lcars
logo

Epizody a filmy

Waltz

  • Základní informace

    Synopse

    Sisko veze Dukata k výslechu ohledně jeho válečných zločinů. Na loď však zaútočí cardassijská loď a těžce ji poškodí. Sisko a Dukat ztroskotají v raketoplánu na vzdálené planetě. Dukat, který se po smrti své dcery nervově zhroutil (viz epizoda DS9 The Sacrifice of Angels), tvrdí, že je už naprosto v pořádku a že vyslal nouzový signál. Sisko však brzy zjistí, že raketoplán žádný signál nevysílá a že Dukat trpí silnými halucinacemi, v nichž hovoří s Damarem, Weyounem, Kirou a dalšími. Dukat stále obhajuje svoje jednání na Bajoru v době okupace a netají se záměrem Siska zabít, až se mu od něj dostane oprávněného uznání. Po bitce se Dukatovi podaří uprchnout v raketoplánu a Siska vyzvedne Worf, který ho po celou dobu neúnavně hledal. Sisko začíná tušit, že se blíží válka o Bajor.

    Galerie

    Kapitán převáží Dukata, údajně už zcela zdravého, na palubě USS Honshu před federační porotu, když loď zničí cardassijské síly. Dukat raněného Siska zachránil.
    Kapitán převáží Dukata, údajně už zcela zdravého, na palubě USS Honshu před federační porotu, když loď zničí cardassijské síly. Dukat raněného Siska zachránil.
    Dukat přistál na nehostinné planetě a chová se velmi civilizovaně. Raketoplán je údajně rozbitý, vysílač ale vysílá nouzový signál.
    Dukat přistál na nehostinné planetě a chová se velmi civilizovaně. Raketoplán je údajně rozbitý, vysílač ale vysílá nouzový signál.
    Dukatovi se ale podařilo skrýt, že je opravdu šílený. Hovoří se svými halucinacemi, Weyounem, Damarem…
    Dukatovi se ale podařilo skrýt, že je opravdu šílený. Hovoří se svými halucinacemi, Weyounem, Damarem…
    …a Kirou, a brzy se to ani nesnaží skrývat. Rozhodl se, že kapitána zabije a pak obrátí svůj hněv proti Bajoru, který hodlá zcela zničit.
    …a Kirou, a brzy se to ani nesnaží skrývat. Rozhodl se, že kapitána zabije a pak obrátí svůj hněv proti Bajoru, který hodlá zcela zničit.
    Sisko v jeho nepřítomnosti zjistil, že Dukat žádný nouzový signál nevysílá, a podařilo se mu uvést vysílač do chodu.
    Sisko v jeho nepřítomnosti zjistil, že Dukat žádný nouzový signál nevysílá, a podařilo se mu uvést vysílač do chodu.
    Dukat sice zjistil, že si z vidličky udělal nástroj, a vysílač zničil, Sisko ale přesto mohl čerpat naději z toho, že několik hodin vysílal.
    Dukat sice zjistil, že si z vidličky udělal nástroj, a vysílač zničil, Sisko ale přesto mohl čerpat naději z toho, že několik hodin vysílal.
    Po přeživších pátrá v podstatě pouze Defiant. Zachytil nouzový signál, zachránil ale dvě ženy z posádky Hoashu a jiný signál nenašel.
    Po přeživších pátrá v podstatě pouze Defiant. Zachytil nouzový signál, zachránil ale dvě ženy z posádky Hoashu a jiný signál nenašel.
    Defiant musí vzdát pátrání, protože musí doprovázet významný konvoj federačních lodí. Worf jako velitel už dal rozkaz, aby opustili soustavu.
    Defiant musí vzdát pátrání, protože musí doprovázet významný konvoj federačních lodí. Worf jako velitel už dal rozkaz, aby opustili soustavu.
    Kapitán se s Dukatem popral a utekl k raketoplánu. Ukázalo se, že vůbec nebyl tak rozbitý, jak Dukat tvrdil.
    Kapitán se s Dukatem popral a utekl k raketoplánu. Ukázalo se, že vůbec nebyl tak rozbitý, jak Dukat tvrdil.
    Dukat ho dostihl, přemohl a odletěl se svými halucinacemi neznámo kam. Stopu raketoplánu zachytil Defiant těsně před odletem ze soustavy a kapitána zachránil.
    Dukat ho dostihl, přemohl a odletěl se svými halucinacemi neznámo kam. Stopu raketoplánu zachytil Defiant těsně před odletem ze soustavy a kapitána zachránil.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    51413.6


    Číselné označení:

    6x11, #135

    Český název:

    Valčík

    Premiéra:

    08. 01. 1998

    Autor:

    Moore Ronald D.

    Režie:

    Auberjonois Rene

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    3,9/5 (11 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Jeffrey Combs (Weyoun)
    • Marc Alaimo (Dukat)
    • Casey Biggs (Damar)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Název epizody má vzbudit představu posledního valčíku, posledních tónů plesu, jako metafory posledních okamžiků před (Siskovou) smrtí. Nakonec to však byl spíše poslední valčík Dukatův, který se zbláznil.

    Hostující herci

    • Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian IncidentShadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
    • Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.

    Režiséři

    • Avery Brooks, představitel kapitána Siska, pro DS9 režíroval celkem 10 epizod 2. až 7. sezóny.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X