si vyměnili informace.
    Odo si vyžádal, aby byl transportován na povrch a směl s Vůdkyní Zakladatelů promluvit. Splynutím ji rychle vyléčí. Navíc ji přesvědčí, aby kapitulovala a vydala se Federaci a spojencům.
    Odo si vyžádal, aby byl transportován na povrch a směl s Vůdkyní Zakladatelů promluvit. Splynutím ji rychle vyléčí. Navíc ji přesvědčí, aby kapitulovala a vydala se Federaci a spojencům.
    Vůdkyně ihned po svém vyléčení vysílá povel jem'hadarským lodím, aby přestaly bojovat. Válka skončila.
    Vůdkyně ihned po svém vyléčení vysílá povel jem'hadarským lodím, aby přestaly bojovat. Válka skončila.
    Krátce nato je na stanici Deep Space 9 podepsán mír a vůdkyně Zakladatelů bude postavena před soud.
    Krátce nato je na stanici Deep Space 9 podepsán mír a vůdkyně Zakladatelů bude postavena před soud.
    V Ohnivých jeskyních Winn otrávila Dukata vínem a ten umírá.
    V Ohnivých jeskyních Winn otrávila Dukata vínem a ten umírá.
    Winn nabízí jeho život Pah-wraithům a očekává, že ji budou jmenovat svou vyslankyní.
    Winn nabízí jeho život Pah-wraithům a očekává, že ji budou jmenovat svou vyslankyní.
    Ti ji ale odvrhnou a jeden z Pah-wraithů naopak vnikne do Dukata, oživí ho a znovu ho změní na Cardassiana. Dukat teď disponuje mimořádnou silou Pah-wraithů.
    Ti ji ale odvrhnou a jeden z Pah-wraithů naopak vnikne do Dukata, oživí ho a znovu ho změní na Cardassiana. Dukat teď disponuje mimořádnou silou Pah-wraithů.
    U Vica se odehrává párty na rozloučenou. Bude mnoho změn: O'Brienovi se stěhují na Zemi, Worf bude vyslancem Federace na Qo'noSu a Odo poletí ke svému lidu, aby ho uzdravil.
    U Vica se odehrává párty na rozloučenou. Bude mnoho změn: O'Brienovi se stěhují na Zemi, Worf bude vyslancem Federace na Qo'noSu a Odo poletí ke svému lidu, aby ho uzdravil.
    Uprostřed zábavy Sisko náhle cítí, že nastala ta chvíle, kvůli které zde je, a že musí letět na Bajor. Najde Dukata a Winn v Ohnivých jeskyních, Dukat je ale příliš silný.
    Uprostřed zábavy Sisko náhle cítí, že nastala ta chvíle, kvůli které zde je, a že musí letět na Bajor. Najde Dukata a Winn v Ohnivých jeskyních, Dukat je ale příliš silný.
    Winn mu chtěla proti Dukatovi pomoci, ten ale na ni povolá oheň, který ji spálí.
    Winn mu chtěla proti Dukatovi pomoci, ten ale na ni povolá oheň, který ji spálí.
    Sisko využil Dukatovy chvilkové nepozornosti a srazil ho do ohnivé propasti. Spolu s nimi padá do ohně i kniha Kossta Amojana.
    Sisko využil Dukatovy chvilkové nepozornosti a srazil ho do ohnivé propasti. Spolu s nimi padá do ohně i kniha Kossta Amojana.
    Sisko ale v ohni nezahynul. Dostal se mezi Proroky a Sarah mu říká, že teď musí zůstat s nimi. Jelikož ale čas u Proroků není lineární, není jasné, na jak dlouho…
    Sisko ale v ohni nezahynul. Dostal se mezi Proroky a Sarah mu říká, že teď musí zůstat s nimi. Jelikož ale čas u Proroků není lineární, není jasné, na jak dlouho…
    Pátrání na Bajoru po kapitánovi bylo marné. Uprostřed jednání má Kasidy vizi, v níž s manželem hovoří. Ví alespoň, že není mrtvý a že je naděje, že se jednoho dne vrátí.
    Pátrání na Bajoru po kapitánovi bylo marné. Uprostřed jednání má Kasidy vizi, v níž s manželem hovoří. Ví alespoň, že není mrtvý a že je naděje, že se jednoho dne vrátí.
    Kira odvezla Oda na planetu Zakladatelů. Velká linie - Velké spojení má nezdravou zelenou barvu, umírá. Odo se k nim přidává, aby je uzdravil a aby je vyléčil z hluboké nedůvěry k pevným.
    Kira odvezla Oda na planetu Zakladatelů. Velká linie - Velké spojení má nezdravou zelenou barvu, umírá. Odo se k nim přidává, aby je uzdravil a aby je vyléčil z hluboké nedůvěry k pevným.
  • V kostce


    Číselné označení:

    7x26, #176

    Český název:

    Co po sobě zanecháš, část II

    Premiéra:

    02. 06. 1999

    Autor:

    Kroeker Allan

    Režie:

    Behr Ira Steven & Beimler Hans

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,3/5 (15 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Rosalind Chao (Keiko)
    • Penny Johnson (Kasidy Yatesová)
    • Andrew J. Robinson (Garak)
    • Jeffrey Combs (Weyoun)
    • Casey Biggs (Damar)
    • Marc Alaimo (Dukat)
    • Barry Jenner (admirál Ross)
    • J. G. Hertzler (Martok)
    • Aron Eisenberg (Nog)
    • Salome Jens (vůdkyně Founderů)
    • Deborah

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Devátá, tentokrát dvojepizoda ze závěrečné devítidílné megaepizody.

    Hostující herci

    • Ve scéně u Vica v baru se na konci mihne spousta tvůrců, producentů a dalších členů autorského týmu DS9.
    • Jeffrey Combs (Weyoun, Brunt) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian IncidentShadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
    • Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
    • Penny Johnson (Kasidy Yatesová) hrála také Dobaru v epizodě TNG Homeward. Viděli jsme ji také jako sestru Evansovou v několika epizodách seriálu ER (Pohotovost).
    • Salome Jens, představitelka vůdkyně Founderů, hrála také předka humanoidů v epizodě TNG The Chase. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
    • John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
    • Barryho Jennera (admirál Ross) známe především jako dr. Jerryho Kendersona ze seriálu Dallas.
    • Louise Fletcher (Kai Winn) hostovala např. v seriálech Picket Fences nebo Profiler (Případ pro Sam). Její nejznámější rolí je zřejmě ošetřovatelka ve Formanově filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Za tuto roli získala v roce 1976 Oscara jako nejlepší herečka v hlavní roli.
    • James Darren, představitel Vica Fontaina, byl v mládí juniorským členem Rat Packu, což byla v 60. letech skupina lidí, kteří vládli zábavě v Las Vegas (Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr.…). V 60. letech byl také úspěšným zpěvákem. Byl dobrým přítelem Franka Sinatry a jeho syn je manželem Sinatrovy dcery Nancy (připomeňme si její hit z 60. let These Boots Are Made for Walkin‘). Známe ho také jako Tonyho Marlina ze seriálu Melrose Place.
    • Deborah Lacey (Sarah) hostovala např. v seriálech A-Team, Sliders (Cesta do neznáma) nebo 21 Jump Street.

    Režiséři

    • Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.
  • Perličky a statistiky


© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X