lcars
logo

Epizody a filmy

Behind the Lines

  • Základní informace

    Synopse

    Sisko je povýšen, odvelen na Velitelství a kapitánem Defiantu se stává Daxová. Její první misí, kterou úspěšně splní, je úkol zničit mohutnou špionážní senzorovou síť, díky níž je Dominion obeznámen se vším, co se děje v Alfa kvadrantu. Na Terok Noru Kira vytvořila odbojovou buňku, v níž jsou Odo, Rom a Jake, a pokouší se zasít nedůvěru mezi Cardassiany a Foundery. Když jim Quark prozradí, že Damar, Dukatův pobočník, našel způsob, jak využít štítů stanice ke zneškodnění samoreplikujících se min blokujících ústí červí díry (viz epizoda DS9 A Call to Arms), musí rychle jednat. Odo však zklame, zdá se, že se opět spojí s Vůdkyní Founderů, která ho před časem připravila o schopnost měnit tvar (viz epizoda DS9 Broken Link), a Rom je zatčen. Kira a Odo, její dlouholetý přítel, poprvé stojí na opačných stranách.

    Galerie

    Defiant operuje z hvězdné základny 375. Vypotřebované energetické články lodních phaserů kapitán schovává jako svědectví jejich válečných akcí.
    Defiant operuje z hvězdné základny 375. Vypotřebované energetické články lodních phaserů kapitán schovává jako svědectví jejich válečných akcí.
    Sisko dostal za úkol vypracovat plán na zničení špionážního komunikačního komplexu Dominionu ve hvězdokupě Argolis. Defiantu ale bude velet Jadzia, on byl převelen…
    Sisko dostal za úkol vypracovat plán na zničení špionážního komunikačního komplexu Dominionu ve hvězdokupě Argolis. Defiantu ale bude velet Jadzia, on byl převelen…
    …na post pobočníka admirála Rosse. Nešťastně sleduje odlet Defiantu na nebezpečnou misi.
    …na post pobočníka admirála Rosse. Nešťastně sleduje odlet Defiantu na nebezpečnou misi.
    Když se následujícího dne Defiant vrátí a Jadzia provádí jeho rituál, je z toho smutný. Zdá se mu, jakoby k posádce už nepatřil.
    Když se následujícího dne Defiant vrátí a Jadzia provádí jeho rituál, je z toho smutný. Zdá se mu, jakoby k posádce už nepatřil.
    Na stanici zatím tajně pracuje buňka odporu. Podařilo se jim vnést rozkol mezi Cardassiany a Jem'Hadary a plánují další akce.
    Na stanici zatím tajně pracuje buňka odporu. Podařilo se jim vnést rozkol mezi Cardassiany a Jem'Hadary a plánují další akce.
    Damar oslavuje své povýšení a Quark se snaží z něj vytáhnout informace. Musel se s Damarem opít, ale stálo to za to.
    Damar oslavuje své povýšení a Quark se snaží z něj vytáhnout informace. Musel se s Damarem opít, ale stálo to za to.
    Damara povýšili, protože přišel na to, jak deaktivovat minové pole u ústí červí díry. Quark si naštěstí pamatuje, jak to provede, a Kira s Romem připraví plán, který závisí na Odovi.
    Damara povýšili, protože přišel na to, jak deaktivovat minové pole u ústí červí díry. Quark si naštěstí pamatuje, jak to provede, a Kira s Romem připraví plán, který závisí na Odovi.
    V Odovi je ale problém. Ač slíbil Kiře, že se nespojí s vůdkyní Founderů, která pobývá na stanici, nedokáže odolat. Vypnout ochranné prvky u deflektoru se mu nezdá důležité.
    V Odovi je ale problém. Ač slíbil Kiře, že se nespojí s vůdkyní Founderů, která pobývá na stanici, nedokáže odolat. Vypnout ochranné prvky u deflektoru se mu nezdá důležité.
    Zděšená Kira vidí krátce před tím, než Rom podnikne sabotáž, že Odo není ve své kanceláři.
    Zděšená Kira vidí krátce před tím, než Rom podnikne sabotáž, že Odo není ve své kanceláři.
    Varuje Roma, aby neotevíral kryt, ale je už pozdě. Cardassiané okamžitě vědí, že u přísně střeženého systému deflektoru je vetřelec.
    Varuje Roma, aby neotevíral kryt, ale je už pozdě. Cardassiané okamžitě vědí, že u přísně střeženého systému deflektoru je vetřelec.
    Rom okamžitě prchá, ale je přesto zatčen, odveden do cely a vyslýchán.
    Rom okamžitě prchá, ale je přesto zatčen, odveden do cely a vyslýchán.
    Rozběsněná Kira vyčítá Odovi, že vydal celý Alfa kvadrant na pospas Dominionu. Odovi to ale pod vlivem zážitků ze spojení nepřipadá důležité.
    Rozběsněná Kira vyčítá Odovi, že vydal celý Alfa kvadrant na pospas Dominionu. Odovi to ale pod vlivem zážitků ze spojení nepřipadá důležité.
  • V kostce

    Hvězdné datum:

    51149.5


    Číselné označení:

    6x04, #128

    Český název:

    Překročit hranice

    Premiéra:

    20. 10. 1997

    Autor:

    Echevarria Rene

    Režie:

    Burton LeVar

    Hodnocení (Trekkies.cz):

    4,3/5 (12 hlasů)


    Hrají: Dále hráli:
    • Jeffrey Combs (Weyoun)
    • Marc Alaimo (Dukat)
    • Max Grodénchik (Rom)
    • Aron Eisenberg (Nog)
    • Casey Biggs (Damar)
    • Salome Jens (Vůdkyně Founderů)
    • ad.

  • Reference

  • Komentáře

    Star Trek

    • Prvních šest epizod 6. sezóny je jeden velký díl. Toto je čtvrtá z nich.
    • Celý tento úsek (spolu s osudy posádky z TNG) zpracovali John Vornholt a Diane Carey ve svém čtyřdílném románu Dominion War.
    • Prakticky totožný námět měl slavný válečný film Pušky z Navarone (The Guns of Navarone) z roku 1961 s Gregory Peckem v hlavní roli: mise ve 2. světové válce za nepřátelské linie na německé území s cílem zničit těžce ozbrojenou německou základnu.

    Hostující herci

    • Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian IncidentShadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
    • Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
    • Salome Jens, představitelka vůdkyně Founderů, hrála také předka humanoidů v epizodě TNG The Chase. Hrála již v legendárním seriálu The Outer Limits (Krajní meze) z 60. let, mohli jsme ji vidět v seriálu MacGyver.
    • Barryho Jennera (admirál Ross) známe především jako dr. Jerryho Kendersona ze seriálu Dallas.

    Režiséři

    • LeVar Burton je třetím z herců TNG, kteří se postavili také na druhou stranu kamery. Burton je nyní jedním z kmenových režisérů Star Treku, který režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i svou první epizodu ENT.

© 2000–2017 Webdesign: Samuel David Thorn, CZ Kontinuum Star Trek fan klub; Pozadí: Simply Pastel Night Sky by Ali Ries

Zavřít X